Aufgabe HT 2 - Aufgabe 2 a) · Abitur NRW Türkisch GK · Haupttermin · neu einsetzend · Weit 2021

Klausurteil A

Nejdet Altuntaş

Daha 1

Daha

Güneşine denizine doymadan

Anavatanımızın

Kollarının arasında bulduk kendimizi

5 Vaterlandımızın

Biz ki alamanyalıyız

Anavatanda

Bekleniriz her izin mevsimi

Dört gözle

10 Tüccarı emlakçısı

Börekçisi bankacısı

Nede çok severler bizi

Hemde çok severler bizi

Önce biraz markımızı

15 Sonra da birazcık bizi

ve biz ki gastarbeiter iz

Vaterland da

Çalışırız madende yürüyen bant ta

Nede çok severler bizi

20 Hemde çok severler bizi

Önce biraz işimizi

Sonra da birazcık bizi

Hergün sabah yeniden

Otobüs taksi araba

25 Anavatandaki evlerimiz oldu harabe

Vaterlandada oturduğumuz evler harabe

Vaterland da

Ne orada sap olabildik

Bir baltaya

30 Nede burada

Sağda camii solda kilise

Sıkıştık kaldık arada

...

Ve de bilirler ki

35 Dövizimizin üstüne döviz

İşimizin üstüne iş yoktur

Yinede vermezler bize

Ne anavatanda huzur

Ne vaterlandda huzur

40 Biz ki kesemedik anavatanla

Tam anlamıyla ilişkimizi

Bizki uyduramadık vaterlanda

Tam anlamıyla kendimizi

Hep alamanyalı kalacağız

45 Anavatanda

Hep gastarbeiter kalacağız

Vaterland da

1 Der Originaltext enthält Fehler, die nicht korrigiert worden sind.

Klausurteil A: Leseverstehen und Schreiben integriert

2. a) "Ne orada sap olabildik / Bir baltaya / Nede burada / Sağda camii solda kilise / Sıkıştık kaldık arada" (Z. 28 – 32)

Bu dizeleri hem metnin bağlamı içinde hem de kendi yaşam deneyiminizi ve derste edindiğiniz bilgileri esas alarak değerlendiriniz. (16 Punkte)