Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Examen 1 2020

Tema: Traducción de textos griegos · Del examen Examen 1 (2020)

Enunciado

BLOQUE A: TRADUCCIÓN

B) ANTOLOGÍA (5 puntos)

Alejandro llega a una tierra muy fértil y a un río de aguas cristalinas.

᾿Αλέξανδρος ἐθεώρησεν ὕλας πολλὰς καὶ δένδρα πολλὰ καὶ ὑπέρκαλα 1 μετὰ καρπῶν παντοδαπῶν, ποταμὸν δὲ περικυκλοῦντα ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην, οὗ ἦν τὸ ὕδωρ διαφανές, λευκὸν ὡσεὶ γάλα.

1. Del adjetivo ὑπέρκαλος, -ον: “de extraordinaria belleza”.

Enunciado: Bloque A - Opción B · Griego II PAU Andalucía Examen 1 2020

Solución

Según los criterios oficiales de corrección

Traducción del texto de la Antología

Solución: Alejandro contempló muchos bosques y árboles muchos y de extraordinaria belleza con frutos de todas clases, y un río que rodeaba toda aquella tierra, cuya agua era transparente, blanca como leche.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.

‹ Bloque A - Opción A · Examen 1 2020 · Bloque A - Opción A (Jenofonte) · Examen 2 2020 ›

Más ejercicios de Traducción de textos griegos