Examen de Francés PAU Madrid 2026 · Ordinaria (2ª lengua)

Quelle est l'histoire de la tour Saint-Jacques à Paris ?

À première vue, cette tour gothique paraît presque absurde, plantée là, au milieu d'une place verdoyante, entourée par les boutiques et la circulation dense de la rue de Rivoli. Et pourtant, elle est le témoin silencieux de plusieurs siècles d'histoire parisienne, scientifique, religieuse et architecturale. La tour Saint-Jacques est l'unique vestige de l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie, un édifice dont l'existence est attestée dès le XII e siècle. Implantée dans le quartier de la Grande Boucherie, cette église tirait son nom de sa proximité avec la corporation des bouchers.

En 1509, la construction du clocher gothique débute dans le style flamboyant et s'achève en 1523. Mais à la Révolution française, Saint-Jacques-de-la-Boucherie est transformée en bien national. Le clocher échappe miraculeusement à la destruction, car il est alors reconnu comme un point de repère utile et remarquable. C'est en 1836 que la Ville de Paris rachète le clocher, dans le cadre des projets de transformation urbaine qui aboutiront notamment à la création de la rue de Rivoli. Depuis, la tour Saint-Jacques trône seule, témoignage vertical de ce qu'était autrefois un vaste complexe religieux. La tour Saint-Jacques conserve aussi une forte dimension symbolique et spirituelle. Elle est aujourd'hui l'un des quatre points de départ officiels français du pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est précisément la via Turonensis, l'un des grands itinéraires jacquaires*, qui commence à ses pieds pour rejoindre Saint-Jean-Pied-de-Port, à plus de 1 000 kilomètres, avant de traverser les Pyrénées. Historiquement, cette église était un point de passage important pour les pèlerins, d'autant plus qu'elle se trouvait à proximité des rares ponts sur la Seine. Une statue de saint Jacques le Majeur, figuré en pèlerin, surplombe* d'ailleurs le sommet de la tour.

La tour Saint-Jacques est également un lieu associé à l'histoire des sciences. Au XVII e siècle, Blaise Pascal y mène une expérience capitale sur la pression atmosphérique. En s'inspirant des travaux du scientifique italien, il remplit un tube de mercure qu'il retourne sur une cuve. Le niveau du mercure baisse, créant un vide en haut du tube. Pascal comprend alors que ce vide est dû à la pression de l'air. Pour prouver que cette pression varie selon l'altitude, il répète l'expérience en différents lieux, dont le sommet du clocher de l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie. Cette expérimentation a été déterminante dans la compréhension des lois de la physique de l'époque. En hommage, une statue de Pascal est installée à la base de la tour au XIX e siècle.

D'après la rédaction de Caminteresse.fr, septembre 2025

*jacquaire: relatif au pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

*surplomber: dominer, s'imposer

BLOQUE I. COMPETENCIAS DE COMPRENSIÓN Y EXPRESIÓN ESCRITAS (4 PUNTOS)

1. Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte, et recopiez la phrase (ou la partie de la phrase) qui justifie votre réponse: (1,50 puntos)

a)

Au XIIᵉ siècle, la tour Saint-Jacques faisait partie de l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie. (0,50 puntos)

VRAI

FAUX

b)

La construction du clocher de la tour Saint-Jacques a pris fin au XVIIᵉ siècle. (0,50 puntos)

VRAI

FAUX

c)

Après la Révolution, la tour et son entourage sont devenus des biens appartenant à la nation. (0,50 puntos)

VRAI

FAUX

2. Questions à choix multiple. À partir du texte proposé, sélectionnez pour chacune des trois questions la réponse correcte (a, b, c, d): (1,50 puntos)

1.

Quelle est l'origine du nom de l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie ? (0,50 puntos)

2.

Pourquoi le clocher de la tour Saint-Jacques a-t-il échappé à la destruction pendant la Révolution française ? (0,50 puntos)

3.

Que découvre Pascal en faisant son expérience à la tour Saint-Jacques ? (0,50 puntos)

3. Expliquez, en deux ou trois lignes et avec vos propres mots, le sens de la phrase suivante sans recopier le texte: (1 punto)

« À première vue, cette tour gothique paraît presque absurde, plantée là, au milieu d'une place verdoyante, entourée par les boutiques et la circulation dense de la rue de Rivoli. » (lignes 1-2)

BLOQUE II. COMPETENCIA LINGÜÍSTICA

Quelle est l'histoire de la tour Saint-Jacques à Paris ?

À première vue, cette tour gothique paraît presque absurde, plantée là, au milieu d'une place verdoyante, entourée par les boutiques et la circulation dense de la rue de Rivoli. Et pourtant, elle est le témoin silencieux de plusieurs siècles d'histoire parisienne, scientifique, religieuse et architecturale. La tour Saint-Jacques est l'unique vestige de l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie, un édifice dont l'existence est attestée dès le XII e siècle. Implantée dans le quartier de la Grande Boucherie, cette église tirait son nom de sa proximité avec la corporation des bouchers.

En 1509, la construction du clocher gothique débute dans le style flamboyant et s'achève en 1523. Mais à la Révolution française, Saint-Jacques-de-la-Boucherie est transformée en bien national. Le clocher échappe miraculeusement à la destruction, car il est alors reconnu comme un point de repère utile et remarquable. C'est en 1836 que la Ville de Paris rachète le clocher, dans le cadre des projets de transformation urbaine qui aboutiront notamment à la création de la rue de Rivoli. Depuis, la tour Saint-Jacques trône seule, témoignage vertical de ce qu'était autrefois un vaste complexe religieux. La tour Saint-Jacques conserve aussi une forte dimension symbolique et spirituelle. Elle est aujourd'hui l'un des quatre points de départ officiels français du pèlerinage vers Saint-Jacques-de-Compostelle. C'est précisément la via Turonensis, l'un des grands itinéraires jacquaires*, qui commence à ses pieds pour rejoindre Saint-Jean-Pied-de-Port, à plus de 1 000 kilomètres, avant de traverser les Pyrénées. Historiquement, cette église était un point de passage important pour les pèlerins, d'autant plus qu'elle se trouvait à proximité des rares ponts sur la Seine. Une statue de saint Jacques le Majeur, figuré en pèlerin, surplombe* d'ailleurs le sommet de la tour.

La tour Saint-Jacques est également un lieu associé à l'histoire des sciences. Au XVII e siècle, Blaise Pascal y mène une expérience capitale sur la pression atmosphérique. En s'inspirant des travaux du scientifique italien, il remplit un tube de mercure qu'il retourne sur une cuve. Le niveau du mercure baisse, créant un vide en haut du tube. Pascal comprend alors que ce vide est dû à la pression de l'air. Pour prouver que cette pression varie selon l'altitude, il répète l'expérience en différents lieux, dont le sommet du clocher de l'église Saint-Jacques-de-la-Boucherie. Cette expérimentation a été déterminante dans la compréhension des lois de la physique de l'époque. En hommage, une statue de Pascal est installée à la base de la tour au XIX e siècle.

D'après la rédaction de Caminteresse.fr, septembre 2025

*jacquaire: relatif au pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

*surplomber: dominer, s'imposer

1.

Cherchez, dans le texte, un synonyme des mots suivants: (0,20 puntos)

Cherchez, dans le texte, le contraire du mot suivant: (0,20 puntos)

2.

Cherchez dans le texte le mot qui correspond à chacune des définitions suivantes: (0,60 puntos)

BLOQUE II. COMPETENCIA LINGÜÍSTICA

3. a) Complétez les phrases en faisant l'accord des adjectifs proposés: (1 punto)

Ces fenêtres

(ANCIEN) offrent une vue magnifique sur la ville de Paris.

À côté de la tour, il y a une place

(TRANQUILLE) qui permet aux visiteurs de se reposer.

Il est agréable de se promener dans les rues

(ANIMÉ) proches de la tour.

La tour attire les curieux et les passionnés d'histoire

(MÉDIÉVAL).

On entend souvent les guides raconter de

(VIEUX) histoires sur la construction de la tour.

BLOQUE II. COMPETENCIA LINGÜÍSTICA

3. b) Complétez les phrases suivantes avec le verbe au futur simple: (1 punto)

L'année prochaine, la ville

(ORGANISER) des expositions sur la tour.

Demain, les touristes

(VISITER) la tour pour découvrir ses escaliers étroits.

Nous

(DEVOIR) observer les gravures de la tour afin de rédiger un petit texte.

Ce soir, vous

(ESSAYER) de capturer la lumière du coucher de soleil sur la façade.

Tu

(DÉCOUVRIR) de nombreux détails intéressants en montant jusqu'au sommet de la tour.

BLOQUE II. COMPETENCIA LINGÜÍSTICA

3. c) Complétez les phrases suivantes avec le pronom qui convient ( en, les, ceux, moi, y): (1 punto)

- Prends une photo de la tour et envoie-la-

.

- Vous pensez

aller la semaine prochaine ?

-

qui aiment l'architecture admireront les sculptures gothiques.

- Les élèves ont pris des photos et ils

ont choisi quelques-unes pour

poster sur Internet.

BLOQUE III. COMPETENCIA DE EXPRESIÓN ESCRITA (3 PUNTOS)

Répondez à la question suivante (entre 120 et 150 mots):

a)

Aimeriez-vous faire le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ? Justifiez votre réponse.

BLOQUE III. COMPETENCIA DE EXPRESIÓN ESCRITA (3 PUNTOS)

Répondez à la question suivante (entre 120 et 150 mots):

b)

Donnez des conseils à un ami ou à une amie qui va faire le pèlerinage.