Comprensión del texto: responder con tus propias palabras en el examen de Italiano de la EBAU
Actualizado el · Equipo AprenAI
En este ejercicio eliges 2 de 4 preguntas sobre el texto y las contestas con tus palabras, sin copiar frases literales. Vale 2 puntos y existe desde 2025: han caído 8 ejercicios en los 8 exámenes de 2025 y 2026. A diferencia del vero o falso, aquí no se copia: se reformula.
- 8 ejercicios oficiales
- 5,5 % del examen
- 2025-2026 años
¿Qué te piden en las preguntas con tus palabras?
El enunciado es casi el mismo en todos los exámenes: «Rispondi a DUE delle quattro domande con le tue parole sulle informazioni del testo». Hay cuatro preguntas (a, b, c, d), tú escoges dos y respondes en italiano.
La puntuación del ejercicio es de 2 puntos. En los enunciados de Junio 2026 se especifica que cada pregunta puede dar hasta 1 punto, de modo que cada una de las dos respuestas pesa lo mismo.
La clave está en «con le tue parole»: la información tiene que salir del texto, pero la redacción tiene que ser tuya. Las soluciones oficiales son respuestas modelo que resumen un párrafo y los comentarios indican el párrafo del que se obtiene la información. Como no hay una lista de criterios con puntos por elemento, el modelo muestra qué debe contener la respuesta.
- Riformulazione: Decir lo mismo que el texto con otras palabras: sinónimos, otro orden de la frase, otra estructura gramatical.
- Sintesi: Reunir en una sola frase varias ideas del texto. Muchas preguntas piden enumerar tres o cuatro elementos dispersos en un párrafo.
- Pertinenza: Contestar exactamente lo que se pregunta (un porqué, una característica, un objetivo), sin contar todo lo que sabes del texto.
| Vero o Falso | Con tus palabras | |
|---|---|---|
| Qué haces con el texto | Copiarlo tal cual | Reformularlo |
| Qué evalúan | Valor de verdad y cita exacta | Contenido pedido y redacción propia |
| Cuántas contestas | Todas (3) | Dos de cuatro |
| Puntuación | 1,5 puntos | 2 puntos |
¿Qué preguntas caen en este ejercicio?
Este ejercicio es el 5,5 % de los problemas de la asignatura (8 de 146): 4 en 2025 y 4 en 2026, uno por examen. Hasta 2024 no existía; el ejercicio 1 era el único de comprensión.
Mirando las soluciones oficiales de 2025 y 2026, las cuatro preguntas de cada examen se reparten entre estos tipos.
- Por qué ocurre algo (causa): Pide una explicación. Ejemplo: por qué el té es una bebida única (porque combina cafeína y L-teanina, que estimula la atención y relaja sin dar sueño), o por qué la casa ideal de los jóvenes mide unos 90 m² (porque entre 70 y 100 m² se equilibran comodidad y practicidad).
- Objetivo o finalidad: Pide para qué se hizo algo. Ejemplo: el objetivo de la encuesta sobre vivienda (estudiar los gustos y deseos de los jóvenes italianos) o por qué Denis Baulier creó la Scaramobile (repensar la movilidad cotidiana en distancias intermedias).
- Enumerar características o requisitos: Pide una lista. Ejemplo: qué características debe tener la vivienda de los jóvenes (diseño moderno, buena conexión a internet, espacios para el teletrabajo o para estar al aire libre, eficiencia energética, puntos de carga y parking de bicicletas).
- Describir hábitos o formas de uso: Pide cómo se hace algo. Ejemplo: cómo se bebe el té (por la mañana con energía y sin la agitación del café, en el trabajo para concentrarse, por la noche con infusiones relajantes) o de qué formas se introdujo la semana de cuatro días.
- Ejercicio Domanda 2 · Julio 2026 · Por qué ocurre algo (causa)
- Problema 2 · Julio (Reserva) 2026 · Por qué ocurre algo (causa)
- Problema 2 · Julio (Reserva) 2026 · Objetivo o finalidad
- Problema 2 · Junio (Ciencias) 2026 · Objetivo o finalidad
- Problema 2 · Julio (Reserva) 2026 · Enumerar características o requisitos
- Problema 2 · Junio (Ciencias) 2026 · Enumerar características o requisitos
- Ejercicio Domanda 2 · Julio 2026 · Describir hábitos o formas de uso
- Problema 2 · Junio (Ciencias) 2025 · Describir hábitos o formas de uso
- Ejercicio Domanda 2 · Julio 2026
- Problema 2 · Julio (Reserva) 2026
- Problema 2 · Junio (Ciencias) 2026
- Problema 2 · Junio (Ciencias) 2025
Practica Responder con tus palabras: 8 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Responder con tus palabras de los exámenes de Italiano PAU Canarias (2025-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo contestar con tus palabras paso a paso?
Ejemplo resuelto (Julio 2026, ejercicio 2, texto sobre el té). Pregunta: por qué el té es una bebida única. El segundo párrafo dice que «nel tè convivono caffeina e L-teanina: la prima stimola l'attenzione, la seconda agisce come calmante naturale». Una respuesta con tus palabras: «Perché unisce la caffeina, che aiuta ad essere attenti, e la L-teanina, che rilassa senza far venire sonno». Las ideas son las del texto (dos sustancias y sus efectos), pero la frase es nueva.
Otro ejemplo (Julio 2026, reserva): por qué la casa ideal mide unos 90 m². La respuesta modelo explica que esas dimensiones permiten equilibrar comodidad y practicidad cotidiana. Con tus palabras: «Perché con quella superficie la casa è comoda e allo stesso tempo facile da gestire».
- Elige las dos preguntas que mejor entiendes: Lee las cuatro. Escoge las dos cuya información tengas más clara en el texto y cuyo vocabulario sepas expresar en italiano.
- Localiza el párrafo y marca las ideas: Cada pregunta se responde con un párrafo concreto. Anota en el margen las dos o tres ideas clave que la respuesta debe contener.
- Cambia las palabras, no las ideas: Sustituye los términos del texto por sinónimos y reordena la frase. Mantén los datos (cifras, nombres, nociones) tal como están.
- Escribe una o dos frases completas: Las respuestas modelo oficiales son frases completas y bien construidas, de una a tres líneas. No contestes con una lista de palabras sueltas.
¿Qué conviene no confundir en estas preguntas?
- Reformular ≠ Copiar: Reformular es cambiar la forma conservando el contenido. Copiar una frase del texto contradice lo que pide el enunciado.
- Resumir un párrafo ≠ Contar el texto entero: La respuesta se limita al párrafo que contiene la información. Añadir otros datos no suma y alarga la respuesta.
- Información del texto ≠ Opinión personal: Aquí no piden tu opinión: piden lo que dice el texto. La opinión se reserva para la redacción final.
- Contestar dos preguntas ≠ Contestar las cuatro: El enunciado pide dos. Elige las mejores y dedica el tiempo a que salgan bien.
¿Qué da puntos en las preguntas con tus palabras?
- Contestar exactamente lo que se pregunta: Un porqué se responde con una causa; una lista, con todos los elementos que el texto menciona. Las respuestas modelo contienen cada una la información clave del párrafo.
- Usar tus propias palabras: El enunciado lo pide con «senza copiare letteralmente dal testo». Cambia el vocabulario y la estructura de la frase.
- Respetar el contenido del texto: Tu respuesta debe ser coherente con la información del texto: cifras, nombres y relaciones de causa deben coincidir.
- Escribir italiano correcto: Las respuestas modelo son frases completas con verbos conjugados. Cuida la concordancia y evita mezclar español.
¿Qué errores te quitan puntos en este ejercicio?
- Copiar frases del texto: Es lo que el enunciado prohíbe expresamente en convocatorias como Julio 2026, reserva. Si tu respuesta es un copia y pega, no cumple lo pedido.
- Responder solo a una parte: En las preguntas de enumeración, el modelo oficial incluye varios elementos (por ejemplo, las distintas formas de organizar la semana de cuatro días o los requisitos de la vivienda). Si omites alguno, la respuesta queda incompleta.
- Contestar tres preguntas en lugar de dos: Solo se piden dos. Gastar tiempo en la tercera quita minutos a la redacción, que vale más.
- Mezclar datos de párrafos distintos: Cada pregunta se apoya en un párrafo concreto. Si juntas datos de otro, puedes atribuir algo que el texto no dice.
- Inventar información que no aparece: La respuesta debe salir del texto. Añadir causas o ejemplos propios no suma y puede contradecir lo que el texto afirma.
¿Cómo se entrena este ejercicio para la EBAU?
- Practica con los 8 ejercicios oficiales: Contesta en italiano y compara con la respuesta modelo, fijándote en qué ideas incluye y cómo las formula.
- Haz resúmenes de un párrafo en una frase: Coge cualquier texto en italiano y resume cada párrafo en una frase propia. Es la destreza que piden aquí.
- Aprende conectores de causa y finalidad: «Perché», «poiché», «per», «affinché», «grazie a», «in modo da». Con ellos construyes las respuestas a «por qué» y «para qué» sin copiar.
- Amplía tu repertorio de sinónimos: Los verbos y adjetivos de uso común (permettere, favorire, offrire, importante, fondamentale) te dan margen para reformular sin salirte del texto.
¿Cuántas preguntas hay que contestar en el ejercicio de responder con tus palabras?
Dos de las cuatro propuestas (a, b, c y d). Entre las dos suman los 2 puntos del ejercicio.
¿Se puede copiar del texto en la pregunta de comprensión con mis palabras?
No. El enunciado oficial pide responder «con le tue parole» y, en las convocatorias de 2026, añade que no se copie literalmente del texto. Reformula las ideas con otras palabras.
¿Cuánto debe medir cada respuesta?
Los enunciados no fijan extensión. Las respuestas modelo oficiales son frases completas, de una a tres líneas, que recogen las ideas clave del párrafo.
¿Desde cuándo cae este ejercicio en Italiano?
Desde 2025. En los exámenes de 2021 a 2024 la comprensión se limitaba al vero o falso; el modelo actual añade este ejercicio, de 2 puntos.
¿Qué pasa si no sé italiano suficiente para reformular?
Usa estructuras sencillas y verbos que domines, sin dejar de recoger la información pedida. Una frase simple y correcta con la idea del texto vale más que una complicada con errores.
Más sobre el examen de Italiano
- Cómo es el examen de Italiano PAU Canarias
- Qué cae en Italiano el año que viene
- Exámenes de Italiano PAU Canarias resueltos
- Verdadero o falso con justificación · 32 ejercicios
- Léxico en el texto · 32 ejercicios
- Completar diálogos · 34 ejercicios
- Redacción de un correo · 32 ejercicios
- Texto de opinión · 8 ejercicios