Análisis sintáctico de un período oracional en Latín II de la EvAU de Aragón

Actualizado el · Equipo AprenAI

El ejercicio 3 de Latín II pide el análisis sintáctico de un período oracional del texto traducido y vale 1 punto de 10. Hay 36 en los exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 21 % de la asignatura. Los criterios piden siempre lo mismo: delimitar con claridad la oración principal y las subordinadas, y asignar bien la función de cada palabra.

¿Qué hay que saber para el análisis sintáctico de la EvAU?

Se analiza una frase de una o dos líneas, siempre sacada del texto que se traduce en el ejercicio 1. Hay que decir cuántas oraciones tiene, cuál es la principal y qué tipo de subordinadas lleva, y luego dar la función de cada elemento: sujeto, complemento directo, complemento circunstancial, atributo, vocativo, complemento del nombre, etc.

Los modelos oficiales siguen un esquema constante. Primero la oración principal: sujeto (a menudo omitido, por ejemplo «sujeto elíptico: tú»), núcleo verbal y complementos. Después cada subordinada, con su nexo, su verbo y sus complementos. Si el verbo es copulativo (sum), el modelo habla de predicado nominal y atributo.

Las subordinadas que aparecen en los 36 ejercicios son pocas y se repiten. Las más frecuentes son las de relativo (qui Aenea duce profugi vagabantur), las construcciones de participio y ablativo absoluto (amissa pudicitia, repudiata sorore), las adverbiales (cum, condicionales con si, finales con ut, concesivas) y las de infinitivo. Con ellas se cubre casi todo el ejercicio.

Hay un detalle que el corrector acepta: ante construcciones discutibles, como el ablativo de cualidad (magna vi, ingenio malo pravoque), los criterios dicen que se admiten varias interpretaciones, complemento circunstancial o atributo. Lo que no se admite es no decir nada.

ElementoCómo se llamaEjemplo
Palabra en nominativoSujeto o atributoAlcumena (sujeto), gravida (atributo)
Acusativo sin preposiciónComplemento directoUrbem Romam
Ablativo sin preposiciónComplemento circunstancialinitio (tiempo), sedibus incertis
VocativoVocativomi Fabulle
Dativo con sumDativo posesivomulieri en quid salvi est mulieri
GenitivoComplemento del nombreanimi, corporis

¿Qué períodos caen en la sintaxis de Latín II de Aragón?

Hay 36 análisis sintácticos entre 2021 y 2026: 8 en cada año de 2021 a 2024 (cuatro opciones por examen), 2 en 2025 y 2 en 2026. Valen 1 punto de 10. El período es el mismo que aparece en el texto del ejercicio 1: por eso se repite con los textos.

Los períodos repetidos: «L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi...» salió en 2022 (extraordinaria), 2023 (ordinaria) y 2025 (extraordinaria); «Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani...» en 2022 (ordinaria), 2023 (extraordinaria) y 2024 (ordinaria); el de Catulo 13 («Cenabis bene, mi Fabulle...») en 2021 (ordinaria) y 2024 (extraordinaria); y el de Séneca («Libenter ex iis qui a te veniunt...») en 2022 (extraordinaria) y 2024 (ordinaria).

En las soluciones oficiales, 13 de las 36 tienen una oración de relativo, 11 hablan de participios, 8 de ablativos absolutos y 8 de cum. En la gran mayoría el criterio oficial remata con «deberán delimitarse con claridad» la principal y la subordinada.

Practica Análisis sintáctico de un período: 36 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Análisis sintáctico de un período de los exámenes de Latín II PAU Aragón (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se hace un análisis sintáctico latino paso a paso?

Lo aplicamos al período de la ordinaria de 2024 (opción A, ejercicio 3): Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur.

  1. 1. Localiza los verbos: Condidere y habuere (perfectos en -ere) y vagabantur. Tres verbos, luego mínimo dos oraciones; condidere y habuere van unidos por atque.
  2. 2. Separa principal y subordinadas: La principal es Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani. Qui... vagabantur es una subordinada de relativo con antecedente Troiani.
  3. 3. Analiza la principal: Núcleos verbales: condidere y habuere, coordinados con atque. Sujeto: Troiani. Complemento directo: Urbem Romam (Romam, en aposición). Complemento circunstancial de tiempo: initio.
  4. 4. Analiza la subordinada: Qui es nexo y sujeto; vagabantur, núcleo verbal; Aenea duce, ablativo absoluto; profugi, predicativo del sujeto; sedibus incertis, complemento circunstancial.
  5. 5. Rotula con claridad: El criterio oficial exige delimitar con claridad la oración principal y la de relativo y analizar correctamente las funciones de cada elemento.

¿Qué funciones sintácticas se confunden en latín?

¿Qué da puntos en el análisis sintáctico de la EvAU?

¿Qué errores bajan nota en la sintaxis latina?

¿Cómo preparar el análisis sintáctico del examen?

  1. Analiza los períodos que se repiten: Catilina, el origen de Roma, Catulo 13 y Séneca. Compara con los modelos.
  2. Haz un cuadro con las subordinadas: Nexo, modo del verbo y función de cada una: relativa, final, condicional, concesiva, completiva, infinitivo, participio.
  3. Practica con un código de colores: Verbos en rojo, sujetos en azul, complementos en verde. Después lo pasas a texto.
  4. Estudia la sintaxis junto con la traducción: La estructura que reconoces en el ejercicio 3 es la que traduces en el 1.

¿Cuánto vale el análisis sintáctico en Latín II de Aragón?

1 punto de 10, en todos los años de 2021 a 2026.

¿De dónde sale el período que hay que analizar?

Del texto que se traduce en el ejercicio 1: una frase de una o dos líneas.

¿Qué pide el criterio de corrección en sintaxis?

Delimitar con claridad la oración principal y las subordinadas y analizar correctamente la función de cada elemento.

¿Se repiten los períodos del examen?

Sí. El de Catilina salió en 2022, 2023 y 2025; el del origen de Roma en 2022, 2023 y 2024; el de Catulo 13 en 2021 y 2024.

¿El ablativo de cualidad es atributo o complemento circunstancial?

El criterio oficial admite las dos interpretaciones (magna vi, ingenio malo pravoque).

Más sobre el examen de Latín II