Bloque 1 - Texto B · Latín II PAU La Rioja Ordinaria 2021
Tema: Traducción de un texto latino en prosa · Del examen Ordinaria (2021)
Enunciado
Texto B.
Por interés vela por la salud de un moribundo (PLINIO EL JOVEN, Epistulae 2, 20, 7)
Velleius Blaesus, ille locuples consularis, novissima valetudine conflictabatur: cupiebat mutare testamentum. Regulus, qui speraret aliquid ex novis tabulis, quia nuper captare coeperat, medicos hortari¹, rogare¹ quoquo modo spiritum homini prorogarent²
Notas: 1. Infinitivos históricos. 2. prorogarent (sin conj.) = ut prorogarent.
Traduce el texto al castellano:
Solución
Solución de AprenAI (no es la oficial)
Traducción del Texto B al castellano
Solución: Veleyo Bleso, aquel opulento consular, se hallaba en un estado crítico por una gravísima enfermedad: deseaba cambiar el testamento. Régulo, que esperaba algo del nuevo testamento, dado que recientemente había empezado a cortejarlo, exhortaba a los médicos y les rogaba que prolongaran de cualquier modo el aliento vital a aquel hombre.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Bloque 1 - Texto A · Ordinaria 2021