Análisis sintáctico en Griego II: qué cae y cómo analizar una oración
Actualizado el · Equipo AprenAI
Cada examen de Griego II de Canarias incluye el análisis sintáctico de la oración que has traducido: 24 ejercicios entre 2021 y 2026, de 0,75 puntos hasta 2025 y de 1 punto en 2026. En 16 de los 24 la solución oficial habla de un participio concertado, la construcción que hay que dominar. Se piden el verbo principal, el sujeto, los complementos y las construcciones subordinadas.
- 24 ejercicios oficiales
- 20 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué hay que saber para el análisis sintáctico en Griego II?
El análisis sintáctico explica qué función cumple cada palabra o grupo de palabras dentro de la oración y cómo se relacionan las proposiciones. Se parte siempre del verbo principal: es el núcleo del predicado, y de él cuelgan el sujeto (nominativo), el complemento directo (acusativo), el indirecto (dativo) y los complementos circunstanciales (de tiempo, lugar, instrumento, compañía…).
Las oraciones de los exámenes oficiales son sencillas por fuera, pero llevan dentro construcciones que hay que nombrar con precisión. La más repetida es el participio concertado: un participio que concuerda con el sujeto, lleva sus propios complementos y equivale a una subordinada circunstancial (temporal, causal o modal). Por ejemplo, en «Προμηθεὺς δὲ ἐξ ὕδατος καὶ γῆς ἀνθρώπους πλάσας ἔδωκεν αὐτοῖς πῦρ» (Julio 2021), πλάσας es un participio concertado con Prometeo, con ἀνθρώπους como complemento directo y ἐξ ὕδατος καὶ γῆς como complemento circunstancial de materia.
La segunda construcción son las subordinadas sustantivas de infinitivo: un infinitivo con sujeto en acusativo en función de complemento directo (ἕτερον κύνα εἶναι, Junio 2023), o un infinitivo que depende de un verbo (ἐσθίειν con ἄρχεται, «empieza a comer»). La tercera, las oraciones de relativo, como «οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος» (Julio 2026), que complementa a su antecedente τοὺς παῖδας. Y a esto se suman las subordinadas adverbiales (ἐπεί temporal o causal, ὅτι causal, ὥστε consecutiva) y la coordinación con καί, δέ, γάρ o μέν… δέ.
El nivel de detalle lo marca el enunciado. En 2026 se pide «tipos de oraciones o proposiciones, funciones sintácticas de cada elemento y construcciones presentes, especificando el tipo de participio y sus complementos». En años anteriores los apartados son más guiados: a) sujeto y modificadores, b) predicado y complementos.
- Núcleo del predicado: Verbo principal de la oración: de él dependen sujeto y complementos. Ejemplo: ἐξῆλθε en «Ἰάσων … ἐξῆλθε».
- Participio concertado: Participio que concuerda con un nombre de la oración (normalmente el sujeto) y funciona como complemento circunstancial: temporal, causal o modal.
- Subordinada sustantiva de infinitivo: Infinitivo que funciona como complemento directo y puede llevar sujeto en acusativo.
- Oración de relativo: Subordinada adjetiva que modifica a un antecedente. El relativo cumple una función dentro de ella: en «οὓς εἶχεν» es el complemento directo.
- Complemento circunstancial: Complemento que añade tiempo, lugar, modo, causa, instrumento, compañía… Ejemplos: νυκτός (de noche), μετὰ Πύρρας (con Pirra), κηρῷ (con cera).
¿Qué cae en el análisis sintáctico de la EBAU de Canarias?
El análisis sintáctico supone 24 de los 120 problemas analizados, el 20 %: cuatro por año entre 2021 y 2026. En 2021-2025 vale 0,75 puntos y en 2026 sube a 1 punto. La oración siempre es la misma que en la cuestión morfológica, así que el trabajo de las dos preguntas se solapa.
Contando las soluciones oficiales, el participio concertado aparece en 16 de los 24 ejercicios; el infinitivo, en 7; y el relativo, en uno (Julio 2026, 1.B). Los valores temporal y causal se repiten en casi todas las soluciones. La lección es clara: el participio concertado es lo primero que hay que buscar.
- Oración con participio concertado: El tipo más frecuente. Se pide la función del participio y de sus complementos. Ejemplo: «ὁ Ἡρακλῆς τὸν λέοντα μαστεύσας πρῶτον ἐτόξευσε» (Julio 2024, opción B): μαστεύσας es un participio concertado con el sujeto y τὸν λέοντα su complemento directo.
- Participio más infinitivo: Oraciones donde el participio rige un infinitivo o el verbo principal lleva infinitivo. Ejemplo: «ἡ δὲ ἔλαφος, τελέως ἤδη λανθάνειν οἰομένη, τὰ τῆς ἀμπέλου φύλλα ἐσθίειν ἄρχεται» (Junio 2026, 1.A), con οἰομένη rigiendo el infinitivo λανθάνειν y ἄρχεται rigiendo ἐσθίειν.
- Oración con subordinada: Una principal y una subordinada de relativo, temporal o sustantiva. Ejemplo: «ἐπεὶ δὲ ἀφανίσαι Ζεὺς τὸ χαλκοῦν γένος ἠθέλησε, Δευκαλίων εἰς λάρνακα μετὰ Πύρρας εἰσέβη» (Julio 2025, 3b).
- Oración copulativa o atributiva: Un verbo copulativo con atributo. Ejemplo: «χρήσιμος γὰρ τοῖς ἀνθρώποις εἰμί…» (Julio 2026, 1.A), con χρήσιμος de atributo y el sujeto elíptico.
- Estilo directo y vocativo: Frases de diálogo con una subordinada sustantiva en estilo directo como complemento directo del verbo de decir. Ejemplo: «Κόραξ νοσῶν ἔφη τῇ μητρί· εὔχου τοῖς θεοῖς, μῆτερ» (Junio 2022, opción A).
- Opción B - 3 · Julio 2024 · Oración con participio concertado
- Opción B - 3 · Julio 2021 · Oración con participio concertado
- Ejercicio 1.A.3 · Junio 2026 · Participio más infinitivo
- Ejercicio 3b · Junio 2025 · Participio más infinitivo
- Ejercicio 3b · Julio 2025 · Oración con subordinada
- Ejercicio 1.B.3 - Análisis sintáctico · Julio 2026 · Oración con subordinada
- Ejercicio 1.A.3 - Análisis sintáctico · Julio 2026 · Oración copulativa o atributiva
- Ejercicio 3a · Junio 2025 · Oración copulativa o atributiva
- Opción A - 3 · Junio 2022 · Estilo directo y vocativo
- Ejercicio 3a · Junio 2025 · Estilo directo y vocativo
Practica Análisis sintáctico: 24 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Análisis sintáctico de los exámenes de Griego II PAU Canarias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se hace un análisis sintáctico paso a paso?
Resolvemos la oración de Julio 2023, opción B: «Ἰάσων μὲν διαβαίνων ποταμὸν Ἄναυρον ἐξῆλθε μόνῳ σανδάλῳ, τὸ ἕτερον ἐν τῷ ῥείθρῳ ἀπολέσας».
- 1. Localiza el verbo principal: Es ἐξῆλθε («salió»), el único verbo en forma personal. Es el núcleo del predicado.
- 2. Identifica el sujeto: Ἰάσων, en nominativo, es el sujeto. La partícula μέν no cumple ninguna función sintáctica: solo señala el contraste.
- 3. Busca los participios: διαβαίνων y ἀπολέσας concuerdan en nominativo singular masculino con el sujeto. Son participios concertados: el primero de presente, con valor temporal («mientras atravesaba»); el segundo de aoristo, con valor causal o modal («habiendo perdido»).
- 4. Asigna los complementos de cada participio: ποταμὸν Ἄναυρον es el complemento directo de διαβαίνων, con Ἄναυρον en aposición. τὸ ἕτερον es el complemento directo de ἀπολέσας y ἐν τῷ ῥείθρῳ su complemento circunstancial de lugar.
- 5. Termina con los complementos del verbo principal: μόνῳ σανδάλῳ es un complemento circunstancial de modo o instrumento: «con una sola sandalia».
- 6. Comprueba que no se queda nada sin función: Pasa palabra por palabra y asegúrate de que cada una ha recibido una función. Esa comprobación evita olvidos.
¿Qué funciones se confunden en el análisis sintáctico?
- Participio concertado ≠ Genitivo absoluto: El concertado concuerda con un nombre de la oración (normalmente el sujeto). El genitivo absoluto tiene su propio sujeto en genitivo. El criterio oficial de Julio 2026 pide especificar cuál es.
- Subordinada sustantiva de infinitivo ≠ Infinitivo dependiente: ἕτερον κύνα εἶναι tiene sujeto propio en acusativo; ἐσθίειν con ἄρχεται comparte sujeto con el verbo principal.
- Complemento directo ≠ Complemento circunstancial de extensión: Los dos van en acusativo. En «πολλὴν ὁδὸν ἐβάδιζε» el acusativo expresa la distancia recorrida, no el objeto.
- Complemento circunstancial de instrumento ≠ Complemento indirecto: κηρῷ (con cera) y τοῖς δόρασι (con las lanzas) son instrumentos; αὐτοῖς en «ἔδωκεν αὐτοῖς πῦρ» es el destinatario, complemento indirecto.
- Atributo ≠ Predicativo: El atributo va con un verbo copulativo (χρήσιμος … εἰμί). El predicativo acompaña a un verbo no copulativo (οἱ Κούρητες ἔνοπλοι … συνέκρουον).
- Complemento del nombre ≠ Complemento de régimen: ἑαυτοῦ en «τὴν ἑαυτοῦ σκιάν» es complemento del nombre (posesión); τῆς ᾠδῆς regido por ὑπακοῦσαι es complemento de régimen.
| Construcción | Ejemplo oficial | Función |
|---|---|---|
| Participio concertado | πλάσας (Julio 2021) | Complemento circunstancial temporal o causal del sujeto |
| Infinitivo no concertado | ἕτερον κύνα εἶναι (Junio 2023) | Subordinada sustantiva, complemento directo de ὑπελάμβανε |
| Relativo | οὓς εἶχεν ἐξ Ἰάσονος (Julio 2026) | Subordinada adjetiva de τοὺς παῖδας |
| Estilo directo | εὔχου τοῖς θεοῖς, μῆτερ (Junio 2022) | Subordinada sustantiva, complemento directo de ἔφη |
| Genitivo de tiempo | νυκτός (Julio 2026) | Complemento circunstancial de tiempo |
¿Qué da puntos en el análisis sintáctico?
- Verbo principal y sujeto: Todas las soluciones oficiales empiezan por el núcleo del predicado y el sujeto, aunque este sea elíptico.
- Participio: tipo, valor y complementos: Concertado, temporal, causal o modal, y qué complementos lleva dentro (complemento directo, complemento circunstancial).
- Tipo de proposición: Subordinada de infinitivo, de relativo, temporal con ἐπεί, causal con ὅτι, consecutiva con ὥστε. Nómbrala con su nombre.
- Funciones con la terminología escolar: Sujeto, complemento directo, complemento indirecto, complemento circunstancial de lugar/tiempo/instrumento/compañía, atributo, predicativo, vocativo.
- Elementos sin función propia: Las soluciones oficiales aclaran que partículas como μέν no tienen función sintáctica, y que δὲ y γὰρ son nexos coordinantes.
Errores que te quitan puntos en el análisis sintáctico
El criterio oficial de Julio 2026 es «el correcto reconocimiento de los tipos de oraciones y construcciones sintácticas». No hay una cifra de penalización por error: se valora cuántas construcciones nombras bien. Estos son los fallos más habituales.
- No señalar el participio concertado: Si dices que «πλάσας es el verbo» en lugar de «participio concertado con el sujeto», falla la construcción central. Es lo que más se pregunta.
- No dar el complemento directo del participio: Cada participio lleva sus complementos. En «τὸν λέοντα μαστεύσας», τὸν λέοντα es el complemento directo del participio, no del verbo principal.
- No indicar el nexo y el tipo de subordinada: Con ἐπεί, ὅτι, ὥστε o un relativo, hay que decir qué tipo de proposición es y qué función cumple dentro de ella.
- Dejar palabras sin función: Una frase como «πολλὴν ὁδὸν» necesita nombrarse: complemento circunstancial de extensión, con núcleo ὁδὸν y adyacente πολλήν.
- No marcar el sujeto elíptico: Cuando el sujeto no aparece, las soluciones lo indican: «sujeto omitido (el perro)», «sujeto elíptico: ella/Medea».
- Confundir la función del genitivo: Un genitivo puede ser complemento del nombre (de posesión), de régimen o de tiempo. Mira de qué depende.
¿Cómo practicar el análisis sintáctico?
- Aprende las funciones de los casos: Nominativo: sujeto y atributo. Acusativo: complemento directo, extensión, sujeto del infinitivo. Genitivo: complemento del nombre, tiempo, régimen. Dativo: complemento indirecto, instrumento, régimen.
- Domina las construcciones de participio e infinitivo: Son las que más puntúan. Practica con las 24 oraciones oficiales y compara con las soluciones.
- Sigue siempre el mismo orden: Verbo principal, sujeto, complementos del verbo, y por último las subordinadas y sus complementos internos. Un orden fijo evita olvidos.
- Usa la traducción como ayuda: Si has traducido bien la oración, la función de cada palabra ya está casi decidida. Practica ambas cosas juntas.
- Aprende los nexos más frecuentes: καί, δέ, γάρ, μέν… δέ, ἐπεί, ὅτι, ὥστε, ἵνα. Cada uno señala un tipo de relación.
¿Cuánto vale el análisis sintáctico en Griego II de Canarias?
0,75 puntos de 10 entre 2021 y 2025 y 1 punto en 2026. En los 12 exámenes analizados hay 24 ejercicios, el 20 % de los problemas.
¿Cuál es la construcción sintáctica que más cae?
El participio concertado, que aparece en 16 de los 24 ejercicios oficiales. Después vienen el infinitivo, la oración copulativa y las subordinadas de relativo.
¿Qué es un participio concertado?
Es un participio que concuerda en caso, género y número con un nombre de la oración, normalmente el sujeto, y equivale a una subordinada circunstancial: temporal, causal o modal. Por ejemplo, μαστεύσας en «ὁ Ἡρακλῆς τὸν λέοντα μαστεύσας ἐτόξευσε».
¿Se analiza la misma oración que en morfología?
Sí. La cuestión sintáctica usa la oración de la cuestión morfológica, que a su vez sale del texto que has traducido.
¿Hay que identificar subordinadas en el análisis sintáctico?
Sí. El criterio de 2026 pide los tipos de oraciones o proposiciones y sus funciones. Con ἐπεί, ὅτι, ὥστε o un relativo, debes nombrar la subordinada y su función.
Más sobre el examen de Griego II
- Cómo es el examen de Griego II PAU Canarias
- Qué cae en Griego II el año que viene
- Exámenes de Griego II PAU Canarias resueltos
- Traducción de Esopo (fábula) · 12 ejercicios
- Traducción de Apolodoro (mitografía) · 12 ejercicios
- Análisis morfológico · 24 ejercicios