Ejercicio Parte I - Text B · Alemán PAU Castilla y León Extraordinaria 2023

TEXT B: Lesen Sie den Text und beantworten Sie die darauffolgenden Fragen.

Karneval in Spanien

1 Kommen Sie nach Spanien und genießen Sie den Karneval, ein Fest, das in vielen spanischen

2 Gegenden* gern gefeiert wird. Der Karneval wird je nach Jahr im Februar oder März gefeiert. In

3 diesen Tagen nehmen* Humor, Spaß und Verkleidungen mit ihren ureigenen Traditionen die Straßen

4 der Städte und Dörfer Spaniens ein. Wir nennen Ihnen einige besonders originelle, schöne und

5 auffällige Karnevalsfeiern. Denken Sie schon mal über Ihre Verkleidung und einen Flug nach Spanien

6 nach.

7 Das längste Karnevalsfest in ganz Spanien findet in Xinzo de Limia (Galicien) statt, da es bereits drei

8 Wochen vor Faschingssonntag beginnt (am sogenannten „Domingo Fareleiro“) und sich bis zum

9 Piñata-Sonntag hinzieht*. [...] Der Umzug* wird von einer Gruppe typischer maskierter Figuren

10 angeleitet, den sogenannten „Pantallas“, die mit einem Schellengürtel* ausgerüstet sind. [...]

11 Cádiz, in Andalusien, ist der Karneval der Karnevalsgruppen, Chöre und „Chirigotas“: Das sind Lieder

12 voller Ironie und Sozialkritik, die von verschiedenen Gruppen, die am Festival teilnehmen,

13 komponiert werden. [...]

14 In der Hauptstadt der Insel Teneriffa wird eines der bedeutendsten Karnevalsfeste der Welt gefeiert.

15 Die Präsentation der Königinnenanwärterinnen* mit ihren schönen und phantasievollen Kostümen

16 kann man live im Fernsehen mitverfolgen. Ebenfalls auf den Kanaren wird der bekannte Karneval

17 in Las Palmas de Gran Canaria gefeiert, mit Events wie der Gala der Königin oder dem großen

18 Karnevalszug, an dem jedes Jahr Tausende von Menschen teilnehmen.

19 Auch die Karnevalsfeier in Águilas (Murcia) ist sehr bekannt: eine Feier voller Farben, Umzüge* und

20 Wettbewerbe. Zwei Traditionen sind besonders hervorzuheben*, einmal das Werfen der

21 sogenannten „Cascarones“ (hauptsächlich mit Konfetti* gefüllte Eier), und andererseits das Trinken

22 von „Cuerva“, einem von vielen als Zaubertrank* bezeichneten Getränk, das dem Geist des Karnevals

23 auf die Sprünge hilft*.

24 Das Besondere am Karneval von Verín (Galicien) sind seine „Mehlschlachten*“ („Fariñadas“) und der

25 maskierte „Cigarrón“. Weitere touristisch bemerkenswerte* Feiern sind unter vielen anderen der

26 Karneval in Badajoz oder in Ciudad Rodrigo (Salamanca). [In Ciudad Rodrigo heißt der Karneval

27 „Carnaval del Toro“, weil die Stiere im Mittelpunkt des Karnevalfestes stehen: Es gibt nicht nur

28 traditionelle Stierrennen, sondern auch Amateur-Stierkämpfe und Stierrennen mit Jungtieren, sogar

29 Stierrennen zu Pferd.]

30 Bei welcher dieser Feiern möchten Sie mitmachen? [...]

31 <https://www.spain.info/de/top/karneval-spanien/ [letzter Abruf: 13.02.2023]>

GLOSSAR:

Gegend, die: Region; Landschaft.

einnehmen (ich nehme... ein /...): erobern; für sich gewinnen. Beispiel: Die Araber haben Granada im Jahr 713 eingenommen/erobert.

sich hinziehen (etwas zieht sich hin /...): etwas passiert eine längere Zeit, eine lange Zeit.

Umzug, der: festlicher Umzug durch eine Stadt (in Spanien: meist an Karneval und zu den Heiligen Drei Königen).

Schellengürtel, der: ein Gürtel mit Glöckchen (> Im Karneval macht man viel Krach damit, um die bösen Geister, Hexen und Dämonen zu verjagen.).

Anwärterin, die: Kandidatin.

hervorheben (ich hebe... hervor /...): unterstreichen; betonen; etwas Relevantes markieren.

Konfetti, der: kleine bunte Papierstückchen (> An Karneval und zu Silvester bewirft man sich gerne damit.).

Zaubertrank, der: ein Getränk, das viel Kraft gibt. Beispiel: Weil Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank gefallen ist, wird er sehr, sehr stark.

etwas oder jemandem auf die Sprünge helfen: [metaphorisch] unterstützen: eine Starthilfe geben.

Mehlschlacht, die: das Mehl (aus Mehl backt man Brot) + die Schlacht (der Kampf (im Krieg)); Beispiele: die letzte Schlacht von Napoleon bei Waterloo; die Seeschlacht von Lepanto.

bemerkenswert: grandios; beeindruckend.

AUFGABE: Fragen / Aussagen zum Text [0-3 Punkte]. Antworten Sie mit “richtig” oder “falsch” und sagen Sie, in welcher Zeile das steht. Zitieren Sie die entsprechende Textstelle.

1.

In Spanien wird der Karneval nur auf den Kanarischen Inseln gefeiert.

2.

Das längste Karnevalsfest in Spanien findet in Galicien statt.

3.

Die maskierten Figuren in Xinzo de Limia tragen einen Schellengürtel.

4.

Die Gala der Karnevalskönigin auf den Kanaren kann man im spanischen Fernsehen sehen.

5.

Die „Cascarones“ sind Eier aus Schokolade.

6.

Im Karneval in Ciudad Rodrigo (Salamanca) spielen Stiere eine ganz große Rolle.