Léxico: derivados castellanos y helenismos en Griego II de la EBAU de Murcia

Actualizado el · Equipo AprenAI

El léxico es la parte de Griego II de Murcia con más problemas oficiales junto a la morfología: 19 de 108 (17,6 %) de 2021 a 2026, con 2 puntos por examen. Hay que dar derivados castellanos de dos términos griegos con su significado y descomponer dos helenismos en sus formantes griegos. Cada término correcto vale 0,5 puntos.

¿Qué hay que saber de léxico griego para la EBAU?

El castellano ha heredado del griego miles de palabras, sobre todo en ciencia, medicina y filosofía. La cuestión de léxico comprueba que sabes ir de una palabra griega a sus derivados y, al revés, que sabes descomponer una palabra culta castellana en sus elementos griegos.

Hay dos tareas distintas. La primera es partir de un término griego y dar derivados: de καρδία («corazón») salen cardiología, taquicardia o cardiopatía; de πῦρ («fuego»), pirómano o pirotecnia. Tienes que dar el significado del término griego y al menos dos derivados con su sentido. La segunda es partir de un helenismo y explicar su composición: filosofía viene de φίλος («amigo, amante») y σοφία («sabiduría»), y significa «amor a la sabiduría». Aquí el criterio oficial exige señalar los étimos griegos que componen la palabra y dar una explicación adecuada del significado.

Los helenismos se forman con unos cuantos formantes que se repiten y que conviene dominar. Prefijos y elementos iniciales: filo- (amor), mega- (grande), micro- (pequeño), poli- (muchos), mono- (uno solo), auto- (uno mismo), hetero- (otro), eu- (bien), antropo- (ser humano), zoo- (animal). Elementos finales: -logía (estudio, de λόγος), -cracia (poder, de κράτος), -arquía (mando, de ἀρχή), -fobia (miedo, de φόβος), -manía (locura, de μανία), -metro (medida, de μέτρον), -grafía (escritura, de γράφω), -patía (sufrimiento, de πάθος).

Dos advertencias. Un helenismo puede ser una palabra compuesta de dos elementos griegos (biología: βίος y λόγος) o llevar un elemento griego y otro latino; en el examen han caído solo los primeros. Y un mismo término griego produce varias raíces: παῖς («niño») da pedagogía (con ἄγω, «conducir»), pediatría (con ἰατρός, «médico») y pederastia.

Término griegoSignificadoDerivados que han salido
λόγοςpalabra, estudio, razónlógica, diálogo, prólogo, biología
αὐτόςuno mismoautonomía, automóvil, autógrafo, autopsia
ἄνθρωποςser humanoantropología, filántropo, misántropo, antropomorfo
παῖς, παιδόςniñopedagogía, pediatría, pederastia
γυνή, γυναικόςmujerginecología, misoginia, gineceo
ζῷονanimal, ser vivozoología, zodiaco, protozoo
θάνατοςmuerteeutanasia, tanatorio, tanatología
πόλις, πόλεωςciudadpolítica, metrópoli, necrópolis
καρδίαcorazóncardiopatía, cardiología, taquicardia
κεφαλήcabezacefalea, encéfalo, hidrocefalia
φόβοςmiedoclaustrofobia, agorafobia, hidrofobia

¿Qué términos y helenismos caen en la EBAU de Murcia?

El formato cambió en 2025. De 2021 a 2024 había una única cuestión (la 4, de 2 puntos): se elegía el texto 1 o el 2 y se comentaban dos términos griegos de los cuatro del apartado a) y dos helenismos de los cuatro del apartado b) del mismo texto. En el enunciado se decía que no se podían mezclar textos. Desde 2025 hay dos cuestiones fijas de 1 punto cada una: la 1 pide dos derivados castellanos de dos términos griegos con su significado (0,5 puntos por cada término), y la 2 pide el significado y los componentes griegos de dos helenismos (0,5 puntos por cada uno).

Las listas se repiten mucho. En las ocho convocatorias de 2021 a 2024, λόγος y αὐτός aparecen cada uno en cinco, ἄνθρωπος en cuatro, y πᾶς y ζῷον en tres; παῖς, γυνή, θεός y πόλις aparecen en dos. Entre los helenismos, en las listas de 2021 a 2026, democracia, oligarquía, monoteísmo, eutanasia, microcosmos y biología han salido tres veces cada uno, y filosofía, aristocracia, heterodoxo, megalómano, cronómetro, caligrafía, políglota, acrópolis, astrónomo, psicología, pedagogía y misoginia, dos veces cada uno.

En 2025 y 2026 los términos son los siguientes. 2025 extraordinaria: καρδία y πῦρ; megalómano y topónimo. 2025 ordinaria: κεφαλή y φόβος; geometría y microcosmos. 2026 ordinaria: φιλία y γυνή; antropomorfo y logopedia. 2026 extraordinaria: βιβλίον y παῖς; cardiopatía y biología.

Practica Léxico: derivados y helenismos: 19 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Léxico: derivados y helenismos de los exámenes de Griego II PAU Murcia (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se responde a una cuestión de léxico paso a paso?

Ejemplo real: 2026 ordinaria, cuestión 2, helenismos antropomorfo y logopedia. Antropomorfo se forma con ἄνθρωπος («ser humano») y μορφή («forma, apariencia»): significa «que tiene forma humana» o que atribuye cualidades humanas a dioses, animales o cosas. Logopedia se forma con λόγος («palabra, lenguaje») y παιδεία («educación, crianza», derivado de παῖς, «niño»): es la disciplina que reeduca las alteraciones del lenguaje y de la voz.

Y la cuestión 1 del mismo examen: φιλία y γυνή. Φιλία («amistad, amor») da filantropía (amor al género humano), filosofía (amor a la sabiduría) y filatelia (afición a los sellos). Γυνή, γυναικός («mujer») da ginecología (parte de la medicina que trata de las enfermedades propias de la mujer), misoginia (aversión a las mujeres) y gineceo (aposento de las mujeres en la casa griega).

  1. Elige los términos que dominas: De 2021 a 2024 hay cuatro opciones en cada apartado y solo hay que comentar dos. Escoge los que conozcas bien y que sean de un mismo texto.
  2. Para un término griego, da el significado: Escribe el sentido en castellano. Si el término es de tercera declinación, cita el genitivo (παῖς, παιδός).
  3. Añade dos derivados, como mínimo: Elige derivados claros y explica su significado en una frase corta: pediatría, «medicina que cuida la salud de los niños».
  4. Para un helenismo, descomponlo: Separa los formantes y escribe cada étimo griego con su significado: filo-sofía, φίλος + σοφία.
  5. Explica el significado actual: Conecta los étimos con el sentido de hoy: filosofía, «amor a la sabiduría»; aristocracia, «gobierno de los mejores».
  6. No pases de 0,5 por término: Una o dos líneas bastan. Dedica tu tiempo a cubrir los cuatro términos.

No lo confundas

Modo EBAU: lo que da puntos

¿Qué errores cuestan puntos en léxico?

¿Cómo estudiar el léxico griego para la EBAU?

  1. Haz un banco de 40 términos: Con los que han salido: λόγος, αὐτός, ἄνθρωπος, παῖς, γυνή, ζῷον, θεός, πόλις, πᾶς, πῦρ, καρδία, κεφαλή, φόβος, φιλία, βιβλίον… Escribe significado, genitivo y tres derivados.
  2. Aprende los formantes: Una lista de 20 prefijos y sufijos (filo-, -fobia, -manía, -logía, -cracia, -metro, -grafía…) permite descomponer casi cualquier helenismo.
  3. Estudia por familias: Medicina (cardio-, cefalo-, gineco-, pedia-), política (demo-, aristo-, oligo-), ciencia (bio-, geo-, cosmo-, psico-).
  4. Repasa los exámenes anteriores: Las listas de helenismos se repiten. Si dominas los que ya han salido, te encontrarás con alguno conocido.
  5. Auto-test en cinco minutos: Mira un término griego y escribe tres derivados con su significado, y ve probando con helenismos. AprenAI estima unos 5 minutos por cuestión de 1 punto; es un dato orientativo.

¿Cuántos puntos vale el léxico en Griego II de la EBAU de Murcia?

Vale 2 puntos. De 2021 a 2024 era una cuestión con cuatro términos de 0,5 puntos; desde 2025 son dos cuestiones de 1 punto, de derivados y de helenismos.

¿Qué piden en el apartado de derivados?

Al menos dos derivados castellanos de cada término griego y el significado de esos derivados, por ejemplo βιβλίον: biblioteca, bibliografía, bibliófilo.

¿Cómo se comenta un helenismo?

Se indican los componentes griegos con su significado y se explica el sentido de la palabra. Ejemplo: antropomorfo, de ἄνθρωπος («ser humano») y μορφή («forma»): que tiene forma humana.

¿Qué términos griegos aparecen más en el examen?

De 2021 a 2024, λόγος y αὐτός aparecen en cinco de ocho convocatorias, y ἄνθρωπος en cuatro. También se repiten πᾶς, ζῷον, παῖς, γυνή y θεός.

¿Cuántos helenismos hay que saber para el examen?

Las listas se repiten, así que con unos 40 helenismos y 40 términos griegos habituales cubres casi todo. Democracia, oligarquía, monoteísmo, eutanasia, microcosmos y biología son los que más han salido.

Más sobre el examen de Griego II