Aufgabe HT 3 - Aufgabe 4 · Abitur NRW Französisch GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022

Klausurteil A

Des repas chauds pour les personnes sans-abri à l’Hôtel de Ville

L’association la Chorba 1 et la Ville de Paris collaborent cet hiver pour servir 200 repas chauds, chaque soir, à la cantine de l’Hôtel de Ville (4 e). De quoi 2 permettre aux personnes précaires ou sans-abri de prendre le temps de manger un repas équilibré et de se réchauffer.

5 Le jour, les agents de la Ville déjeunent à la cantine de la place de l’Hôtel de Ville. Mais lorsque la nuit tombe, les salles habituellement fermées s’ouvrent à un public différent: des personnes précaires qui viennent y prendre un repas chaud. Un sac sur le dos, un cabas 3 à la main, les usagers doivent d’abord attendre l’aval 4 des deux médiateurs chargés de la sécurité avant de pouvoir entrer. À l’accueil, ils sont reçus 10 individuellement par Didier et Nezha qui vérifient la validité de leur ticket repas et les orientent ensuite vers les plateaux 5.

Des repas variés et équilibrés

Au menu ce soir, c’est couscous. « Hier, un homme pensait trouver de la chorba, une soupe du Maghreb, s’amuse Nezha, mais c’est simplement le nom de notre association. » Car c’est 15 de ce plat traditionnel et populaire que l’association en charge du dispositif 6 tire son nom. Tout un symbole pour la structure qui coordonne la préparation des 200 repas chauds servis les soirs du lundi au vendredi. « C’est incroyable de pouvoir recevoir le public dans ces conditions. Prendre son temps pour manger, se réchauffer, c’est très précieux en hiver », explique Usman Ishaq, directeur 20 adjoint de la Chorba. Le premier soir, 20 personnes ont pu bénéficier d’un repas chaud. Le lendemain, elles étaient 40. [...]

Sur présentation d’un ticket-repas ou en accès limité

Didier et Nezha le confirment, eux qui d’habitude distribuent jusqu’à 1300 repas chauds à la porte de la Villette (19 e). À la cantine de l’Hôtel de Ville, les conditions d’accueil sont 25 différentes: les bénéficiaires doivent avoir un ticket-repas [...]. Ils peuvent aussi se présenter directement à la cantine, mais la Chorba ne pourra pas accueillir un nombre illimité de personnes. Une fois leur plateau bien rempli, les bénéficiaires dînent dans l’une des salles de restauration. La distanciation physique est de rigueur 7, ce qui n’empêche pas ceux qui le 30 veulent de discuter pendant leur repas. D’autres profitent du calme de la salle pour manger tranquillement et se reposer. Parmi eux, quelques femmes venant de la halte de l’Hôtel de Ville 8, de l’autre côté de la place.

Les associations mobilisées

Pour que l’accueil des personnes bénéficiaires se passe bien, quinze bénévoles se relaient 35 chaque jour. Thomas est venu prêter main forte 9 « pour aider un peu, parce que l’hiver est dur ». Si la Chorba recense 10 environ 150 bénévoles, elle peut aussi compter sur l’implication de membres d’autres associations, comme Pierre, bénévole de la Cloche 11, qui viendrait deux à trois soirs par semaine. [...] D’autres associations devraient également s’associer à la Chorba pour cuisiner une ou 40 plusieurs fois par semaine. Pour l’instant, les plats sont préparés dans les cuisines des associations et sont acheminés vers la cantine. [...]

1 Chorba: Soupe d’origine maghrébine traditionnellement offerte aux pauvres. Pendant le ramadan, cette soupe est servie quotidiennement après la prière.

2 de quoi: ici: pour

3 un cabas: un sac pour faire des courses

4 un aval: ici: Zustimmung

5 un plateau: ici: Tablett

6 association en charge du dispositif: für die ehrenamtlichen Maßnahmen verantwortliche Vereinigung

7 de rigueur: obligatoire

8 la halte de l’Hôtel de Ville: un lieu d’hébergement pour les femmes sans abri

9 prêter main forte: aider, assister en situation difficile

10 recenser: ici: compter

11 la Cloche: une association bénévole

Klausurteil B: Sprachmittlung isoliert

4. Votre ami Moussa fait du bénévolat dans une association de lutte contre la faim. Il souhaite motiver d’autres jeunes à s’impliquer et vous demande des renseignements sur des associations allemandes comparables ainsi que sur leurs méthodes pour recruter des bénévoles. À partir du site internet de « Die Tafeln », vous lui répondez par e-mail. ( médiation) [18 Punkte]

Tafel Deutschland – Helfer mit Herz

Eine unserer tragenden Säulen sind die 60.000 Freiwilligen bei den Tafeln. Unsere Ehrenamtlichen bringen ihre Talente und Fähigkeiten in die Tafel-Arbeit ein und bereichern und unterstützen unsere Organisation. Es freut uns sehr, dass sich so viele Menschen im Sinne der Tafeln engagieren. Denn: Sie werden gebraucht!

Ob als Fahrer, in der Warenausgabe, im Lager, in der Verwaltung, als externer Berater, bei der Organisation von Veranstaltungen, als Dolmetscher für Geflüchtete oder bei der Gestaltung von Informationsmaterial: Die Möglichkeiten, ehrenamtlich bei den Tafeln mitzumachen, sind so vielfältig wie die Tafeln selbst.

Helfen Sie mit!

Sie beginnen ein Studium in einer neuen Stadt und möchten die Zeit bis zum Semesterbeginn sinnvoll nutzen? Sie sind in den Ruhestand gegangen und möchten Ihre gewonnene Zeit investieren, um sich für Menschen in Notsituationen einzusetzen? Ihnen liegt das Thema Lebensmittelrettung am Herzen und Sie möchten sich in einem Projekt gegen Lebensmittelverschwendung engagieren? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Mitmachen kann jeder, ohne besondere Vorkenntnisse. Sie bestimmen selbst, was und in welchem Umfang Sie sich einbringen.

Ihr persönlicher Gewinn: Was wir für Sie tun.

Begegnung schaffen: Sie werden Teil einer starken Solidargemeinschaft. Ansprechpartner in den lokalen Tafeln helfen Ihnen bei Fragen rund um Ihre ehrenamtliche Tätigkeit.

Die eigenen Stärken fördern: Bei den Tafeln können Sie Ihre Talente, Stärken und Erfahrungen einbringen und erweitern. Sie möchten etwas Neues lernen? Kein Problem: Die Tafel-Akademie schult regelmäßig Ehrenamtliche und bildet sie weiter.

Flexibel bleiben: Ihr Engagement richtet sich nach Ihrem persönlichen Zeitbudget. Die Kollegen vor Ort werden Ihre Tätigkeit entsprechend einteilen.

Schutzmaßnahmen und Absicherung: Die Sicherheit unserer Tafel-Aktiven hat oberste Priorität. Dafür sorgen vielfältige Schutzmaßnahmen in den Bereichen Arbeitssicherheit und Hygiene. Sollte doch einmal etwas passieren, sind Sie über die Tafel versichert.

Auslagenerstattung: Das freiwillige Engagement bei den Tafeln ist unentgeltlich. Kosten sollten Ihnen dadurch aber keine entstehen. Deshalb erstatten wir beispielsweise Ausgaben für Übernachtungen und Verpflegung im Rahmen von Fortbildungen bei der Tafel-Akademie.

Wertschätzung: Ihr Engagement verdient unseren herzlichen Dank! Nicht nur von uns: Die Tafeln sind in Politik und Gesellschaft hoch angesehen. Viele Tafel-Aktive wurden und werden für ihr beispielhaftes Engagement ausgezeichnet, von ihrer Stadt oder sogar mit dem Bundesverdienstkreuz.

Warum sich Menschen bei den Tafeln engagieren:

Soziales und ökologisches Engagement miteinander zu verbinden, wie es die Tafeln tun, ist in Deutschland einzigartig. Lebensmittel retten und dadurch Menschen in Notsituationen helfen – das geht nur bei der Tafel. Die Tafel-Idee hat mittlerweile 60.000 Menschen überzeugt. […]

Möchten auch Sie Teil der Tafel-Familie werden?

Nehmen Sie direkt Kontakt mit einer Tafel in Ihrer Nähe auf. Diese hilft Ihnen gerne, die zu Ihren Interessen, Fähigkeiten und Möglichkeiten entsprechende Tätigkeit zu finden. Junge Menschen zwischen 16 und 29 Jahren können sich bei der Tafel Jugend engagieren. Wir freuen uns auf Sie!