Examen de Griego II en la EBAU de La Rioja: estructura, temas y cómo prepararlo

Actualizado el · Equipo AprenAI

El examen de Griego II de la EBAU de La Rioja combina una traducción con diccionario (4 puntos), preguntas de morfología, sintaxis y etimología sobre ese mismo texto, y un tema de literatura griega (2 puntos) a elegir entre tres. En las 12 convocatorias de 2021 a 2026 digitalizadas hay 172 ejercicios, y los textos y las preguntas se repiten mucho de un año a otro.

¿Cómo es el examen de Griego II en La Rioja?

El examen se organiza alrededor de un texto griego que eliges entre dos opciones. Hasta 2024 las opciones se llamaban A y B, y el examen tenía tres bloques. En el bloque I se traduce el texto elegido (4 puntos). En el bloque II se responde a preguntas sobre el texto: análisis morfológico de cuatro formas, análisis sintáctico de un segmento, función de tres sintagmas y etimología (derivados de cuatro palabras griegas y helenismos que aparecen en el texto). En el bloque III se desarrolla un tema de literatura griega de entre tres (2 puntos).

En 2025 el examen cambió de formato y pasó a apartados. El apartado I ofrece dos opciones (opción 1 y opción 2); cada una tiene la traducción con diccionario del texto (4 puntos) y el análisis sintáctico de un período de ese mismo texto (1 punto). El apartado II es común: II.a, análisis morfológico de dos formas (1 punto), y II.b, un derivado en español de cuatro palabras griegas (2 puntos). El apartado III repite el tema de literatura, a elegir entre tres (2 puntos). Suma 10 puntos: 4 + 1 + 1 + 2 + 2.

Los cambios más importantes por año: hasta 2023, cada opción llevaba dos preguntas de morfología y dos de sintaxis (una de ellas de función de sintagmas); en 2024 se redujo a una de cada, con dos de etimología y dos de cultura sobre el mito o el autor del texto en cada opción; desde 2025 desaparecen las preguntas de palabras del texto, la función de sintagmas y las de cultura, y el examen se concentra en traducción, un análisis sintáctico, dos formas morfológicas, cuatro derivados y el tema.

Parte2021-2024Desde 2025
TraducciónBloque I, 4 puntos, texto A o BApartado I, 4 puntos, opción 1 o 2
SintaxisSegmento y, hasta 2023, función de tres sintagmasUn período del texto, 1 punto
MorfologíaCuatro formas por preguntaDos formas, 1 punto
EtimologíaDerivados y helenismos del textoDerivados de cuatro palabras, 2 puntos
LiteraturaUn tema de tres, 2 puntosUn tema de tres, 2 puntos

Practica los exámenes de Griego II por temas

172 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU La Rioja, con la solución. Gratis.

¿Qué cae en Griego II en La Rioja?

De los 172 ejercicios digitalizados, la mayor parte son lengua. La sintaxis y la etimología suponen cada una el 20,9 % (36 ejercicios), la morfología el 18,6 % (32), la traducción de Apolodoro el 9,9 % (17) y la de los demás autores el 7,6 % (13). La literatura suma un 22,1 %: épica 11 ejercicios (6,4 %), historiografía 13 (7,6 %), tragedia 7 (4,1 %), comedia 5 (2,9 %) y lírica arcaica 2 (1,2 %).

Lo más llamativo es la repetición. Perseo y la Gorgona Medusa (Apolodoro) cayó en las extraordinarias de 2022, 2024 y 2025. Eolo, en las ordinarias de 2021, 2023 y 2025. En etimología, las series de derivados ἰατρός-ἄνθρωπος-σοφός-αὐτός y θάλασσα-αὐτός-χείρ-οὐρανός han salido 12 veces entre 2021 y 2026. En morfología, εἶχον, δίδωσιν, κηρύξας y παραγγέλλων caen año tras año. En literatura, la historiografía y la épica son los temas con más presencia.

La estructura que más se repite es la siguiente: un texto de Apolodoro o de otro autor (Esopo, Lisias, Jenofonte, Tucídides, Menandro, Longo), unas formas para analizar, un período para descomponer, cuatro palabras para dar derivados y un tema de literatura con un criterio fijo del 30 % de estructura y 70 % de contenidos.

Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)

Qué cae en Griego II el año que viene, tema a tema

¿Qué tipos de pregunta hay en el examen?

Traducción con diccionario: se da un texto de 3 a 6 líneas con notas, y el criterio oficial reparte la nota en comprensión global y de las oraciones (50 %), morfología (20 %), sintaxis (20 %) y léxico (10 %). Es la pregunta más valiosa y la que más justifica dedicar tiempo.

Análisis morfológico: «Analice morfológicamente las siguientes formas del texto». Hay que dar persona, número, tiempo, modo, voz y verbo si es un verbo; caso, género, número y tiempo si es un participio; caso, género y número si es un nombre o un adjetivo.

Análisis sintáctico: «Analice sintácticamente el siguiente segmento» (o el período oracional). Se espera la oración principal, el participio concertado o genitivo absoluto, la subordinada con su nexo y el antecedente. Hasta 2023, «Explique la función que desempeñan los siguientes sintagmas».

Etimología: «Dé un derivado en español de cada una de las siguientes palabras griegas» y, hasta 2024, «Busque en el texto y explique el significado de las palabras relacionadas etimológicamente con…». Literatura: «Desarrolle el tema de literatura griega».

¿Cómo preparar Griego II para la EBAU de La Rioja?

  1. Traduce los textos que se repiten: Perseo y Medusa, Eolo, Antígona y Creonte, Egospótamos, Dafnis y Cloe. Cada uno ha salido en dos o tres convocatorias.
  2. Aprende las formas y las series de etimología: Εἶχον, δίδωσιν, κηρύξας; y las seis series de derivados. Es el trabajo más rentable.
  3. Domina las subordinadas: Relativas, participios concertados, genitivos absolutos y consecutivas con ὥστε. Son la base de la traducción y de la sintaxis.
  4. Prepara los temas de literatura: Cada tema, con un esquema de género, autores y obras. La estructura vale un 30 %.
  5. Haz exámenes completos: Con las convocatorias oficiales, en orden: traducción, preguntas del texto y tema. Compara con las soluciones.

Errores más habituales en el examen de Griego II

Consejos para el día del examen de Griego II

  1. Elige el texto con calma: Lee los dos textos y las notas. Elige el que mejor conozcas o el que reconozcas de convocatorias anteriores, porque las preguntas de morfología, sintaxis y etimología van sobre él.
  2. Empieza por la traducción: Es la pregunta de 4 puntos. Divide en oraciones, resuelve los participios y redacta en español natural.
  3. Aprovecha el texto para el resto: Las formas de morfología, el período de sintaxis y las palabras de etimología salen del texto elegido.
  4. Reserva tiempo para el tema: Dos puntos, con un esquema claro: género, autores, obras. Elige el tema que mejor domines.
  5. Revisa antes de entregar: Comprueba que has contestado todas las preguntas, aunque sea parcialmente.

Guía de cada tema de Griego II

Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.

¿Cómo es el examen de Griego II de la EBAU en La Rioja?

Una traducción con diccionario de 4 puntos, preguntas de morfología, sintaxis y etimología sobre el texto, y un tema de literatura de 2 puntos entre tres opciones. Suma 10 puntos.

¿Cuánto vale la traducción?

Cuatro puntos. Se elige entre dos textos y se corrige con 50 % de comprensión, 20 % de morfología, 20 % de sintaxis y 10 % de léxico.

¿Qué autores caen en la traducción de Griego II?

Apolodoro es el más frecuente (13 textos de 24), seguido de Esopo, Lisias, Jenofonte, Tucídides, Menandro y Longo.

¿Se repiten los textos y las preguntas de un año a otro?

Sí. Perseo y Medusa, Eolo y Antígona y Creonte se repiten, y las series de derivados de etimología han salido hasta siete veces.

¿Cuántas convocatorias se han digitalizado?

Doce, ordinaria y extraordinaria de 2021 a 2026, con 172 ejercicios.

¿Qué temas de literatura entran?

Épica (Homero y Hesíodo), lírica arcaica, tragedia, comedia e historiografía. Se elige uno de tres por convocatoria.