Análisis sintáctico de un período oracional en Latín II de la EvAU de Aragón
Actualizado el · Equipo AprenAI
El ejercicio 3 de Latín II pide el análisis sintáctico de un período oracional del texto traducido y vale 1 punto de 10. Hay 36 en los exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 21 % de la asignatura. Los criterios piden siempre lo mismo: delimitar con claridad la oración principal y las subordinadas, y asignar bien la función de cada palabra.
- 36 ejercicios oficiales
- 20,9 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué hay que saber para el análisis sintáctico de la EvAU?
Se analiza una frase de una o dos líneas, siempre sacada del texto que se traduce en el ejercicio 1. Hay que decir cuántas oraciones tiene, cuál es la principal y qué tipo de subordinadas lleva, y luego dar la función de cada elemento: sujeto, complemento directo, complemento circunstancial, atributo, vocativo, complemento del nombre, etc.
Los modelos oficiales siguen un esquema constante. Primero la oración principal: sujeto (a menudo omitido, por ejemplo «sujeto elíptico: tú»), núcleo verbal y complementos. Después cada subordinada, con su nexo, su verbo y sus complementos. Si el verbo es copulativo (sum), el modelo habla de predicado nominal y atributo.
Las subordinadas que aparecen en los 36 ejercicios son pocas y se repiten. Las más frecuentes son las de relativo (qui Aenea duce profugi vagabantur), las construcciones de participio y ablativo absoluto (amissa pudicitia, repudiata sorore), las adverbiales (cum, condicionales con si, finales con ut, concesivas) y las de infinitivo. Con ellas se cubre casi todo el ejercicio.
Hay un detalle que el corrector acepta: ante construcciones discutibles, como el ablativo de cualidad (magna vi, ingenio malo pravoque), los criterios dicen que se admiten varias interpretaciones, complemento circunstancial o atributo. Lo que no se admite es no decir nada.
- Período oracional: Conjunto de una oración principal y las subordinadas o coordinadas que la acompañan.
- Oración de relativo: Subordinada adjetiva con nexo qui, quae, quod que modifica a un antecedente y funciona como complemento del nombre.
- Ablativo absoluto: Construcción de ablativo con participio, sin conexión sintáctica con el resto: Aenea duce, amissa pudicitia. Se analiza como una circunstancia (adverbial).
- Sujeto elíptico: Sujeto que no aparece en el texto y se deduce de la desinencia verbal: cenabis tiene sujeto elíptico «tú».
| Elemento | Cómo se llama | Ejemplo |
|---|---|---|
| Palabra en nominativo | Sujeto o atributo | Alcumena (sujeto), gravida (atributo) |
| Acusativo sin preposición | Complemento directo | Urbem Romam |
| Ablativo sin preposición | Complemento circunstancial | initio (tiempo), sedibus incertis |
| Vocativo | Vocativo | mi Fabulle |
| Dativo con sum | Dativo posesivo | mulieri en quid salvi est mulieri |
| Genitivo | Complemento del nombre | animi, corporis |
¿Qué períodos caen en la sintaxis de Latín II de Aragón?
Hay 36 análisis sintácticos entre 2021 y 2026: 8 en cada año de 2021 a 2024 (cuatro opciones por examen), 2 en 2025 y 2 en 2026. Valen 1 punto de 10. El período es el mismo que aparece en el texto del ejercicio 1: por eso se repite con los textos.
Los períodos repetidos: «L. Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi...» salió en 2022 (extraordinaria), 2023 (ordinaria) y 2025 (extraordinaria); «Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani...» en 2022 (ordinaria), 2023 (extraordinaria) y 2024 (ordinaria); el de Catulo 13 («Cenabis bene, mi Fabulle...») en 2021 (ordinaria) y 2024 (extraordinaria); y el de Séneca («Libenter ex iis qui a te veniunt...») en 2022 (extraordinaria) y 2024 (ordinaria).
En las soluciones oficiales, 13 de las 36 tienen una oración de relativo, 11 hablan de participios, 8 de ablativos absolutos y 8 de cum. En la gran mayoría el criterio oficial remata con «deberán delimitarse con claridad» la principal y la subordinada.
- Principal con oración de relativo: El modelo más repetido: Urbem Romam condidere... qui Aenea duce profugi vagabantur. Hay que decir que qui es nexo y sujeto, que su antecedente es Troiani y que Aenea duce es un ablativo absoluto dentro del relativo.
- Períodos con participio concertado y ablativo absoluto: L. Catilina, nobili genere natus: la oración participial se delimita aparte. Amissa pudicitia, repudiata sorore Octaviani: ablativos absolutos que funcionan como circunstancias.
- Principal con condicionales, concesivas o finales: Si tibi di favent, si tecum attuleris (Catulo); cum facias (concesiva, Marcial); ut rem teneatis rectius (final, Plauto).
- Períodos con infinitivo o interrogativa indirecta: El de Séneca (cognovi te cum servis tuis vivere) lleva una oración de infinitivo; el de Marcial (vis dicam quid sis) enlaza una completiva y una interrogativa indirecta.
- Opción A - 3 · Ordinaria 2024 · Principal con oración de relativo
- Opción A - 3 · Extraordinaria 2023 · Principal con oración de relativo
- Problema 3 · Extraordinaria 2025 · Períodos con participio concertado y ablativo absoluto
- Problema 3 · Ordinaria 2026 · Períodos con participio concertado y ablativo absoluto
- Opción C - 3 · Ordinaria 2021 · Principal con condicionales, concesivas o finales
- Bloque 1 - Opción C - 3 · Extraordinaria 2021 · Principal con condicionales, concesivas o finales
- Opción D - 3 · Ordinaria 2024 · Períodos con infinitivo o interrogativa indirecta
- Bloque 1 - Opción C - 3 · Extraordinaria 2021 · Períodos con infinitivo o interrogativa indirecta
Practica Análisis sintáctico de un período: 36 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Análisis sintáctico de un período de los exámenes de Latín II PAU Aragón (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se hace un análisis sintáctico latino paso a paso?
Lo aplicamos al período de la ordinaria de 2024 (opción A, ejercicio 3): Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur.
- 1. Localiza los verbos: Condidere y habuere (perfectos en -ere) y vagabantur. Tres verbos, luego mínimo dos oraciones; condidere y habuere van unidos por atque.
- 2. Separa principal y subordinadas: La principal es Urbem Romam condidere atque habuere initio Troiani. Qui... vagabantur es una subordinada de relativo con antecedente Troiani.
- 3. Analiza la principal: Núcleos verbales: condidere y habuere, coordinados con atque. Sujeto: Troiani. Complemento directo: Urbem Romam (Romam, en aposición). Complemento circunstancial de tiempo: initio.
- 4. Analiza la subordinada: Qui es nexo y sujeto; vagabantur, núcleo verbal; Aenea duce, ablativo absoluto; profugi, predicativo del sujeto; sedibus incertis, complemento circunstancial.
- 5. Rotula con claridad: El criterio oficial exige delimitar con claridad la oración principal y la de relativo y analizar correctamente las funciones de cada elemento.
¿Qué funciones sintácticas se confunden en latín?
- Sujeto ≠ Atributo: Con sum los dos van en nominativo: Alcumena (sujeto) est gravida (atributo). El verbo copulativo es el núcleo del predicado nominal.
- Ablativo absoluto ≠ Complemento circunstancial de ablativo: El absoluto tiene su propio participio y sujeto (amissa pudicitia). El CC de ablativo es un sustantivo solo (initio) o con adjetivo (sedibus incertis).
- Complemento directo ≠ Dativo posesivo: El CD va en acusativo (Urbem Romam). El dativo posesivo, con sum, indica el poseedor: mulieri en quid salvi est mulieri.
- Oración de relativo ≠ Interrogativa indirecta: El relativo tiene antecedente (Troiani, qui...). La interrogativa indirecta depende de un verbo de decir o saber y tiene pronombre interrogativo: dicam quid sis.
- Coordinada ≠ Subordinada: Las coordinadas se unen con et, atque, sed (condidere atque habuere). Las subordinadas dependen de un verbo y tienen nexo (qui, cum, ut, si).
¿Qué da puntos en el análisis sintáctico de la EvAU?
- Delimitar las oraciones: El criterio habitual pide delimitar con claridad la principal y las subordinadas: usa líneas o llaves.
- El tipo de cada subordinada: Relativa, final, condicional, concesiva, completiva, participial... y su nexo.
- El núcleo verbal y el sujeto: Di siempre quién es el sujeto, aunque sea elíptico («tú»).
- La función de cada palabra: Sujeto, CD, CC (con su matiz: tiempo, lugar, modo), vocativo, atributo, complemento del nombre.
- Las construcciones de ablativo: Marca el ablativo absoluto y el ablativo de cualidad; este último admite dos interpretaciones.
¿Qué errores bajan nota en la sintaxis latina?
- No delimitar la oración participial: En el período de Catilina los criterios piden delimitar nobili genere natus. Si lo dejas mezclado, pierdes puntos.
- Olvidar el ablativo absoluto: Amissa pudicitia (2026) y Aenea duce (2024) se señalan expresamente en los criterios.
- Llamar sujeto al atributo: En Alcumena est gravida, gravida es atributo en nominativo, no sujeto.
- No analizar el sujeto elíptico: En cenabis, el sujeto es «tú». Los modelos oficiales lo explicitan.
- Dar una función genérica: «Complemento» no basta: di directo, circunstancial de tiempo, de lugar, de compañía (tecum), de modo.
- Confundir el nexo: Ut puede ser final, consecutivo o modal; cum, concesivo o temporal; el sentido del texto decide.
¿Cómo preparar el análisis sintáctico del examen?
- Analiza los períodos que se repiten: Catilina, el origen de Roma, Catulo 13 y Séneca. Compara con los modelos.
- Haz un cuadro con las subordinadas: Nexo, modo del verbo y función de cada una: relativa, final, condicional, concesiva, completiva, infinitivo, participio.
- Practica con un código de colores: Verbos en rojo, sujetos en azul, complementos en verde. Después lo pasas a texto.
- Estudia la sintaxis junto con la traducción: La estructura que reconoces en el ejercicio 3 es la que traduces en el 1.
¿Cuánto vale el análisis sintáctico en Latín II de Aragón?
1 punto de 10, en todos los años de 2021 a 2026.
¿De dónde sale el período que hay que analizar?
Del texto que se traduce en el ejercicio 1: una frase de una o dos líneas.
¿Qué pide el criterio de corrección en sintaxis?
Delimitar con claridad la oración principal y las subordinadas y analizar correctamente la función de cada elemento.
¿Se repiten los períodos del examen?
Sí. El de Catilina salió en 2022, 2023 y 2025; el del origen de Roma en 2022, 2023 y 2024; el de Catulo 13 en 2021 y 2024.
¿El ablativo de cualidad es atributo o complemento circunstancial?
El criterio oficial admite las dos interpretaciones (magna vi, ingenio malo pravoque).
Más sobre el examen de Latín II
- Cómo es el examen de Latín II PAU Aragón
- Qué cae en Latín II el año que viene
- Exámenes de Latín II PAU Aragón resueltos
- Traducción de textos en prosa · 24 ejercicios
- Traducción de textos en verso · 12 ejercicios
- Análisis morfológico y declinación · 36 ejercicios
- Expresiones latinas en castellano · 12 ejercicios
- Evolución fonética latín-castellano · 12 ejercicios
- La épica latina: Virgilio y Ovidio · 10 ejercicios
- Lírica y epigrama: Catulo, Horacio y Marcial · 6 ejercicios
- El teatro latino: comedia y tragedia · 8 ejercicios
- La historiografía latina: César, Salustio, Livio y Tácito · 10 ejercicios
- Oratoria y retórica: Cicerón y Quintiliano · 6 ejercicios