Opción B - 3 · Griego II PAU Canarias Julio 2023

Análisis sintáctico de la oración: Ἰάσων μὲν διαβαίνων ποταμὸν Ἄναυρον ἐξῆλθε μόνῳ σανδάλῳ, τὸ ἕτερον ἐν τῷ ῥείθρῳ ἀπολέσας.

Solución: Oración simple con dos participios concertados en función de subordinadas circunstanciales. Sujeto: Ἰάσων. Núcleo verbal (oración principal): ἐξῆλθε ('salió'). μέν: partícula que introduce el enunciado, sin función sintáctica propia (marca contraposición implícita, muy habitual en la prosa narrativa). διαβαίνων ποταμὸν Ἄναυρον: sintagma de participio de presente concertado con el sujeto, con valor circunstancial temporal ('mientras atravesaba/al atravesar'); dentro de él, ποταμὸν Ἄναυρον es CD de διαβαίνων, con Ἄναυρον en aposición a ποταμόν. μόνῳ σανδάλῳ: complemento circunstancial de modo/instrumento (dativo) de ἐξῆλθε ('con una sola sandalia'). τὸ ἕτερον ... ἀπολέσας: sintagma de participio de aoristo concertado con el sujeto, con valor circunstancial causal/modal ('habiendo perdido la otra'); dentro de él, τὸ ἕτερον es CD de ἀπολέσας y ἐν τῷ ῥείθρῳ es CC de lugar del propio participio.