Ejercicio Grupo A - 1 · Latín II PAU Canarias Junio 2021
Tema: Traducción de textos latinos · Del examen Junio (2021)
Enunciado
GRUPO A
Prometeo es castigado por Zeus por haber dado el fuego a los hombres, atándolo en el monte Cáucaso para que un águila le devorara cada día las entrañas
Homines antea ab immortalibus ignem petebant, neque in perpetuum servare sciebant; postea Prometheus in ferula detulit in terras. Ob hanc rem Mercurius Iovis iussu deligavit eum in monte Caucaso ad saxum clavis ferreis, et aquilam apposuit, quae cor eius exedebat.
NOTAS
ab: esta preposición dependiendo de un verbo de “pedir” significa “a”
detulit: el complemento directo de este verbo, sobrentendido, es el fuego
eius, eum: de is, ea, id (se refieren a Prometeo)
ferula, -ae: caña
GRUPO A
1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).
Traduce al español el texto latino facilitado en el contexto superior.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
1. TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO (5 puntos).
Solución: Los hombres antes pedían el fuego a los dioses inmortales y no sabían conservarlo para siempre; después Prometeo lo llevó a la tierra en una caña. Por este motivo, Mercurio, por orden de Júpiter, ató a este en el monte Cáucaso a una roca con clavos de hierro y le puso un águila que le comía el corazón.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio Grupo B - 1 · Junio 2022 · Ejercicio Grupo B - 1 · Junio 2021 ›