Examen de Griego II en la EBAU de Asturias: estructura, temas que caen y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Griego II de la EBAU de Asturias puntúa sobre 10: 5 puntos de traducción, 1 de morfología, 1 de sintaxis, 1 de léxico y 2 de literatura. Hemos analizado los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026 (ordinaria y extraordinaria de cada año), con 107 ejercicios en ocho temas. La mitad de la nota depende de traducir bien un texto breve de una fábula o un mito.
- 12 exámenes oficiales
- 107 ejercicios oficiales
- 8 temas
¿Cómo es el examen de Griego II de la EBAU de Asturias?
El examen siempre suma 10 puntos y tiene la misma columna vertebral en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026. Se parte de un texto griego breve, con un resumen en español y unas notas del tribunal, y sobre ese mismo texto se pide traducir, analizar las formas, analizar la sintaxis y escribir derivados del léxico. La parte de literatura es independiente y se contesta con preguntas de elección.
Lo que cambia con los años es el formato de elección, no el reparto de puntos.
- Traducción: 5 puntos: Un texto breve. Se corrige la comprensión global, la interpretación gramatical reflejada en la traducción y la expresión en español. En 2021 y 2022 se numeraba como 1.a, junto con el léxico (1.b).
- Morfología: 1 punto: Cuatro formas del texto, a 0,25 puntos cada una. Hasta 2024 se escogían cuatro de ocho; en 2025 y 2026 se elige el apartado A o el B, de cuatro formas cada uno.
- Sintaxis: 1 punto: Cuatro respuestas de 0,25 puntos sobre el texto de la traducción. En 2021 eran tres preguntas de un tercio de punto; en 2022, cuatro de ocho a elegir; en 2023 y 2024, a) o b) en cada cuestión; en 2025 y 2026, un apartado A o B.
- Léxico: 1 punto: Dos palabras griegas, con 0,5 puntos cada una por sus derivados españoles. Hasta 2024 se escogían dos de cuatro; en 2025 y 2026, un apartado de dos.
- Literatura: 2 puntos: Dos preguntas de 1 punto. De 2021 a 2024 se elegía una pregunta de cada una de las dos opciones o cuestiones. En 2025 y 2026 se elige el apartado A o el B y se contestan sus dos preguntas.
- Qué cambió en 2025: El examen pasó de elegir preguntas sueltas a elegir apartados completos: en morfología, sintaxis y léxico, A o B; en literatura, un apartado con dos preguntas. Los puntos totales no cambiaron.
Practica los exámenes de Griego II por temas
107 ejercicios de 12 exámenes oficiales de PAU Asturias, con la solución. Gratis.
¿Qué temas caen más en Griego II de la EBAU de Asturias?
Los 107 ejercicios oficiales digitalizados se reparten en ocho temas: teatro griego (17, el 15,9 %), análisis morfológico, análisis sintáctico y léxico (16 cada uno, el 15 %), traducción, épica homérica e historiografía y oratoria (12 cada uno, el 11,2 %) y lírica griega (6, el 5,6 %). Son recuentos de ejercicios ofrecidos; hasta 2024 cada examen ofrecía un único ejercicio de lengua por parte y desde 2025 ofrece dos (apartados A y B).
En puntos, el peso es otro: la traducción vale la mitad del examen (60 de los 120 puntos de los 12 exámenes), cada parte de lengua el 10 % y la literatura el 20 %. La literatura reúne 47 de los 107 ejercicios, pero se contestan solo 2 por examen.
Dentro de la literatura, el teatro es lo que más cae (17 preguntas): Sófocles (Antígona, Edipo rey), Esquilo (Agamenón, la Orestía), Eurípides (Medea, Troyanas) y Aristófanes (Lisístrata, Las nubes, Las aves). Le sigue la épica, con 9 de 12 preguntas sobre personajes femeninos (Tetis, Atenea, Calipso, Circe). Historiografía y oratoria (12) pide a Heródoto, Tucídides, Demóstenes y los tipos de oratoria. La lírica griega solo ha caído en 2023, 2025 y 2026.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- El teatro griego: tragedia y comedia: 17 · 15,9 %
- Análisis morfológico: 16 · 15 %
- Análisis sintáctico: 16 · 15 %
- Léxico: helenismos y derivados: 16 · 15 %
- Traducción de textos griegos: 12 · 11,2 %
- La épica homérica: 12 · 11,2 %
- Historiografía y oratoria griegas: 12 · 11,2 %
- La lírica griega: 6 · 5,6 %
Qué cae en Griego II el año que viene, tema a tema
¿Qué tipos de preguntas hay en el examen de Griego II?
Son seis formatos que se repiten en los 107 ejercicios oficiales. Cada uno tiene su guía de tema.
- Traducir un texto breve: Fábula o mito breve, con notas del tribunal. Ejemplos: Heracles y Pilos (2026 extraordinaria), Medea huyendo a Atenas (2026 ordinaria), Urano y los centímanos (2025 ordinaria), el asno salvaje (2024 extraordinaria).
- Analizar morfológicamente cuatro formas: Caso, número y género o persona, número, tiempo, modo y voz, más el enunciado: παῖδας, φεύγουσα, τούτου y λέγεται en 2026 ordinaria.
- Análisis sintáctico: Función y de quién depende, concordancia de participios, tipo de oración y análisis de una frase. Ejemplos: τὴν πόλιν, complemento directo de ἑλών (2026 extraordinaria); εἰ καταλάβῃ, subordinada condicional (2022 ordinaria).
- Léxico: derivados de una raíz griega: Dos palabras griegas con dos derivados españoles de cada una. Ejemplos: κρατέω, τρεῖς, ψεῦδος y ὄνομα en 2024 ordinaria; παῖς, ἐπί, γυνή y καλός en 2026 extraordinaria.
- Literatura: resumir una obra o un episodio: Un episodio de la Ilíada o la Odisea, una tragedia de Sófocles, Esquilo o Eurípides, una comedia de Aristófanes.
- Literatura: autores, géneros y rasgos: Heródoto, Tucídides, Demóstenes, los tipos de oratoria, Safo, Píndaro, la lírica coral, los rasgos formales de la épica.
- Ejercicio 1 · Extraordinaria 2026 · Traducir un texto breve
- Ejercicio 1 · Ordinaria 2026 · Traducir un texto breve
- Ejercicio 2 - Apartado A · Ordinaria 2026 · Analizar morfológicamente cuatro formas
- Ejercicio 2 - Apartado A · Extraordinaria 2026 · Analizar morfológicamente cuatro formas
- Ejercicio 3 - Apartado B · Extraordinaria 2026 · Análisis sintáctico
- Ejercicio 3 - Apartado A · Ordinaria 2026 · Análisis sintáctico
- Bloque 4 · Ordinaria 2024 · Léxico: derivados de una raíz griega
- Ejercicio 4 - Apartado A · Extraordinaria 2026 · Léxico: derivados de una raíz griega
- Bloque 5 - Apartado A - 1 · Ordinaria 2025 · Literatura: resumir una obra o un episodio
- Bloque 5 - Cuestión 1.a · Extraordinaria 2024 · Literatura: resumir una obra o un episodio
- Ejercicio 5 - Apartado A - 2 · Extraordinaria 2026 · Literatura: autores, géneros y rasgos
- Bloque 5 - Cuestión 1.b · Extraordinaria 2024 · Literatura: autores, géneros y rasgos
¿Cómo preparar el examen de Griego II de la EBAU?
- Empieza por la traducción: Vale 5 puntos y, además, el texto sirve para morfología y sintaxis. Practica con los 12 textos oficiales (fábulas y mitos desde 2022).
- Domina la morfología y la sintaxis básicas: Declinaciones, aoristo, participios, funciones por casos y tipos de subordinada. Con ellas se resuelven las tres partes de lengua.
- Estudia las raíces que se repiten: καλός, παῖς, χρόνος, ὑπέρ, φαγεῖν, δέκα y ἄρχω han caído en más de un examen. Prepara una ficha con tres derivados de cada una.
- Prepara la literatura por autores: Una ficha por obra o personaje: Ilíada y Odisea, mujeres de la épica, las tres tragedias y la comedia, Heródoto, Tucídides, Demóstenes, Safo y Píndaro.
- Haz los exámenes completos: Cuando domines cada parte, resuelve un examen entero respetando la elección de apartados y el tiempo.
¿Qué errores cuestan puntos en Griego II?
- Dejar frases sin traducir: Si no se logra la comprensión global del texto, los criterios oficiales dicen que se irá apreciando parcialmente cada oración. Traduce todo lo que puedas.
- Dar solo la categoría en morfología: Los modelos oficiales dan caso, número, género o persona, tiempo, modo y voz, más el enunciado. Cada forma vale 0,25.
- Dar la función sin el núcleo en sintaxis: Las respuestas oficiales dicen, por ejemplo, «complemento directo y depende de ἑλών».
- Repetir derivados en léxico: El segundo derivado debe ser distinto del primero, y la raíz debe ser griega: podólogo viene de πούς y pediatra, de παῖς.
- Contestar de forma vaga en literatura: Los criterios piden coherencia y conocimientos detallados: nombres de personajes, episodios y obras.
¿Cómo organizar el examen de Griego II el día de la EBAU?
- Lee todas las opciones antes de elegir: Hay que elegir apartados A o B en morfología, sintaxis, léxico y literatura. Léelos enteros y escoge los que mejor conozcas.
- Analiza el texto a lápiz: En 2026 el enunciado permite analizar el texto a lápiz entre líneas, sin que cuente para la nota. Marca verbos, sujetos y participios.
- Reparte el tiempo: Como orientación (estimación de AprenAI, no un dato oficial), unos 35 minutos para la traducción y de 3 a 15 para cada una de las demás partes.
- Usa las notas del tribunal: Las notas dan la forma de diccionario de los nombres propios y el análisis de las formas irregulares.
- Revisa el español: Uno de los tres criterios de la traducción es la expresión correcta, sin faltas de ortografía.
Guía de cada tema de Griego II
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- El teatro griego: tragedia y comedia · 17 ejercicios
- Análisis morfológico · 16 ejercicios
- Análisis sintáctico · 16 ejercicios
- Léxico: helenismos y derivados · 16 ejercicios
- Traducción de textos griegos · 12 ejercicios
- La épica homérica · 12 ejercicios
- Historiografía y oratoria griegas · 12 ejercicios
- La lírica griega · 6 ejercicios
¿Cuántos puntos vale cada parte del examen de Griego II en Asturias?
La traducción vale 5 puntos; la morfología, la sintaxis y el léxico, 1 punto cada una; y la literatura, 2 puntos (dos preguntas de 1 punto).
¿Qué cae en la EBAU de Griego II de Asturias?
Una traducción de una fábula o un mito, análisis morfológico y sintáctico del mismo texto, léxico (derivados de raíces griegas) y literatura: épica, lírica, teatro, historiografía y oratoria.
¿Cuántos exámenes oficiales de Griego II hay para practicar?
12, de 2021 a 2026, con convocatoria ordinaria y extraordinaria de cada año. En total son 107 ejercicios por temas.
¿Se puede elegir en el examen de Griego II?
Sí, en todas las partes menos en la traducción. En 2025 y 2026 se elige entre el apartado A y el B; antes, se escogían formas o preguntas sueltas.
¿Qué temas de literatura caen más en Griego II?
El teatro griego (17 ejercicios), la épica homérica y la historiografía y oratoria (12 cada una) y, en menor medida, la lírica (6).
¿Cuál es la mejor forma de empezar a preparar Griego II?
Practicar la traducción con los textos oficiales, porque vale la mitad de la nota y el mismo texto sirve para la morfología y la sintaxis.