Comprensión del texto: responder con tus propias palabras en el examen de Italiano de la EBAU

Actualizado el · Equipo AprenAI

En este ejercicio eliges 2 de 4 preguntas sobre el texto y las contestas con tus palabras, sin copiar frases literales. Vale 2 puntos y existe desde 2025: han caído 8 ejercicios en los 8 exámenes de 2025 y 2026. A diferencia del vero o falso, aquí no se copia: se reformula.

¿Qué te piden en las preguntas con tus palabras?

El enunciado es casi el mismo en todos los exámenes: «Rispondi a DUE delle quattro domande con le tue parole sulle informazioni del testo». Hay cuatro preguntas (a, b, c, d), tú escoges dos y respondes en italiano.

La puntuación del ejercicio es de 2 puntos. En los enunciados de Junio 2026 se especifica que cada pregunta puede dar hasta 1 punto, de modo que cada una de las dos respuestas pesa lo mismo.

La clave está en «con le tue parole»: la información tiene que salir del texto, pero la redacción tiene que ser tuya. Las soluciones oficiales son respuestas modelo que resumen un párrafo y los comentarios indican el párrafo del que se obtiene la información. Como no hay una lista de criterios con puntos por elemento, el modelo muestra qué debe contener la respuesta.

Vero o FalsoCon tus palabras
Qué haces con el textoCopiarlo tal cualReformularlo
Qué evalúanValor de verdad y cita exactaContenido pedido y redacción propia
Cuántas contestasTodas (3)Dos de cuatro
Puntuación1,5 puntos2 puntos

¿Qué preguntas caen en este ejercicio?

Este ejercicio es el 5,5 % de los problemas de la asignatura (8 de 146): 4 en 2025 y 4 en 2026, uno por examen. Hasta 2024 no existía; el ejercicio 1 era el único de comprensión.

Mirando las soluciones oficiales de 2025 y 2026, las cuatro preguntas de cada examen se reparten entre estos tipos.

Practica Responder con tus palabras: 8 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Responder con tus palabras de los exámenes de Italiano PAU Canarias (2025-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo contestar con tus palabras paso a paso?

Ejemplo resuelto (Julio 2026, ejercicio 2, texto sobre el té). Pregunta: por qué el té es una bebida única. El segundo párrafo dice que «nel tè convivono caffeina e L-teanina: la prima stimola l'attenzione, la seconda agisce come calmante naturale». Una respuesta con tus palabras: «Perché unisce la caffeina, che aiuta ad essere attenti, e la L-teanina, che rilassa senza far venire sonno». Las ideas son las del texto (dos sustancias y sus efectos), pero la frase es nueva.

Otro ejemplo (Julio 2026, reserva): por qué la casa ideal mide unos 90 m². La respuesta modelo explica que esas dimensiones permiten equilibrar comodidad y practicidad cotidiana. Con tus palabras: «Perché con quella superficie la casa è comoda e allo stesso tempo facile da gestire».

  1. Elige las dos preguntas que mejor entiendes: Lee las cuatro. Escoge las dos cuya información tengas más clara en el texto y cuyo vocabulario sepas expresar en italiano.
  2. Localiza el párrafo y marca las ideas: Cada pregunta se responde con un párrafo concreto. Anota en el margen las dos o tres ideas clave que la respuesta debe contener.
  3. Cambia las palabras, no las ideas: Sustituye los términos del texto por sinónimos y reordena la frase. Mantén los datos (cifras, nombres, nociones) tal como están.
  4. Escribe una o dos frases completas: Las respuestas modelo oficiales son frases completas y bien construidas, de una a tres líneas. No contestes con una lista de palabras sueltas.

¿Qué conviene no confundir en estas preguntas?

¿Qué da puntos en las preguntas con tus palabras?

¿Qué errores te quitan puntos en este ejercicio?

¿Cómo se entrena este ejercicio para la EBAU?

  1. Practica con los 8 ejercicios oficiales: Contesta en italiano y compara con la respuesta modelo, fijándote en qué ideas incluye y cómo las formula.
  2. Haz resúmenes de un párrafo en una frase: Coge cualquier texto en italiano y resume cada párrafo en una frase propia. Es la destreza que piden aquí.
  3. Aprende conectores de causa y finalidad: «Perché», «poiché», «per», «affinché», «grazie a», «in modo da». Con ellos construyes las respuestas a «por qué» y «para qué» sin copiar.
  4. Amplía tu repertorio de sinónimos: Los verbos y adjetivos de uso común (permettere, favorire, offrire, importante, fondamentale) te dan margen para reformular sin salirte del texto.

¿Cuántas preguntas hay que contestar en el ejercicio de responder con tus palabras?

Dos de las cuatro propuestas (a, b, c y d). Entre las dos suman los 2 puntos del ejercicio.

¿Se puede copiar del texto en la pregunta de comprensión con mis palabras?

No. El enunciado oficial pide responder «con le tue parole» y, en las convocatorias de 2026, añade que no se copie literalmente del texto. Reformula las ideas con otras palabras.

¿Cuánto debe medir cada respuesta?

Los enunciados no fijan extensión. Las respuestas modelo oficiales son frases completas, de una a tres líneas, que recogen las ideas clave del párrafo.

¿Desde cuándo cae este ejercicio en Italiano?

Desde 2025. En los exámenes de 2021 a 2024 la comprensión se limitaba al vero o falso; el modelo actual añade este ejercicio, de 2 puntos.

¿Qué pasa si no sé italiano suficiente para reformular?

Usa estructuras sencillas y verbos que domines, sin dejar de recoger la información pedida. Una frase simple y correcta con la idea del texto vale más que una complicada con errores.

Más sobre el examen de Italiano