Examen de Italiano PAU Andalucía 2021 · Ordinaria Titular (Admisión)

Domande relative al testo 1

1.1

Riassumere il contenuto del testo 1 in 50-100 parole (2 punti).

1.2

Spiegare il significato di queste 2 parole (1 punto).

1.3

Indicare se le seguenti affermazioni sono vere o false (1 punto):

Testo 2

L'Italia è stata condannata per i respingimenti di migranti. Ha diritto di fare immediato ingresso in Italia per poter chiedere l'asilo un migrante pachistano che era rientrato in Slovenia nel mese di luglio del 2020, dopo essere arrivato a Trieste. Lo ha deciso il tribunale di Roma con un'ordinanza, che ha accolto il ricorso urgente presentato dal richiedente asilo, respinto prima in Slovenia dall'Italia, poi in Croazia e quindi in Bosnia. "È stato un caso complesso, ma molto importante. Il ragazzo era scappato dal suo Paese per il suo orientamento sessuale, aveva tentato il cosiddetto game varie volte, ma era stato respinto dieci volte dalla Croazia alla Bosnia", racconta Caterina Bove l'avvocata che ha presentato il ricorso. "Quando a luglio il ragazzo è finalmente riuscito ad arrivare a Trieste è stato respinto. Come al solito non è stato informato sulla procedura che gli era stata applicata, è stato riportato al confine con la Slovenia, detenuto e consegnato ai croati. In Croazia ha subito trattamenti inumani e degradanti. Poi è stato rimandato in Bosnia. Siccome a Lipa non c'era posto, ora si trova a Sarajevo in un edificio abbandonato", racconta l'avvocata. Secondo il tribunale di Roma, la procedura delle "riammissioni" dall'Italia alla Slovenia viola le norme internazionali, europee e nazionali che regolano l'accesso alla procedura di asilo. "La procedura è stata eseguita senza la consegna agli interessati di alcun provvedimento e senza alcun esame delle situazioni individuali, dunque con una chiara lesione del diritto di difesa."

(Adattato da https://www.internazionale.it)

Domande relative al testo 2

1.4

Riassumere il contenuto del testo 2 in 50-100 parole [2 punti].

1.5

Spiegare il significato di queste 2 parole [1 punto].

1.6

Indicare se le seguenti affermazioni sono vere o false [1 punto]:

a) L'Italia è molto tollerante con i migranti e concede asilo facilmente.

V

F

b) Un ragazzo pachistano è scappato dal suo Paese e ha chiesto asilo in vari Paesi europei.

V

F

c) In Croazia finalmente hanno trattato bene il ragazzo pachistano.

V

F

2.1 Spiegare in 80 parole cosa pensi delle restrizioni imposte a causa del Covid-19 e di come hanno cambiato il nostro modo di vivere (2 punti).

2.2 Spiegare in 80 parole come si trattano i migranti nel tuo Paese (2 punti).

3.1 Testo 1

Sostituire la parola o parole sottolineate presenti nel testo con una parola o espressione equivalente [1 punto].

a)

b)

c)

d)

Testo 2

L'Italia è stata condannata per i respingimenti di migranti. Ha diritto di fare immediato ingresso in Italia per poter chiedere l'asilo un migrante pachistano che era rientrato in Slovenia nel mese di luglio del 2020, dopo essere arrivato a Trieste. Lo ha deciso il tribunale di Roma con un'ordinanza, che ha accolto il ricorso urgente presentato dal richiedente asilo, respinto prima in Slovenia dall'Italia, poi in Croazia e quindi in Bosnia. "È stato un caso complesso, ma molto importante. Il ragazzo era scappato dal suo Paese per il suo orientamento sessuale, aveva tentato il cosiddetto game varie volte, ma era stato respinto dieci volte dalla Croazia alla Bosnia", racconta Caterina Bove l'avvocata che ha presentato il ricorso. "Quando a luglio il ragazzo è finalmente riuscito ad arrivare a Trieste è stato respinto. Come al solito non è stato informato sulla procedura che gli era stata applicata, è stato riportato al confine con la Slovenia, detenuto e consegnato ai croati. In Croazia ha subito trattamenti inumani e degradanti. Poi è stato rimandato in Bosnia. Siccome a Lipa non c'era posto, ora si trova a Sarajevo in un edificio abbandonato", racconta l'avvocata. Secondo il tribunale di Roma, la procedura delle "riammissioni" dall'Italia alla Slovenia viola le norme internazionali, europee e nazionali che regolano l'accesso alla procedura di asilo. "La procedura è stata eseguita senza la consegna agli interessati di alcun provvedimento e senza alcun esame delle situazioni individuali, dunque con una chiara lesione del diritto di difesa."

(Adattato da https://www.internazionale.it)

3.2 Testo 2

Sostituire la parola o parole sottolineate presenti nel testo con una parola o espressione equivalente [1 punto].

a)

b)

c)

d)

4.1 Cambiare il genere delle seguenti frasi (1 punto):

a)

Quella professoressa è molto famosa e riconosciuta.

b)

Di solito gli attori francesi insieme alle loro famiglie vengono in vacanza da noi.

Coniugare i verbi tra parentesi al futuro semplice.

[1 punto]

a)

Quando (FINIRE)

la pandemia, (IO-VIAGGIARE)

in India.

b)

Quest'anno (LORO-STARE)

a casa con la famiglia però l'anno prossimo (LORO-ANDARE)

a vivere con altri studenti.

Coniugare al presente i verbi delle seguenti frasi.

[1 punto]

a)

(LEI-ANDARE)

a vedere tutti i giorni sua nonna che vive vicino a casa sua.

b)

Grazie ai miei tanti viaggi (PARLARE)

molte lingue, cosa che mi (PERMETTERE)

di conoscere molta gente.

Inserire la forma adeguata del possessivo.

[1 punto]

a)

(MIS)

genitori non viaggiano molto e neppure (SUS)

amici.

b)

Ieri è andato a Roma per vedere (SU)

amica Chiara che vive lì da un paio di anni.

Tradurre due di queste frasi.

[1 punto]

Scegli e traduci due delle quattro frasi proposte.

6.1

6.2

6.3

6.4