Examen de Inglés de la EvAU en Navarra: estructura, tipos de ejercicio y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Inglés de la EvAU en Navarra puntúa sobre 10 y gira en torno a un texto: tres ejercicios de comprensión, uno de gramática y una redacción de 4 puntos, el 40 % de la nota. Hasta 2024 se elegía entre dos opciones (A o B), cada una con su texto; desde 2025 hay un único texto. Hemos analizado los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 (110 ejercicios).
- 12 exámenes oficiales
- 110 ejercicios oficiales
- 6 temas
¿Cómo es el examen de Inglés de la EvAU en Navarra?
Todos los exámenes oficiales de 2021 a 2026 (convocatoria ordinaria y extraordinaria de cada año) siguen el mismo esquema de cinco ejercicios y suman 10 puntos. Las instrucciones y los textos están en inglés. El orden es siempre el mismo: primero lees un texto y contestas tres ejercicios sobre él, después un ejercicio de gramática y, al final, escribes una redacción.
Lo que ha cambiado con los años es el reparto de puntos entre los ejercicios 1 y 4, el tipo de ejercicio de gramática y la posibilidad de elegir texto. Conviene saber con qué modelo te vas a encontrar, porque las dos convocatorias más recientes (2025 y 2026) ya no son como las de 2021 a 2024.
- 2021-2024: dos opciones y ejercicio de huecos: Cada examen trae dos opciones completas (Modelo A y B en 2021; Opción A y B de 2022 a 2024), cada una con su propio texto, y se hace solo una. Reparto: ejercicio 1 de preguntas abiertas (2 puntos, 1 por pregunta), ejercicio 2 de verdadero o falso (1 punto, 0,5 por frase), ejercicio 3 de vocabulario (1 punto), ejercicio 4 de texto con huecos (2 puntos: 8 huecos de 0,25 y un banco de 10 palabras, de las que sobran 2) y ejercicio 5 de redacción (4 puntos).
- 2025: un solo texto y transformación de frases: Los dos exámenes de 2025 tienen un único texto, sin elegir opción. Las preguntas abiertas pasan a valer 3 puntos (en la convocatoria extraordinaria, 1 punto la primera pregunta y 2 la segunda) y el ejercicio de gramática ya no es de huecos: son 4 frases para reformular empezando como se indica, 0,25 cada una, 1 punto en total. La redacción sigue valiendo 4 puntos y pide entre 150 y 200 palabras.
- 2026: se elige qué frases reformular: En 2026 el texto también es único. Las preguntas abiertas valen 2 puntos y la transformación de frases vuelve a valer 2: hay 6 frases y se hacen 4, a 0,5 puntos cada una. La redacción cambia el margen de palabras a entre 140 y 180.
- Tiempo por ejercicio: Los datos de AprenAI estiman entre 10 y 15 minutos para las preguntas abiertas, unos 8 para el verdadero o falso, entre 5 y 8 para el vocabulario, entre 8 y 10 para la gramática y entre 25 y 30 para la redacción. Es una estimación para planificarte, no un dato oficial.
- La redacción es el 40 % de la nota: En los 12 exámenes la redacción vale 4 puntos sobre 10. Más de un alumno la deja para el final con diez minutos: es el ejercicio que más puntos reparte y el que más tiempo pide.
Practica los exámenes de Inglés por temas
110 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU Navarra, con la solución. Gratis.
¿Qué cae en el examen de Inglés de la EvAU de Navarra?
En Inglés no hay temario de contenidos como en Biología o Historia: lo que cae son tipos de ejercicio. Los 110 ejercicios oficiales se reparten así: 20 de preguntas abiertas, 20 de verdadero o falso, 20 de vocabulario, 16 de texto con huecos, 4 de transformación de frases y 30 de redacción. Los tres primeros pesan un 18,2 % cada uno, la redacción el 27,3 % de los ejercicios, los huecos el 14,5 % y la transformación de frases el 3,6 %.
Los huecos (16 ejercicios) solo aparecen de 2021 a 2024 y la transformación de frases (4 ejercicios) solo en 2025 y 2026. Ese cambio es lo más importante a la hora de elegir qué practicar: la gramática sigue valiendo entre 1 y 2 puntos, pero ahora se evalúa escribiendo tú la respuesta, no eligiendo de un banco de palabras.
Los textos son artículos periodísticos de actualidad, de unas 30 líneas, sobre temas cercanos a un estudiante de Bachillerato: tecnología y móviles (el experimento de dejar el smartphone de 2025, ChatGPT y los trabajos del colegio en 2024), salud y cuerpo (los filtros de belleza y la cirugía estética en 2024), educación (el sistema finlandés en 2023, los niños superdotados en 2022), deporte y riesgo (el parkour, las selfis peligrosas, los padres violentos en el deporte juvenil), consumo y sociedad (la moda rápida, las marcas de lujo, la generación Z) y pueblos y turismo (Anento y Libros en 2025). Son temas de debate, y la redacción casi siempre retoma el tema del texto.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- Redacción (Writing): 30 · 27,3 %
- Preguntas abiertas (Answer the questions): 20 · 18,2 %
- Verdadero o falso (True/False): 20 · 18,2 %
- Vocabulario (Find the words): 20 · 18,2 %
- Texto con huecos (Gap filling): 16 · 14,5 %
- Transformación de frases (Rephrasing): 4 · 3,6 %
Qué cae en Inglés el año que viene, tema a tema
¿Qué tipos de ejercicio hay en el examen?
Cada examen combina estos seis formatos. Los tres primeros se contestan con el texto delante; los dos últimos no dependen del texto, aunque en la redacción el tema suele coincidir con el de la lectura.
- Preguntas abiertas con tus propias palabras (20): Dos preguntas sobre el texto (por qué, qué pasó, cuáles son las consecuencias) que hay que contestar reformulando, sin copiar frases enteras. 20 ejercicios, de 2 a 3 puntos.
- Verdadero o falso con justificación (20): Dos afirmaciones sobre el texto: decides si son verdaderas o falsas y citas la frase del texto que lo prueba, indicando las líneas. 20 ejercicios de 1 punto (0,5 por frase).
- Vocabulario: encontrar la palabra de una definición (20): Cuatro o cinco definiciones en inglés, cada una con el párrafo donde buscar: tienes que localizar en el texto la palabra o expresión que significa eso. 20 ejercicios de 1 punto.
- Texto con huecos y banco de palabras (16): Un texto con 8 huecos y 10 palabras (sobran 2) que mezclan preposiciones, verbos, comparativos y conectores. 16 ejercicios de 2 puntos, solo de 2021 a 2024.
- Transformación de frases (4): Reescribir una frase empezando por unas palabras dadas y sin cambiar el significado: inversión, estilo indirecto, condicionales, pasivas, modales. 4 ejercicios, 2025 y 2026.
- Redacción de 140 a 200 palabras (30): Se elige un tema entre dos: carta o email formal o informal, redacción de opinión, for and against o narración. 30 ejercicios de 4 puntos.
- Problema 1 · Extraordinaria 2026 · Preguntas abiertas con tus propias palabras
- Problema 1 · Extraordinaria 2025 · Preguntas abiertas con tus propias palabras
- Problema 2 · Extraordinaria 2026 · Verdadero o falso con justificación
- Problema 2 · Ordinaria 2025 · Verdadero o falso con justificación
- Problema 3 · Extraordinaria 2026 · Vocabulario: encontrar la palabra de una definición
- Problema 3 · Extraordinaria 2025 · Vocabulario: encontrar la palabra de una definición
- Opción A - 4 · Extraordinaria 2024 · Texto con huecos y banco de palabras
- Opción A - 4 · Extraordinaria 2023 · Texto con huecos y banco de palabras
- Problema 4 · Extraordinaria 2026 · Transformación de frases
- Problema 4 · Extraordinaria 2025 · Transformación de frases
- Ejercicio 5 - a · Extraordinaria 2026 · Redacción de 140 a 200 palabras
- Ejercicio 5 - Option a · Extraordinaria 2025 · Redacción de 140 a 200 palabras
¿Cómo preparar el examen de Inglés de la EvAU?
En Inglés se aprueba entrenando el formato, no memorizando. Lo más eficaz es hacer exámenes oficiales completos y corregirlos con la solución, y luego repetir por tipo de ejercicio lo que peor te sale.
- Empieza por un examen entero: Haz un examen oficial seguido, con tiempo, para saber en qué ejercicio pierdes más puntos. La redacción y la gramática suelen separar un 6 de un 8.
- Practica por tipo de ejercicio: AprenAI organiza los ejercicios oficiales por tipo. Haz tandas de los que peor te salgan: 20 de verdadero o falso para aprender a citar el texto, 30 redacciones para dominar los formatos, 4 de transformación de frases para dominar las estructuras de 2025 y 2026.
- Aprende un esquema por tipo de redacción: Prepara de antemano la estructura de una carta formal, un email informal, un for and against, un opinion essay y una narración: saludo, párrafos, conectores y cierre. El día del examen solo rellenas con el tema.
- Lleva un cuaderno de vocabulario del texto: El ejercicio de vocabulario pide sinónimos de palabras del texto (como 'like-minded', 'striking' o 'counteract'). Anota las palabras nuevas de cada texto con su definición en inglés, que es como te las preguntan.
- Repasa los errores, no los aciertos: Tras cada examen, apunta qué construcción fallaste (una preposición, una inversión, un tiempo verbal) y vuelve a hacer ejercicios de ese tipo al cabo de unos días.
¿Qué errores hacen perder puntos en el examen de Inglés?
Estos errores salen de las soluciones oficiales y de los modelos de respuesta que acompañan a cada ejercicio.
- Responder sin citar el texto: En el verdadero o falso, las soluciones incluyen siempre la frase del texto y sus líneas. Poner solo «True» o «False» sin la cita no justifica la respuesta.
- Copiar frases enteras en las preguntas abiertas: El enunciado dice «in your own words» o «use your own words wherever possible». Las respuestas modelo reformulan con otras palabras y suelen resumir el apartado en una o dos frases.
- Contestar solo una parte de la pregunta: Muchas preguntas piden dos cosas: qué pasó y por qué, o las consecuencias inmediatas y a largo plazo. Las respuestas oficiales cubren las dos.
- Dar la palabra con otra forma: En el vocabulario se pide la palabra o expresión tal como aparece en el texto: 'sped up', 'get rid of', 'on the spur of the moment'. Si la definición es de una frase, no escribas solo una parte.
- Elegir un tipo de redacción y escribir otro: Una carta formal lleva saludo, registro formal y despedida (Yours faithfully); un email informal admite contracciones y frases cercanas. Los modelos oficiales cuidan el formato y la extensión indicada.
- No respetar el margen de palabras: Hasta 2025 se pedían entre 150 y 200 palabras y en 2026 entre 140 y 180. Los modelos oficiales rondan los 160-175 palabras.
¿Cómo organizar el examen de Inglés el día de la EvAU?
Lee primero el texto entero y subraya lo que te sirva para las tres preguntas de comprensión. Esa lectura te ahorra volver al texto varias veces.
- Si hay dos opciones, elige en dos minutos: En los exámenes de 2021 a 2024 elige la opción por el texto que mejor entiendas, y no por la redacción: la redacción siempre se puede resolver con vocabulario sencillo.
- Orden recomendado: Lee el texto, haz el vocabulario (se contesta en un minuto cada definición), después el verdadero o falso y las preguntas abiertas. Deja la gramática para después y reserva los últimos 30 minutos para la redacción, con un borrador corto de ideas.
- En la gramática, nada en blanco: Cada hueco o frase vale 0,25 puntos (0,5 en 2026), así que merece la pena intentar todas. En los huecos, tacha las palabras ya usadas del banco.
- Cuenta las palabras: Escribe con letra clara y cuenta por líneas: si cada línea tiene unas 10 palabras, 16 líneas son unas 160. Así sabes si estás dentro del margen sin contar una a una.
Guía de cada tema de Inglés
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Redacción (Writing) · 30 ejercicios
- Preguntas abiertas (Answer the questions) · 20 ejercicios
- Verdadero o falso (True/False) · 20 ejercicios
- Vocabulario (Find the words) · 20 ejercicios
- Texto con huecos (Gap filling) · 16 ejercicios
- Transformación de frases (Rephrasing) · 4 ejercicios
¿Cuántos puntos vale la redacción del examen de Inglés de la EvAU en Navarra?
La redacción vale 4 puntos sobre 10 en todos los exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 40 % de la nota. Pide entre 150 y 200 palabras en 2021-2025 y entre 140 y 180 en 2026.
¿Se puede elegir opción en el examen de Inglés de Navarra?
Hasta 2024 había dos opciones completas (A y B) con su texto y se hacía solo una. En 2025 y 2026 hay un único texto, pero sigues eligiendo entre dos temas en la redacción.
¿Qué gramática cae en el examen de Inglés de la EvAU?
De 2021 a 2024, un texto con 8 huecos y un banco de 10 palabras (preposiciones, comparativos, relativos, formas verbales). En 2025 y 2026, transformación de frases: inversión tras Never o Not only, estilo indirecto, condicionales de tercer tipo, pasiva y modales de pasado.
¿Hay que contestar en inglés a las preguntas del examen?
Sí. Las instrucciones, el texto, las respuestas y la redacción son en inglés. Las preguntas abiertas piden contestar con tus propias palabras, no copiando frases del texto.
¿Cómo se puntúa el verdadero o falso?
Vale 1 punto, 0,5 por afirmación. Hay que decidir si es verdadera o falsa y justificarlo con la cita del texto y sus líneas, como hacen las soluciones oficiales.
¿Qué temas aparecen en los textos del examen?
Artículos de actualidad sobre tecnología, salud, educación, deporte, consumo y sociedad: por ejemplo el experimento de dejar el móvil (2025), los filtros de belleza (2024), el sistema educativo finlandés (2023) o los niños superdotados (2022).
¿Puedo practicar exámenes oficiales de Inglés de Navarra?
Sí: en AprenAI tienes los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 organizados por tipo de ejercicio (preguntas abiertas, verdadero o falso, vocabulario, huecos, transformación de frases y redacción) para practicar cada uno con su solución.