Examen de Lengua Vasca y Literatura II PAU Navarra 2023 · Extraordinaria

A aukera

Artisau-garagardoaren pizkundea

1 Gure aitona-amonek egiten zuten bezala, prozesu naturalak erabiliz, garagardoa egiteko joera asko handitu da

azken urteetan. Artisau 1 garagardoekiko zaletasuna hazi 2 egin da; Euskal Autonomia Erkidegoan, adibidez, hogei

ekoizle baino gehiago daude jada 3 eta Nafarroan ekoizleen kopurua gora doa. Merkatua zabaltzen ari da.

Nahiz eta artisau-garagardoak gure artean ezohikoak 4 ziren, arrunt 5 izatera pasatu dira hamarkada eskasean.

5 Ingalaterran edo Estatu Batuetan norberak garagardoa egitea edo garagardo-fabrika txikiak topatzea ohikoa

bada ere, Euskal Herrian industrialak nagusitu dira luzaroan. Baina aipatutako herrialdeetatik oraindik urruti

gauden arren, artisau-garagardoak indarra hartzen hasiak dira. Nafarroan, Iparraldean eta Euskal Autonomia

Erkidegoan hiru dozena enpresa ekoizle 6 daude eta 300 bat garagardo-errezeta berri sortu dituzte. 2014an

indarrak batu eta Garagardogileen Elkartea ere sortu zuten, baita kalitate eta jatorri bereizgarri 7 den marka ere.

10 Ura, maltak, lupuluak eta legamia 8 besterik ez da behar garagardoa egiteko. Horiekin jokatuz, zapore eta usain

desberdinak lor daitezke. Artisau-garagardoei ez diete gehigarririk edota kontserbagarririk gehitzen, ez dituzte

pasteurizatzen; industrialak, aldiz, bai. Prozesuan ere badira desberdintasunak: adibidez, sedimentuak kentzeko

ez da kimikorik erabiltzen, zeren eta eskuz edo galbahe 9 batetik pasatuz kentzen baitizkiete. Gainera, hartzidura 10

bat baino gehiago egiten diete gas naturala sortzeko, eta industrialetan, berriz, gehitu egiten zaie gas hori.

15 Diferentzia gehiago ere izaten dituzte ekoizlearen edo edariaren arabera. Orokorrean, 5-7 alkohol-gradukoak

dira, eta, lupulu 11 gehiago dutenez, garratzagoak. Horrela egindako garagardoak hobeak direla esan ohi da.

Merkatua poliki-poliki handitzen doa, eskaria hazi den neurrian eskaintza zabaltzen joan da. Gaur egun, ia

edozein tabernatan edo supermerkatutan dituzte artisau-garagardoak.

HABE Ikasbil aldizkari digitala, 2021-10-29 (MOLDATUA)

(1) Artisau: artesano/a. (2) hazi: crecer. (3) jada: ya. (4) ezohikoak: inusuales, inhabituales. (5) arrunt: normal. (6) ekoizle: productor/a. (7) distintivo/a, característica. (8) legamia: levadura. (9) galbahe: filtro, cedazo, tamiz. (10) hartzidura: fermentación. (11) lupulu: lúpulo, ingrediente para elaborar cerveza.

A1.1.- Eman hitz hauen kasua eta numeroa (1 puntu):

1.

urteetan (2. lerroa):

2.

ekoizleen (3. lerroa):

3.

herrialdeetatik (6. lerroa):

4.

garagardoei (11. lerroa):

5.

kimikorik (13. lerroa):

A aukera

Artisau-garagardoaren pizkundea

1 Gure aitona-amonek egiten zuten bezala, prozesu naturalak erabiliz, garagardoa egiteko joera asko handitu da

azken urteetan. Artisau 1 garagardoekiko zaletasuna hazi 2 egin da; Euskal Autonomia Erkidegoan, adibidez, hogei

ekoizle baino gehiago daude jada 3 eta Nafarroan ekoizleen kopurua gora doa. Merkatua zabaltzen ari da.

Nahiz eta artisau-garagardoak gure artean ezohikoak 4 ziren, arrunt 5 izatera pasatu dira hamarkada eskasean.

5 Ingalaterran edo Estatu Batuetan norberak garagardoa egitea edo garagardo-fabrika txikiak topatzea ohikoa

bada ere, Euskal Herrian industrialak nagusitu dira luzaroan. Baina aipatutako herrialdeetatik oraindik urruti

gauden arren, artisau-garagardoak indarra hartzen hasiak dira. Nafarroan, Iparraldean eta Euskal Autonomia

Erkidegoan hiru dozena enpresa ekoizle 6 daude eta 300 bat garagardo-errezeta berri sortu dituzte. 2014an

indarrak batu eta Garagardogileen Elkartea ere sortu zuten, baita kalitate eta jatorri bereizgarri 7 den marka ere.

10 Ura, maltak, lupuluak eta legamia 8 besterik ez da behar garagardoa egiteko. Horiekin jokatuz, zapore eta usain

desberdinak lor daitezke. Artisau-garagardoei ez diete gehigarririk edota kontserbagarririk gehitzen, ez dituzte

pasteurizatzen; industrialak, aldiz, bai. Prozesuan ere badira desberdintasunak: adibidez, sedimentuak kentzeko

ez da kimikorik erabiltzen, zeren eta eskuz edo galbahe 9 batetik pasatuz kentzen baitizkiete. Gainera, hartzidura 10

bat baino gehiago egiten diete gas naturala sortzeko, eta industrialetan, berriz, gehitu egiten zaie gas hori.

15 Diferentzia gehiago ere izaten dituzte ekoizlearen edo edariaren arabera. Orokorrean, 5-7 alkohol-gradukoak

dira, eta, lupulu 11 gehiago dutenez, garratzagoak. Horrela egindako garagardoak hobeak direla esan ohi da.

Merkatua poliki-poliki handitzen doa, eskaria hazi den neurrian eskaintza zabaltzen joan da. Gaur egun, ia

edozein tabernatan edo supermerkatutan dituzte artisau-garagardoak.

HABE Ikasbil aldizkari digitala, 2021-10-29 (MOLDATUA)

(1) Artisau: artesano/a. (2) hazi: crecer. (3) jada: ya. (4) ezohikoak: inusuales, inhabituales. (5) arrunt: normal. (6) ekoizle: productor/a. (7) distintivo/a, característica. (8) legamia: levadura. (9) galbahe: filtro, cedazo, tamiz. (10) hartzidura: fermentación. (11) lupulu: lúpulo, ingrediente para elaborar cerveza.

A1.2.- Testuinguruan egokia den sinonimo bat eman (1 puntu):

a)

b)

c)

d)

e)

A aukera

Artisau-garagardoaren pizkundea

1 Gure aitona-amonek egiten zuten bezala, prozesu naturalak erabiliz, garagardoa egiteko joera asko handitu da

azken urteetan. Artisau 1 garagardoekiko zaletasuna hazi 2 egin da; Euskal Autonomia Erkidegoan, adibidez, hogei

ekoizle baino gehiago daude jada 3 eta Nafarroan ekoizleen kopurua gora doa. Merkatua zabaltzen ari da.

Nahiz eta artisau-garagardoak gure artean ezohikoak 4 ziren, arrunt 5 izatera pasatu dira hamarkada eskasean.

5 Ingalaterran edo Estatu Batuetan norberak garagardoa egitea edo garagardo-fabrika txikiak topatzea ohikoa

bada ere, Euskal Herrian industrialak nagusitu dira luzaroan. Baina aipatutako herrialdeetatik oraindik urruti

gauden arren, artisau-garagardoak indarra hartzen hasiak dira. Nafarroan, Iparraldean eta Euskal Autonomia

Erkidegoan hiru dozena enpresa ekoizle 6 daude eta 300 bat garagardo-errezeta berri sortu dituzte. 2014an

indarrak batu eta Garagardogileen Elkartea ere sortu zuten, baita kalitate eta jatorri bereizgarri 7 den marka ere.

10 Ura, maltak, lupuluak eta legamia 8 besterik ez da behar garagardoa egiteko. Horiekin jokatuz, zapore eta usain

desberdinak lor daitezke. Artisau-garagardoei ez diete gehigarririk edota kontserbagarririk gehitzen, ez dituzte

pasteurizatzen; industrialak, aldiz, bai. Prozesuan ere badira desberdintasunak: adibidez, sedimentuak kentzeko

ez da kimikorik erabiltzen, zeren eta eskuz edo galbahe 9 batetik pasatuz kentzen baitizkiete. Gainera, hartzidura 10

bat baino gehiago egiten diete gas naturala sortzeko, eta industrialetan, berriz, gehitu egiten zaie gas hori.

15 Diferentzia gehiago ere izaten dituzte ekoizlearen edo edariaren arabera. Orokorrean, 5-7 alkohol-gradukoak

dira, eta, lupulu 11 gehiago dutenez, garratzagoak. Horrela egindako garagardoak hobeak direla esan ohi da.

Merkatua poliki-poliki handitzen doa, eskaria hazi den neurrian eskaintza zabaltzen joan da. Gaur egun, ia

edozein tabernatan edo supermerkatutan dituzte artisau-garagardoak.

HABE Ikasbil aldizkari digitala, 2021-10-29 (MOLDATUA)

(1) Artisau: artesano/a. (2) hazi: crecer. (3) jada: ya. (4) ezohikoak: inusuales, inhabituales. (5) arrunt: normal. (6) ekoizle: productor/a. (7) distintivo/a, característica. (8) legamia: levadura. (9) galbahe: filtro, cedazo, tamiz. (10) hartzidura: fermentación. (11) lupulu: lúpulo, ingrediente para elaborar cerveza.

A1.3.- Berridatzi mendeko perpaus hauek (1 puntu):

a)

“Nahiz eta artisau-garagardoak... ezohikoak ziren” (4) → (________________-n arren)

b)

“... fabrika txikiak topatzea ohikoa bada ere” (5-6) → (________________ arren)

c)

“... oraindik urruti gauden arren” (6-7) → (Nahiz eta ________________)

d)

“zeren eta eskuz edo... kentzen baitizkiete” (13) → (________________-(e)lako)

e)

“Horrela egindako garagardoak” (16) → (________________-n ________________)

A aukera

Artisau-garagardoaren pizkundea

1 Gure aitona-amonek egiten zuten bezala, prozesu naturalak erabiliz, garagardoa egiteko joera asko handitu da

azken urteetan. Artisau 1 garagardoekiko zaletasuna hazi 2 egin da; Euskal Autonomia Erkidegoan, adibidez, hogei

ekoizle baino gehiago daude jada 3 eta Nafarroan ekoizleen kopurua gora doa. Merkatua zabaltzen ari da.

Nahiz eta artisau-garagardoak gure artean ezohikoak 4 ziren, arrunt 5 izatera pasatu dira hamarkada eskasean.

5 Ingalaterran edo Estatu Batuetan norberak garagardoa egitea edo garagardo-fabrika txikiak topatzea ohikoa

bada ere, Euskal Herrian industrialak nagusitu dira luzaroan. Baina aipatutako herrialdeetatik oraindik urruti

gauden arren, artisau-garagardoak indarra hartzen hasiak dira. Nafarroan, Iparraldean eta Euskal Autonomia

Erkidegoan hiru dozena enpresa ekoizle 6 daude eta 300 bat garagardo-errezeta berri sortu dituzte. 2014an

indarrak batu eta Garagardogileen Elkartea ere sortu zuten, baita kalitate eta jatorri bereizgarri 7 den marka ere.

10 Ura, maltak, lupuluak eta legamia 8 besterik ez da behar garagardoa egiteko. Horiekin jokatuz, zapore eta usain

desberdinak lor daitezke. Artisau-garagardoei ez diete gehigarririk edota kontserbagarririk gehitzen, ez dituzte

pasteurizatzen; industrialak, aldiz, bai. Prozesuan ere badira desberdintasunak: adibidez, sedimentuak kentzeko

ez da kimikorik erabiltzen, zeren eta eskuz edo galbahe 9 batetik pasatuz kentzen baitizkiete. Gainera, hartzidura 10

bat baino gehiago egiten diete gas naturala sortzeko, eta industrialetan, berriz, gehitu egiten zaie gas hori.

15 Diferentzia gehiago ere izaten dituzte ekoizlearen edo edariaren arabera. Orokorrean, 5-7 alkohol-gradukoak

dira, eta, lupulu 11 gehiago dutenez, garratzagoak. Horrela egindako garagardoak hobeak direla esan ohi da.

Merkatua poliki-poliki handitzen doa, eskaria hazi den neurrian eskaintza zabaltzen joan da. Gaur egun, ia

edozein tabernatan edo supermerkatutan dituzte artisau-garagardoak.

HABE Ikasbil aldizkari digitala, 2021-10-29 (MOLDATUA)

(1) Artisau: artesano/a. (2) hazi: crecer. (3) jada: ya. (4) ezohikoak: inusuales, inhabituales. (5) arrunt: normal. (6) ekoizle: productor/a. (7) distintivo/a, característica. (8) legamia: levadura. (9) galbahe: filtro, cedazo, tamiz. (10) hartzidura: fermentación. (11) lupulu: lúpulo, ingrediente para elaborar cerveza.

A2.1.- Testuaren ulermena. Zergatik esaten da gure artean artisau-garagardoekiko zaletasuna hazi dela eta merkatua zabaltzen ari dela? (1 puntu)

A aukera

Artisau-garagardoaren pizkundea

1 Gure aitona-amonek egiten zuten bezala, prozesu naturalak erabiliz, garagardoa egiteko joera asko handitu da

azken urteetan. Artisau 1 garagardoekiko zaletasuna hazi 2 egin da; Euskal Autonomia Erkidegoan, adibidez, hogei

ekoizle baino gehiago daude jada 3 eta Nafarroan ekoizleen kopurua gora doa. Merkatua zabaltzen ari da.

Nahiz eta artisau-garagardoak gure artean ezohikoak 4 ziren, arrunt 5 izatera pasatu dira hamarkada eskasean.

5 Ingalaterran edo Estatu Batuetan norberak garagardoa egitea edo garagardo-fabrika txikiak topatzea ohikoa

bada ere, Euskal Herrian industrialak nagusitu dira luzaroan. Baina aipatutako herrialdeetatik oraindik urruti

gauden arren, artisau-garagardoak indarra hartzen hasiak dira. Nafarroan, Iparraldean eta Euskal Autonomia

Erkidegoan hiru dozena enpresa ekoizle 6 daude eta 300 bat garagardo-errezeta berri sortu dituzte. 2014an

indarrak batu eta Garagardogileen Elkartea ere sortu zuten, baita kalitate eta jatorri bereizgarri 7 den marka ere.

10 Ura, maltak, lupuluak eta legamia 8 besterik ez da behar garagardoa egiteko. Horiekin jokatuz, zapore eta usain

desberdinak lor daitezke. Artisau-garagardoei ez diete gehigarririk edota kontserbagarririk gehitzen, ez dituzte

pasteurizatzen; industrialak, aldiz, bai. Prozesuan ere badira desberdintasunak: adibidez, sedimentuak kentzeko

ez da kimikorik erabiltzen, zeren eta eskuz edo galbahe 9 batetik pasatuz kentzen baitizkiete. Gainera, hartzidura 10

bat baino gehiago egiten diete gas naturala sortzeko, eta industrialetan, berriz, gehitu egiten zaie gas hori.

15 Diferentzia gehiago ere izaten dituzte ekoizlearen edo edariaren arabera. Orokorrean, 5-7 alkohol-gradukoak

dira, eta, lupulu 11 gehiago dutenez, garratzagoak. Horrela egindako garagardoak hobeak direla esan ohi da.

Merkatua poliki-poliki handitzen doa, eskaria hazi den neurrian eskaintza zabaltzen joan da. Gaur egun, ia

edozein tabernatan edo supermerkatutan dituzte artisau-garagardoak.

HABE Ikasbil aldizkari digitala, 2021-10-29 (MOLDATUA)

(1) Artisau: artesano/a. (2) hazi: crecer. (3) jada: ya. (4) ezohikoak: inusuales, inhabituales. (5) arrunt: normal. (6) ekoizle: productor/a. (7) distintivo/a, característica. (8) legamia: levadura. (9) galbahe: filtro, cedazo, tamiz. (10) hartzidura: fermentación. (11) lupulu: lúpulo, ingrediente para elaborar cerveza.

A2.2.

Testuaren ulermena. Zerekin jokatu behar da garagardoan zapore eta usain desberdinak lortzeko? (1 puntu)

A aukera

Artisau-garagardoaren pizkundea

1 Gure aitona-amonek egiten zuten bezala, prozesu naturalak erabiliz, garagardoa egiteko joera asko handitu da

azken urteetan. Artisau 1 garagardoekiko zaletasuna hazi 2 egin da; Euskal Autonomia Erkidegoan, adibidez, hogei

ekoizle baino gehiago daude jada 3 eta Nafarroan ekoizleen kopurua gora doa. Merkatua zabaltzen ari da.

Nahiz eta artisau-garagardoak gure artean ezohikoak 4 ziren, arrunt 5 izatera pasatu dira hamarkada eskasean.

5 Ingalaterran edo Estatu Batuetan norberak garagardoa egitea edo garagardo-fabrika txikiak topatzea ohikoa

bada ere, Euskal Herrian industrialak nagusitu dira luzaroan. Baina aipatutako herrialdeetatik oraindik urruti

gauden arren, artisau-garagardoak indarra hartzen hasiak dira. Nafarroan, Iparraldean eta Euskal Autonomia

Erkidegoan hiru dozena enpresa ekoizle 6 daude eta 300 bat garagardo-errezeta berri sortu dituzte. 2014an

indarrak batu eta Garagardogileen Elkartea ere sortu zuten, baita kalitate eta jatorri bereizgarri 7 den marka ere.

10 Ura, maltak, lupuluak eta legamia 8 besterik ez da behar garagardoa egiteko. Horiekin jokatuz, zapore eta usain

desberdinak lor daitezke. Artisau-garagardoei ez diete gehigarririk edota kontserbagarririk gehitzen, ez dituzte

pasteurizatzen; industrialak, aldiz, bai. Prozesuan ere badira desberdintasunak: adibidez, sedimentuak kentzeko

ez da kimikorik erabiltzen, zeren eta eskuz edo galbahe 9 batetik pasatuz kentzen baitizkiete. Gainera, hartzidura 10

bat baino gehiago egiten diete gas naturala sortzeko, eta industrialetan, berriz, gehitu egiten zaie gas hori.

15 Diferentzia gehiago ere izaten dituzte ekoizlearen edo edariaren arabera. Orokorrean, 5-7 alkohol-gradukoak

dira, eta, lupulu 11 gehiago dutenez, garratzagoak. Horrela egindako garagardoak hobeak direla esan ohi da.

Merkatua poliki-poliki handitzen doa, eskaria hazi den neurrian eskaintza zabaltzen joan da. Gaur egun, ia

edozein tabernatan edo supermerkatutan dituzte artisau-garagardoak.

HABE Ikasbil aldizkari digitala, 2021-10-29 (MOLDATUA)

(1) Artisau: artesano/a. (2) hazi: crecer. (3) jada: ya. (4) ezohikoak: inusuales, inhabituales. (5) arrunt: normal. (6) ekoizle: productor/a. (7) distintivo/a, característica. (8) legamia: levadura. (9) galbahe: filtro, cedazo, tamiz. (10) hartzidura: fermentación. (11) lupulu: lúpulo, ingrediente para elaborar cerveza.

A2.3.

Testuaren ulermena. Bost edo zazpi alkohol-graduko garagardoak direnak eta lupulu gehiago dutenak txarrenak al dira? Azaldu zure erantzuna. (1 puntu)

A aukera

Artisau-garagardoaren pizkundea

1 Gure aitona-amonek egiten zuten bezala, prozesu naturalak erabiliz, garagardoa egiteko joera asko handitu da

azken urteetan. Artisau 1 garagardoekiko zaletasuna hazi 2 egin da; Euskal Autonomia Erkidegoan, adibidez, hogei

ekoizle baino gehiago daude jada 3 eta Nafarroan ekoizleen kopurua gora doa. Merkatua zabaltzen ari da.

Nahiz eta artisau-garagardoak gure artean ezohikoak 4 ziren, arrunt 5 izatera pasatu dira hamarkada eskasean.

5 Ingalaterran edo Estatu Batuetan norberak garagardoa egitea edo garagardo-fabrika txikiak topatzea ohikoa

bada ere, Euskal Herrian industrialak nagusitu dira luzaroan. Baina aipatutako herrialdeetatik oraindik urruti

gauden arren, artisau-garagardoak indarra hartzen hasiak dira. Nafarroan, Iparraldean eta Euskal Autonomia

Erkidegoan hiru dozena enpresa ekoizle 6 daude eta 300 bat garagardo-errezeta berri sortu dituzte. 2014an

indarrak batu eta Garagardogileen Elkartea ere sortu zuten, baita kalitate eta jatorri bereizgarri 7 den marka ere.

10 Ura, maltak, lupuluak eta legamia 8 besterik ez da behar garagardoa egiteko. Horiekin jokatuz, zapore eta usain

desberdinak lor daitezke. Artisau-garagardoei ez diete gehigarririk edota kontserbagarririk gehitzen, ez dituzte

pasteurizatzen; industrialak, aldiz, bai. Prozesuan ere badira desberdintasunak: adibidez, sedimentuak kentzeko

ez da kimikorik erabiltzen, zeren eta eskuz edo galbahe 9 batetik pasatuz kentzen baitizkiete. Gainera, hartzidura 10

bat baino gehiago egiten diete gas naturala sortzeko, eta industrialetan, berriz, gehitu egiten zaie gas hori.

15 Diferentzia gehiago ere izaten dituzte ekoizlearen edo edariaren arabera. Orokorrean, 5-7 alkohol-gradukoak

dira, eta, lupulu 11 gehiago dutenez, garratzagoak. Horrela egindako garagardoak hobeak direla esan ohi da.

Merkatua poliki-poliki handitzen doa, eskaria hazi den neurrian eskaintza zabaltzen joan da. Gaur egun, ia

edozein tabernatan edo supermerkatutan dituzte artisau-garagardoak.

HABE Ikasbil aldizkari digitala, 2021-10-29 (MOLDATUA)

(1) Artisau: artesano/a. (2) hazi: crecer. (3) jada: ya. (4) ezohikoak: inusuales, inhabituales. (5) arrunt: normal. (6) ekoizle: productor/a. (7) distintivo/a, característica. (8) legamia: levadura. (9) galbahe: filtro, cedazo, tamiz. (10) hartzidura: fermentación. (11) lupulu: lúpulo, ingrediente para elaborar cerveza.

A3.1.

Idatzi testuari edota gaiari buruz (gutxienez 150 hitz). (4 puntu)

B Aukera

Esperientzia zoragarria da barnetegia (Irene Moreno, Aurizberri, 1974)

1 Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere, gaztetan heldu zion euskara ikasteari Irene Morenok. Bost urte daramatza

Pirinioetako AEKn, Garraldako euskaltegian 1. Egun, B2 maila egiten ari da, eta, behar ez duen arren, azterketa

egin berri du, “nire maila neurtu nahi dudalako”.

Nola iritsi zinen euskarara?

5 Nire herrian, txikia nintzenean, ez zegoen euskara ikasteko aukerarik. Eskolan, A eredua besterik ez zegoen. Gure

aitak, herriko gurasoekin batera, 4 eta 5 urteko umeentzako ikastola sortu zuen, legez kanpo. Ondoren A ereduan

sartzen ginenez, gaztelaniaz ikasi nuen nagusiki; euskara irakasgaietako bat zen eskolan. Hogei urterekin hasi

nintzen berriro euskara ikasten. Iruñeko Hizkuntz Eskolan eman nuen izena, B1 mailan sartu ninduten, baina ez

nengoen eroso. Maila altua zen niretzat, eta utzi egin nuen. Iruñean 20 urtez bizitzen egon eta gero, etxera itzuli

10 nintzen, eta umea izan nuenean pentsatu nuen nahitaez ikasi behar nuela harekin euskaraz mintzatzeko.

Zergatik erabaki zenuen euskara ikastea?

Alde batetik, etxean aldeko giroa zegoelako. Gurasoek ez zekiten euskara, baina gustuko zuten euskal kultura...

eta aitarentzat oso-oso garrantzitsua zen euskara ikastea. Bestetik, beste gazteak euskaraz egiten ikusten

nituenean, ikasteko gogoa sentitzen nuen. Hala, semea jaio zenean, AEKn hasi nintzen, Garraldan, eta oso-oso

15 gustura nago.

Zer izan da zailena zuretzat?

Nahiz eta oso berritsua 2 eta ausarta 3 izan, ikasi den guztia erabiltzea da zailena niretzat. Hau da, ez naiz nire

erosotasun eremutik 4 irteten. Ikasi dudana erabiltzeko eta hanka sartzeko ausardia handixeagoa falta zait. Ezin

berritsuagoa naiz, eta euskaraz egin behar badut... aurrera! Nire erosotasun eremuan, hori bai.

20 Aholku bat emango diguzu euskara erraz ikasteko?

Betikoa: lotsa baztertu eta poliki-poliki aurrera joan, duda guztiak alboratuz. Horrez gain, beste ikasle batek eta

nik, beheko mailetan, hitz batzuk gogoratzeko antzeko hitzak bilatzen genituen euskaraz eta erdaraz: zenuten

gogoratzeko, adibidez, “cenutrio”. Horrelakoak, auskalo zenbat! Bi urte eman nituen pentsatzen kutsadura “caja

fuerte” zela; hau da, kutxa “dura”, gogorra. Hitzak ikasteko, pertsona ezagunekin lotzen ditut. Esate baterako,

25 “haiek” ageri bada, nire lagunak direla pentsatu ohi dut. Oso arraroa da, badakit, baina baliagarria da.

Aizu! 2021/06/07, https://www.aizu.eus/zelan-euskaraz (MOLDATUA)

(1) euskaltegia: euskara ikasteko akademia. (2) berritsua: asko hitz egitea gustuko duena. (3) ausarta: valiente, audaz, decidido/a. (4) erosotasun eremua: zona de confort.

B1.1.- Eman hitz hauen kasua eta numeroa (1 puntu):

.

(. lerroa)

B Aukera

Esperientzia zoragarria da barnetegia (Irene Moreno, Aurizberri, 1974)

1 Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere, gaztetan heldu zion euskara ikasteari Irene Morenok. Bost urte daramatza

Pirinioetako AEKn, Garraldako euskaltegian 1. Egun, B2 maila egiten ari da, eta, behar ez duen arren, azterketa

egin berri du, “nire maila neurtu nahi dudalako”.

Nola iritsi zinen euskarara?

5 Nire herrian, txikia nintzenean, ez zegoen euskara ikasteko aukerarik. Eskolan, A eredua besterik ez zegoen. Gure

aitak, herriko gurasoekin batera, 4 eta 5 urteko umeentzako ikastola sortu zuen, legez kanpo. Ondoren A ereduan

sartzen ginenez, gaztelaniaz ikasi nuen nagusiki; euskara irakasgaietako bat zen eskolan. Hogei urterekin hasi

nintzen berriro euskara ikasten. Iruñeko Hizkuntz Eskolan eman nuen izena, B1 mailan sartu ninduten, baina ez

nengoen eroso. Maila altua zen niretzat, eta utzi egin nuen. Iruñean 20 urtez bizitzen egon eta gero, etxera itzuli

10 nintzen, eta umea izan nuenean pentsatu nuen nahitaez ikasi behar nuela harekin euskaraz mintzatzeko.

Zergatik erabaki zenuen euskara ikastea?

Alde batetik, etxean aldeko giroa zegoelako. Gurasoek ez zekiten euskara, baina gustuko zuten euskal kultura...

eta aitarentzat oso-oso garrantzitsua zen euskara ikastea. Bestetik, beste gazteak euskaraz egiten ikusten

nituenean, ikasteko gogoa sentitzen nuen. Hala, semea jaio zenean, AEKn hasi nintzen, Garraldan, eta oso-oso

15 gustura nago.

Zer izan da zailena zuretzat?

Nahiz eta oso berritsua 2 eta ausarta 3 izan, ikasi den guztia erabiltzea da zailena niretzat. Hau da, ez naiz nire

erosotasun eremutik 4 irteten. Ikasi dudana erabiltzeko eta hanka sartzeko ausardia handixeagoa falta zait. Ezin

berritsuagoa naiz, eta euskaraz egin behar badut... aurrera! Nire erosotasun eremuan, hori bai.

20 Aholku bat emango diguzu euskara erraz ikasteko?

Betikoa: lotsa baztertu eta poliki-poliki aurrera joan, duda guztiak alboratuz. Horrez gain, beste ikasle batek eta

nik, beheko mailetan, hitz batzuk gogoratzeko antzeko hitzak bilatzen genituen euskaraz eta erdaraz: zenuten

gogoratzeko, adibidez, “cenutrio”. Horrelakoak, auskalo zenbat! Bi urte eman nituen pentsatzen kutsadura “caja

fuerte” zela; hau da, kutxa “dura”, gogorra. Hitzak ikasteko, pertsona ezagunekin lotzen ditut. Esate baterako,

25 “haiek” ageri bada, nire lagunak direla pentsatu ohi dut. Oso arraroa da, badakit, baina baliagarria da.

Aizu! 2021/06/07, https://www.aizu.eus/zelan-euskaraz (MOLDATUA)

(1) euskaltegia: euskara ikasteko akademia. (2) berritsua: asko hitz egitea gustuko duena. (3) ausarta: valiente, audaz, decidido/a. (4) erosotasun eremua: zona de confort.

B1.2.- Testuingurua kontuan hartuz hitz hauen sinonimoa eman (1 puntu):

.

B Aukera

Esperientzia zoragarria da barnetegia (Irene Moreno, Aurizberri, 1974)

1 Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere, gaztetan heldu zion euskara ikasteari Irene Morenok. Bost urte daramatza

Pirinioetako AEKn, Garraldako euskaltegian 1. Egun, B2 maila egiten ari da, eta, behar ez duen arren, azterketa

egin berri du, “nire maila neurtu nahi dudalako”.

Nola iritsi zinen euskarara?

5 Nire herrian, txikia nintzenean, ez zegoen euskara ikasteko aukerarik. Eskolan, A eredua besterik ez zegoen. Gure

aitak, herriko gurasoekin batera, 4 eta 5 urteko umeentzako ikastola sortu zuen, legez kanpo. Ondoren A ereduan

sartzen ginenez, gaztelaniaz ikasi nuen nagusiki; euskara irakasgaietako bat zen eskolan. Hogei urterekin hasi

nintzen berriro euskara ikasten. Iruñeko Hizkuntz Eskolan eman nuen izena, B1 mailan sartu ninduten, baina ez

nengoen eroso. Maila altua zen niretzat, eta utzi egin nuen. Iruñean 20 urtez bizitzen egon eta gero, etxera itzuli

10 nintzen, eta umea izan nuenean pentsatu nuen nahitaez ikasi behar nuela harekin euskaraz mintzatzeko.

Zergatik erabaki zenuen euskara ikastea?

Alde batetik, etxean aldeko giroa zegoelako. Gurasoek ez zekiten euskara, baina gustuko zuten euskal kultura...

eta aitarentzat oso-oso garrantzitsua zen euskara ikastea. Bestetik, beste gazteak euskaraz egiten ikusten

nituenean, ikasteko gogoa sentitzen nuen. Hala, semea jaio zenean, AEKn hasi nintzen, Garraldan, eta oso-oso

15 gustura nago.

Zer izan da zailena zuretzat?

Nahiz eta oso berritsua 2 eta ausarta 3 izan, ikasi den guztia erabiltzea da zailena niretzat. Hau da, ez naiz nire

erosotasun eremutik 4 irteten. Ikasi dudana erabiltzeko eta hanka sartzeko ausardia handixeagoa falta zait. Ezin

berritsuagoa naiz, eta euskaraz egin behar badut... aurrera! Nire erosotasun eremuan, hori bai.

20 Aholku bat emango diguzu euskara erraz ikasteko?

Betikoa: lotsa baztertu eta poliki-poliki aurrera joan, duda guztiak alboratuz. Horrez gain, beste ikasle batek eta

nik, beheko mailetan, hitz batzuk gogoratzeko antzeko hitzak bilatzen genituen euskaraz eta erdaraz: zenuten

gogoratzeko, adibidez, “cenutrio”. Horrelakoak, auskalo zenbat! Bi urte eman nituen pentsatzen kutsadura “caja

fuerte” zela; hau da, kutxa “dura”, gogorra. Hitzak ikasteko, pertsona ezagunekin lotzen ditut. Esate baterako,

25 “haiek” ageri bada, nire lagunak direla pentsatu ohi dut. Oso arraroa da, badakit, baina baliagarria da.

Aizu! 2021/06/07, https://www.aizu.eus/zelan-euskaraz (MOLDATUA)

(1) euskaltegia: euskara ikasteko akademia. (2) berritsua: asko hitz egitea gustuko duena. (3) ausarta: valiente, audaz, decidido/a. (4) erosotasun eremua: zona de confort.

B1.3.- Berridatzi esaldi hauek (1 puntu):

a)

“Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere” (1)

Nahiz eta -n.

b)

“... behar ez duen arren” (2)

arren.

c)

“... etxean aldeko giroa zegoelako” (12)

d)

“... Ikasi den guztia erabiltzea da zailena” (17)

e)

“... hitz batzuk gogoratzeko” (22)

-tzearren.

B Aukera

Esperientzia zoragarria da barnetegia (Irene Moreno, Aurizberri, 1974)

1 Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere, gaztetan heldu zion euskara ikasteari Irene Morenok. Bost urte daramatza

Pirinioetako AEKn, Garraldako euskaltegian 1. Egun, B2 maila egiten ari da, eta, behar ez duen arren, azterketa

egin berri du, “nire maila neurtu nahi dudalako”.

Nola iritsi zinen euskarara?

5 Nire herrian, txikia nintzenean, ez zegoen euskara ikasteko aukerarik. Eskolan, A eredua besterik ez zegoen. Gure

aitak, herriko gurasoekin batera, 4 eta 5 urteko umeentzako ikastola sortu zuen, legez kanpo. Ondoren A ereduan

sartzen ginenez, gaztelaniaz ikasi nuen nagusiki; euskara irakasgaietako bat zen eskolan. Hogei urterekin hasi

nintzen berriro euskara ikasten. Iruñeko Hizkuntz Eskolan eman nuen izena, B1 mailan sartu ninduten, baina ez

nengoen eroso. Maila altua zen niretzat, eta utzi egin nuen. Iruñean 20 urtez bizitzen egon eta gero, etxera itzuli

10 nintzen, eta umea izan nuenean pentsatu nuen nahitaez ikasi behar nuela harekin euskaraz mintzatzeko.

Zergatik erabaki zenuen euskara ikastea?

Alde batetik, etxean aldeko giroa zegoelako. Gurasoek ez zekiten euskara, baina gustuko zuten euskal kultura...

eta aitarentzat oso-oso garrantzitsua zen euskara ikastea. Bestetik, beste gazteak euskaraz egiten ikusten

nituenean, ikasteko gogoa sentitzen nuen. Hala, semea jaio zenean, AEKn hasi nintzen, Garraldan, eta oso-oso

15 gustura nago.

Zer izan da zailena zuretzat?

Nahiz eta oso berritsua 2 eta ausarta 3 izan, ikasi den guztia erabiltzea da zailena niretzat. Hau da, ez naiz nire

erosotasun eremutik 4 irteten. Ikasi dudana erabiltzeko eta hanka sartzeko ausardia handixeagoa falta zait. Ezin

berritsuagoa naiz, eta euskaraz egin behar badut... aurrera! Nire erosotasun eremuan, hori bai.

20 Aholku bat emango diguzu euskara erraz ikasteko?

Betikoa: lotsa baztertu eta poliki-poliki aurrera joan, duda guztiak alboratuz. Horrez gain, beste ikasle batek eta

nik, beheko mailetan, hitz batzuk gogoratzeko antzeko hitzak bilatzen genituen euskaraz eta erdaraz: zenuten

gogoratzeko, adibidez, “cenutrio”. Horrelakoak, auskalo zenbat! Bi urte eman nituen pentsatzen kutsadura “caja

fuerte” zela; hau da, kutxa “dura”, gogorra. Hitzak ikasteko, pertsona ezagunekin lotzen ditut. Esate baterako,

25 “haiek” ageri bada, nire lagunak direla pentsatu ohi dut. Oso arraroa da, badakit, baina baliagarria da.

Aizu! 2021/06/07, https://www.aizu.eus/zelan-euskaraz (MOLDATUA)

(1) euskaltegia: euskara ikasteko akademia. (2) berritsua: asko hitz egitea gustuko duena. (3) ausarta: valiente, audaz, decidido/a. (4) erosotasun eremua: zona de confort.

B2.1. Testuaren ulermena. Zergatik egin du Irene Morenok euskara azterketa? (1 puntu)

B Aukera

Esperientzia zoragarria da barnetegia (Irene Moreno, Aurizberri, 1974)

1 Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere, gaztetan heldu zion euskara ikasteari Irene Morenok. Bost urte daramatza

Pirinioetako AEKn, Garraldako euskaltegian 1. Egun, B2 maila egiten ari da, eta, behar ez duen arren, azterketa

egin berri du, “nire maila neurtu nahi dudalako”.

Nola iritsi zinen euskarara?

5 Nire herrian, txikia nintzenean, ez zegoen euskara ikasteko aukerarik. Eskolan, A eredua besterik ez zegoen. Gure

aitak, herriko gurasoekin batera, 4 eta 5 urteko umeentzako ikastola sortu zuen, legez kanpo. Ondoren A ereduan

sartzen ginenez, gaztelaniaz ikasi nuen nagusiki; euskara irakasgaietako bat zen eskolan. Hogei urterekin hasi

nintzen berriro euskara ikasten. Iruñeko Hizkuntz Eskolan eman nuen izena, B1 mailan sartu ninduten, baina ez

nengoen eroso. Maila altua zen niretzat, eta utzi egin nuen. Iruñean 20 urtez bizitzen egon eta gero, etxera itzuli

10 nintzen, eta umea izan nuenean pentsatu nuen nahitaez ikasi behar nuela harekin euskaraz mintzatzeko.

Zergatik erabaki zenuen euskara ikastea?

Alde batetik, etxean aldeko giroa zegoelako. Gurasoek ez zekiten euskara, baina gustuko zuten euskal kultura...

eta aitarentzat oso-oso garrantzitsua zen euskara ikastea. Bestetik, beste gazteak euskaraz egiten ikusten

nituenean, ikasteko gogoa sentitzen nuen. Hala, semea jaio zenean, AEKn hasi nintzen, Garraldan, eta oso-oso

15 gustura nago.

Zer izan da zailena zuretzat?

Nahiz eta oso berritsua 2 eta ausarta 3 izan, ikasi den guztia erabiltzea da zailena niretzat. Hau da, ez naiz nire

erosotasun eremutik 4 irteten. Ikasi dudana erabiltzeko eta hanka sartzeko ausardia handixeagoa falta zait. Ezin

berritsuagoa naiz, eta euskaraz egin behar badut... aurrera! Nire erosotasun eremuan, hori bai.

20 Aholku bat emango diguzu euskara erraz ikasteko?

Betikoa: lotsa baztertu eta poliki-poliki aurrera joan, duda guztiak alboratuz. Horrez gain, beste ikasle batek eta

nik, beheko mailetan, hitz batzuk gogoratzeko antzeko hitzak bilatzen genituen euskaraz eta erdaraz: zenuten

gogoratzeko, adibidez, “cenutrio”. Horrelakoak, auskalo zenbat! Bi urte eman nituen pentsatzen kutsadura “caja

fuerte” zela; hau da, kutxa “dura”, gogorra. Hitzak ikasteko, pertsona ezagunekin lotzen ditut. Esate baterako,

25 “haiek” ageri bada, nire lagunak direla pentsatu ohi dut. Oso arraroa da, badakit, baina baliagarria da.

Aizu! 2021/06/07, https://www.aizu.eus/zelan-euskaraz (MOLDATUA)

(1) euskaltegia: euskara ikasteko akademia. (2) berritsua: asko hitz egitea gustuko duena. (3) ausarta: valiente, audaz, decidido/a. (4) erosotasun eremua: zona de confort.

B2.2. Testuaren ulermena. Zertarako falta zaio ausardia handixeagoa Irene Morenori? [1 puntu]

B Aukera

Esperientzia zoragarria da barnetegia (Irene Moreno, Aurizberri, 1974)

1 Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere, gaztetan heldu zion euskara ikasteari Irene Morenok. Bost urte daramatza

Pirinioetako AEKn, Garraldako euskaltegian 1. Egun, B2 maila egiten ari da, eta, behar ez duen arren, azterketa

egin berri du, “nire maila neurtu nahi dudalako”.

Nola iritsi zinen euskarara?

5 Nire herrian, txikia nintzenean, ez zegoen euskara ikasteko aukerarik. Eskolan, A eredua besterik ez zegoen. Gure

aitak, herriko gurasoekin batera, 4 eta 5 urteko umeentzako ikastola sortu zuen, legez kanpo. Ondoren A ereduan

sartzen ginenez, gaztelaniaz ikasi nuen nagusiki; euskara irakasgaietako bat zen eskolan. Hogei urterekin hasi

nintzen berriro euskara ikasten. Iruñeko Hizkuntz Eskolan eman nuen izena, B1 mailan sartu ninduten, baina ez

nengoen eroso. Maila altua zen niretzat, eta utzi egin nuen. Iruñean 20 urtez bizitzen egon eta gero, etxera itzuli

10 nintzen, eta umea izan nuenean pentsatu nuen nahitaez ikasi behar nuela harekin euskaraz mintzatzeko.

Zergatik erabaki zenuen euskara ikastea?

Alde batetik, etxean aldeko giroa zegoelako. Gurasoek ez zekiten euskara, baina gustuko zuten euskal kultura...

eta aitarentzat oso-oso garrantzitsua zen euskara ikastea. Bestetik, beste gazteak euskaraz egiten ikusten

nituenean, ikasteko gogoa sentitzen nuen. Hala, semea jaio zenean, AEKn hasi nintzen, Garraldan, eta oso-oso

15 gustura nago.

Zer izan da zailena zuretzat?

Nahiz eta oso berritsua 2 eta ausarta 3 izan, ikasi den guztia erabiltzea da zailena niretzat. Hau da, ez naiz nire

erosotasun eremutik 4 irteten. Ikasi dudana erabiltzeko eta hanka sartzeko ausardia handixeagoa falta zait. Ezin

berritsuagoa naiz, eta euskaraz egin behar badut... aurrera! Nire erosotasun eremuan, hori bai.

20 Aholku bat emango diguzu euskara erraz ikasteko?

Betikoa: lotsa baztertu eta poliki-poliki aurrera joan, duda guztiak alboratuz. Horrez gain, beste ikasle batek eta

nik, beheko mailetan, hitz batzuk gogoratzeko antzeko hitzak bilatzen genituen euskaraz eta erdaraz: zenuten

gogoratzeko, adibidez, “cenutrio”. Horrelakoak, auskalo zenbat! Bi urte eman nituen pentsatzen kutsadura “caja

fuerte” zela; hau da, kutxa “dura”, gogorra. Hitzak ikasteko, pertsona ezagunekin lotzen ditut. Esate baterako,

25 “haiek” ageri bada, nire lagunak direla pentsatu ohi dut. Oso arraroa da, badakit, baina baliagarria da.

Aizu! 2021/06/07, https://www.aizu.eus/zelan-euskaraz (MOLDATUA)

(1) euskaltegia: euskara ikasteko akademia. (2) berritsua: asko hitz egitea gustuko duena. (3) ausarta: valiente, audaz, decidido/a. (4) erosotasun eremua: zona de confort.

B2.3. Testuaren ulermena. Zer egiten du Irene Morenok beheko mailetan hitz batzuk gogoratzeko? [1 puntu]

B Aukera

Esperientzia zoragarria da barnetegia (Irene Moreno, Aurizberri, 1974)

1 Txikitan pixka bat ikasi bazuen ere, gaztetan heldu zion euskara ikasteari Irene Morenok. Bost urte daramatza

Pirinioetako AEKn, Garraldako euskaltegian 1. Egun, B2 maila egiten ari da, eta, behar ez duen arren, azterketa

egin berri du, “nire maila neurtu nahi dudalako”.

Nola iritsi zinen euskarara?

5 Nire herrian, txikia nintzenean, ez zegoen euskara ikasteko aukerarik. Eskolan, A eredua besterik ez zegoen. Gure

aitak, herriko gurasoekin batera, 4 eta 5 urteko umeentzako ikastola sortu zuen, legez kanpo. Ondoren A ereduan

sartzen ginenez, gaztelaniaz ikasi nuen nagusiki; euskara irakasgaietako bat zen eskolan. Hogei urterekin hasi

nintzen berriro euskara ikasten. Iruñeko Hizkuntz Eskolan eman nuen izena, B1 mailan sartu ninduten, baina ez

nengoen eroso. Maila altua zen niretzat, eta utzi egin nuen. Iruñean 20 urtez bizitzen egon eta gero, etxera itzuli

10 nintzen, eta umea izan nuenean pentsatu nuen nahitaez ikasi behar nuela harekin euskaraz mintzatzeko.

Zergatik erabaki zenuen euskara ikastea?

Alde batetik, etxean aldeko giroa zegoelako. Gurasoek ez zekiten euskara, baina gustuko zuten euskal kultura...

eta aitarentzat oso-oso garrantzitsua zen euskara ikastea. Bestetik, beste gazteak euskaraz egiten ikusten

nituenean, ikasteko gogoa sentitzen nuen. Hala, semea jaio zenean, AEKn hasi nintzen, Garraldan, eta oso-oso

15 gustura nago.

Zer izan da zailena zuretzat?

Nahiz eta oso berritsua 2 eta ausarta 3 izan, ikasi den guztia erabiltzea da zailena niretzat. Hau da, ez naiz nire

erosotasun eremutik 4 irteten. Ikasi dudana erabiltzeko eta hanka sartzeko ausardia handixeagoa falta zait. Ezin

berritsuagoa naiz, eta euskaraz egin behar badut... aurrera! Nire erosotasun eremuan, hori bai.

20 Aholku bat emango diguzu euskara erraz ikasteko?

Betikoa: lotsa baztertu eta poliki-poliki aurrera joan, duda guztiak alboratuz. Horrez gain, beste ikasle batek eta

nik, beheko mailetan, hitz batzuk gogoratzeko antzeko hitzak bilatzen genituen euskaraz eta erdaraz: zenuten

gogoratzeko, adibidez, “cenutrio”. Horrelakoak, auskalo zenbat! Bi urte eman nituen pentsatzen kutsadura “caja

fuerte” zela; hau da, kutxa “dura”, gogorra. Hitzak ikasteko, pertsona ezagunekin lotzen ditut. Esate baterako,

25 “haiek” ageri bada, nire lagunak direla pentsatu ohi dut. Oso arraroa da, badakit, baina baliagarria da.

Aizu! 2021/06/07, https://www.aizu.eus/zelan-euskaraz (MOLDATUA)

(1) euskaltegia: euskara ikasteko akademia. (2) berritsua: asko hitz egitea gustuko duena. (3) ausarta: valiente, audaz, decidido/a. (4) erosotasun eremua: zona de confort.

B3.1. Idatzi testuari edota gaiari buruz (gutxienez 150 hitz). [4 puntu]