Examen de Italiano de la EBAU en Canarias: estructura, tipos de pregunta y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Italiano (Lengua Extranjera II) de la EBAU en Canarias puntúa sobre 10 y gira siempre alrededor de un texto: comprensión (verdadero o falso y preguntas con tus palabras), léxico, dos diálogos para completar y una redacción. Desde 2025 son 5 ejercicios con un único texto; hasta 2024 había que elegir entre dos opciones completas. En 2026 la redacción pasó de 80-100 a 140-180 palabras.
- 20 exámenes oficiales
- 146 ejercicios oficiales
- 6 temas
¿Cómo es el examen de Italiano de la EBAU en Canarias?
Hemos analizado los 20 exámenes oficiales de 2021 a 2026 digitalizados en AprenAI (146 problemas): 3 en 2021, 3 en 2022, 4 en 2023, 2 en 2024, 4 en 2025 y 4 en 2026. Todos suman 10 puntos y están redactados casi por completo en italiano, incluidas las instrucciones.
El modelo cambió dos veces en seis años, así que conviene mirar las convocatorias recientes antes que las antiguas.
- 2021-2024: dos opciones completas, eliges una: Cada examen trae una Opción A y una Opción B (en 2021, Grupo A y Grupo B), cada una con su propio texto y 4 ejercicios: verdadero o falso con justificación (2 puntos), actividades léxicas (3), diálogos para completar (2) y una redacción de 80-100 palabras (3). Es decir, 2 + 3 + 2 + 3 = 10 puntos.
- 2025: un solo texto y 5 ejercicios: Desaparecen las opciones completas. Hay un texto y cinco ejercicios: verdadero o falso (1,5 puntos), dos preguntas con tus palabras de entre cuatro (2), léxico (1,5), diálogos (2) y redacción (3). En el ejercicio 5 eliges entre la opción A (un correo a un amigo) y la B (un texto de opinión), de 80-100 palabras.
- 2026: misma estructura, redacción más larga: Los 4 exámenes de 2026 (julio, julio de reserva y las dos convocatorias de junio) repiten los cinco ejercicios de 2025, pero la redacción exige 140-180 palabras en lugar de 80-100. Si practicas con exámenes antiguos, alarga tus redacciones.
- Cómo se reparten los puntos en el modelo actual: Comprensión del texto suma 3,5 puntos (1,5 + 2), léxico 1,5, diálogos 2 y redacción 3. Menos de un tercio de la nota depende de escribir; el resto se gana leyendo con atención y conociendo vocabulario cotidiano.
- Mira la puntuación impresa en tu enunciado: Algunos enunciados de 2026 muestran una cifra distinta en la redacción de la que usa el reparto del examen. Antes de planificar el tiempo, comprueba qué puntuación indica tu convocatoria.
Practica los exámenes de Italiano por temas
146 ejercicios de 20 exámenes oficiales de PAU Canarias, con la solución. Gratis.
¿Qué tipos de pregunta caen en Italiano de la EBAU?
De los 146 problemas, el reparto es casi simétrico: diálogos para completar, 23,3 % (34 problemas); verdadero o falso con justificación, 21,9 % (32); léxico en el texto, 21,9 % (32); redacción de un correo, 21,9 % (32); preguntas con tus palabras, 5,5 % (8); y texto de opinión, 5,5 % (8).
Los dos últimos solo existen desde 2025, por eso pesan poco en el recuento total, pero en el modelo actual aparecen en todos los exámenes: pregunta con tus palabras en el ejercicio 2 y, si eliges la opción B, texto de opinión en el ejercicio 5.
Los temas de los textos son actualidad cotidiana: el té y el bienestar (julio de 2026), la casa ideal de los jóvenes (julio de 2026, reserva), un vehículo solar llamado Scaramobile (junio de 2026), el viaje de la generación Z (junio de 2026), la moda sostenible (julio de 2025) o la semana laboral de cuatro días (junio de 2025). No hace falta saber nada previo del tema: toda la información está en el texto.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- Completar diálogos: 34 · 23,3 %
- Verdadero o falso con justificación: 32 · 21,9 %
- Léxico en el texto: 32 · 21,9 %
- Redacción de un correo: 32 · 21,9 %
- Responder con tus palabras: 8 · 5,5 %
- Texto de opinión: 8 · 5,5 %
- Ejercicio Domanda 1 · Julio 2026
- Ejercicio Domanda 2 · Julio 2026
- Ejercicio Domanda 3 · Julio 2026
- Ejercicio Domanda 4 · Julio 2026
- Ejercicio Domanda 5 - Opzione a · Julio 2026
- Ejercicio Domanda 5 - Opzione b · Julio 2026
Qué cae en Italiano el año que viene, tema a tema
Los seis tipos de ejercicio, uno a uno
- Verdadero o falso con justificación (32): Decides si cada afirmación es verdadera o falsa y copias del texto la frase exacta que lo demuestra. Son 3 afirmaciones de 0,5 puntos desde 2025 y 4 antes. Se valora tanto acertar el valor de verdad como copiar bien la cita.
- Responder con tus palabras (8): Cuatro preguntas sobre el texto, de las que contestas dos, sin copiar frases literales. Se pide reformular: resumir, explicar un porqué, enumerar características.
- Léxico en el texto (32): Seis huecos: dos sinónimos, dos contrarios y dos palabras que corresponden a una definición. La respuesta es una sola palabra y está en el texto, con la misma forma que allí (género, número, tiempo verbal).
- Completar diálogos (34): Dos situaciones cotidianas (restaurante, hotel, tienda, estación, médico, inmobiliaria) con cuatro huecos de una sola palabra. Aquí la palabra no está en el texto: es vocabulario y gramática que debes saber.
- Correo informal a un amigo (32): Una redacción con estructura de correo: saludo, cuerpo, despedida y firma. Piden convencer, explicar o contar algo a un amigo (80-100 palabras hasta 2025, 140-180 en 2026).
- Texto argumentativo o de opinión (8): Desde 2025 es la opción B del ejercicio 5. Das tu opinión con argumentos sobre un tema de actualidad, como la alimentación sana, el medio ambiente o el uso de la inteligencia artificial en la escuela.
- Problema 1 · Julio (Reserva) 2026 · Verdadero o falso con justificación
- Problema 1 · Julio 2025 · Verdadero o falso con justificación
- Ejercicio Domanda 2 · Julio 2026 · Responder con tus palabras
- Problema 2 · Julio (Reserva) 2026 · Responder con tus palabras
- Ejercicio Domanda 3 · Julio 2026 · Léxico en el texto
- Problema 3 · Julio 2025 · Léxico en el texto
- Ejercicio Domanda 4 · Julio 2026 · Completar diálogos
- Problema 4 · Julio (Reserva) 2026 · Completar diálogos
- Ejercicio Domanda 5 - Opzione a · Julio 2026 · Correo informal a un amigo
- Ejercicio 5 - Opzione a · Junio (Ciencias) 2026 · Correo informal a un amigo
- Ejercicio Domanda 5 - Opzione b · Julio 2026 · Texto argumentativo o de opinión
- Ejercicio 5 - Opzione B · Julio (Reserva) 2025 · Texto argumentativo o de opinión
¿Cómo preparar el examen de Italiano de la EBAU?
- Practica con exámenes completos, de los más recientes: Empieza por los de 2025 y 2026, que tienen el modelo actual. Cronometra: el examen tiene cinco ejercicios y la redacción es la parte que más tiempo consume.
- Lee el texto dos veces antes de contestar: La primera lectura es para entender el tema. La segunda, con lápiz, para subrayar cifras, nombres y frases que puedan servir de cita en el verdadero o falso y de palabra en el léxico.
- Aprende el vocabulario de las situaciones que se repiten: Los diálogos repiten escenarios: pedir en un bar o restaurante (contorno, conto, contanti), reservar habitación (doppia, completo, colazione inclusa), comprar ropa (taglia, tessuto), viajar en tren (binario, convalidare il biglietto), ir al médico (tosse, sciroppo) y buscar piso (trilocale, affitto, piano).
- Ten listo un esquema de correo y uno de opinión: Para el correo: saludo informal, motivo del mensaje, dos o tres ideas con ejemplos, propuesta o consejo y despedida. Para la opinión: tesis, dos argumentos, contraargumento y conclusión. Practica ambos con las 140-180 palabras que pide 2026.
- Repasa las preguntas por tema: Si fallas siempre el léxico o los diálogos, practica ese tipo concreto en AprenAI hasta que los huecos salgan solos, antes de volver al examen completo.
¿Qué errores hacen perder puntos en el examen de Italiano?
- Contestar verdadero o falso sin copiar la cita: Los criterios oficiales valoran el valor de verdad y la cita literal que lo demuestra. Una respuesta correcta sin justificación o con una frase parafraseada no suma todo.
- Copiar del texto cuando piden «con tus palabras»: En el ejercicio de respuestas libres el enunciado pide no copiar literalmente. Reformula con tu propio vocabulario e incluye la información que la pregunta pide.
- Cambiar la forma de la palabra en el léxico: Si el texto dice «millenaria» o «scegliere», la respuesta debe mantener esa forma, con su género, número o infinitivo. Cambiarla es el fallo más habitual.
- Poner más de una palabra o una palabra que está en el texto en los diálogos: El enunciado avisa de que cada hueco lleva una sola palabra y de que no está en el texto. Piensa en la colocación natural: «carta d'identità», «di fronte a», «fermata d'autobus».
- Redactar sin respetar formato ni extensión: Los criterios de la redacción valoran la adecuación a lo pedido (formato de correo con saludo y despedida, extensión indicada), la organización con conectores, la coherencia, la corrección gramatical y léxica y la riqueza de vocabulario.
¿Qué hacer el día del examen de Italiano?
- Reparte el tiempo antes de empezar: Deja para la redacción la parte más grande del tiempo y reserva unos minutos al final para releerla. Los ejercicios de léxico y diálogos son rápidos si has aprendido el vocabulario.
- Empieza por lo que puntúa seguro: Los diálogos y el léxico dependen de palabras concretas: contesta lo que sepas y vuelve a los huecos dudosos al final.
- Cuenta las palabras de la redacción: Con 140-180 palabras en 2026 (80-100 hasta 2025), quedarte corto o pasarte incumple lo que pide el enunciado, y los criterios valoran la adecuación a lo pedido. Un correo de 150 palabras cabe en unas diez líneas.
- Elige la opción del ejercicio 5 en cuanto lo leas: Decide en un minuto entre el correo y la opinión según el tema que más vocabulario te dé, y no cambies a mitad de redacción.
Guía de cada tema de Italiano
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Completar diálogos · 34 ejercicios
- Verdadero o falso con justificación · 32 ejercicios
- Léxico en el texto · 32 ejercicios
- Redacción de un correo · 32 ejercicios
- Responder con tus palabras · 8 ejercicios
- Texto de opinión · 8 ejercicios
¿Cuántos ejercicios tiene el examen de Italiano de la EBAU en Canarias?
Desde 2025 tiene 5 ejercicios sobre un único texto: verdadero o falso (1,5 puntos), preguntas con tus palabras (2), léxico (1,5), diálogos (2) y redacción (3). Hasta 2024 había dos opciones completas y se elegía una, con 4 ejercicios.
¿Cuántas palabras hay que escribir en la redacción de Italiano de la EBAU?
Entre 140 y 180 palabras en los exámenes de 2026. En los de 2021 a 2025 el límite era de 80 a 100 palabras. Comprueba siempre la extensión que indica tu enunciado.
¿Se puede usar diccionario en el examen de Italiano?
Los enunciados oficiales digitalizados no lo indican, así que no podemos confirmarlo con los datos. Consulta las instrucciones que da tu centro para la convocatoria.
¿Hay que escribir en italiano en todo el examen?
Sí. Las instrucciones, el texto y las respuestas están en italiano. Las respuestas de comprensión pueden copiar citas del texto, y las redacciones y las respuestas libres se escriben en italiano con tus propias palabras.
¿Qué tipo de texto cae en el examen de Italiano?
Artículos de prensa o divulgación sobre actualidad cotidiana: bienestar y té, vivienda de los jóvenes, movilidad sostenible, turismo de la generación Z, moda sostenible o la semana laboral de cuatro días. Son textos con adaptaciones, de unos pocos párrafos.
¿Dónde puedo practicar exámenes de Italiano de la EBAU de Canarias?
En AprenAI tienes los 20 exámenes oficiales de 2021 a 2026, con su solución oficial, y puedes practicar por tipo de ejercicio: verdadero o falso, léxico, diálogos o redacción.