Léxico de Griego II en la EBAU de Asturias: etimos, derivados en español y errores

Actualizado el · Equipo AprenAI

El léxico vale 1 punto en la EBAU de Griego II de Asturias: dos palabras griegas y dos derivados españoles de cada una, a 0,5 puntos por palabra. Hay 16 ejercicios oficiales digitalizados (2021-2026), el 15 % del total. Algunas raíces se repiten (καλός, παῖς, χρόνος, ὑπέρ, φαγεῖν, δέκα, ἄρχω), así que estudiar la lista oficial rinde mucho.

¿Qué necesitas saber de léxico griego para la EBAU?

El ejercicio es sencillo de enunciar y exigente de preparar: te dan palabras griegas (καλός, παῖς, ὕδωρ) y tienes que escribir derivados españoles relacionados etimológicamente con cada una. Hay que acertar con la raíz, no con el parecido. Los helenismos entran de dos formas: como palabras enteras tomadas del griego (teléfono, psicología) y como elementos compositivos que se combinan con otros (-grafía, -cracia, hiper-, micro-).

Lo que te piden se resuelve con tres datos por palabra: la raíz griega (se ve mejor en el genitivo: παιδ-, χρον-, καρδ-), su significado y su forma en español. Παῖς, παιδός significa «niño» y da la raíz ped- de pediatra, pedagogía o ortopedia. Χρόνος es «tiempo» y da cron- (cronómetro, sincrónico, cronología). Καρδία es «corazón» y da cardi- (cardiología, taquicardia, pericardio).

Las preposiciones y los prefijos griegos también caen. Ἐπί significa «sobre» (epitafio, epigrafía, epidemia, epílogo); περί, «alrededor de» (perímetro, perífrasis, periferia, período); ὑπέρ, «sobre, en exceso» (hipermercado, hiperactivo, hipertensión); ἔνδον, «dentro» (endocrino, endoscopia, endogamia). Y los numerales: δέκα (década, decálogo, decaedro) y τρεῖς (trípode, triciclo, trilogía).

¿Qué palabras caen en el léxico de Griego II?

Hay 16 ejercicios de léxico en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026: el 15 % de los 107 problemas. Son 2 por año hasta 2024 y 4 por año en 2025 y 2026, porque la web digitaliza por separado los apartados A y B.

El formato cambia con los años. En 2021 y 2022 se ofrecían cuatro palabras y había que escoger dos, a 0,5 puntos cada una. En 2023 y 2024, igual: cuatro etimos para elegir dos, con dos derivados de cada uno. En 2025 y 2026 se elige un apartado, A o B, con dos palabras cada uno. Siempre se contestan dos palabras griegas y, desde 2022, con dos derivados cada una.

Hay palabras que vuelven. Καλός cae en 2022 ordinaria, 2024 extraordinaria y 2026 extraordinaria. Παῖς, en 2021 y 2026 extraordinarias. Χρόνος, en 2021 ordinaria y 2026 ordinaria. Ὑπέρ y φαγεῖν caen juntas en 2023 ordinaria y en 2025 ordinaria. Δέκα aparece en 2023 extraordinaria y 2025 ordinaria, y ἄρχω/ἄρχων en 2021 y 2023 extraordinarias.

Practica Léxico: helenismos y derivados: 16 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Léxico: helenismos y derivados de los exámenes de Griego II PAU Asturias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve el ejercicio de léxico?

Lo hacemos con el bloque 4 de la convocatoria ordinaria de 2024: hay que escoger dos palabras de κρατέω, τρεῖς, ψεῦδος y ὄνομα, y escribir dos derivados españoles de cada una.

  1. Elige las dos palabras que mejor conoces: Κρατέω es «tener fuerza, gobernar»; τρεῖς, «tres»; ψεῦδος, «mentira»; ὄνομα, «nombre». Las cuatro son asequibles; escoge las dos de las que se te ocurran más palabras.
  2. Busca la familia léxica: De κρατέω salen las palabras con -cracia: aristocracia, democracia, autocracia, acracia. De τρεῖς, las que empiezan por tri-: trípode, triciclo, trilogía, tríada.
  3. Para ψεῦδος y ὄνομα piensa en el prefijo o el sufijo: Ψεῦδος da pseudo-/seudo- (pseudónimo, pseudocientífico, pseudópodo). Ὄνομα da -ónimo (antropónimo, homónimo, sinónimo, antónimo).
  4. Escribe dos derivados distintos por palabra: Respuesta modelo: «aristocracia, democracia» para κρατέω y «trípode, triciclo» para τρεῖς. El segundo derivado debe ser distinto del primero.
  5. Comprueba que cada palabra conserva la raíz griega: Si dudas entre una palabra de origen griego y otra latina, quédate con la que tiene el elemento compositivo griego claro (-cracia, tri-, pseudo-, -ónimo).

No lo confundas en el léxico griego

Palabra griegaSignificadoDerivados oficiales
καλόςbellocaligrafía, caleidoscopio, calistenia
χρόνοςtiempocronómetro, sincrónico, cronología
βίοςvidabiología, biografía, antibiótico
γῆtierrageología, geografía, apogeo
καρδίαcorazóncardiología, taquicardia, pericardio
ὕδωρaguahidroavión, hidratar

Modo PAU: lo que da puntos en léxico

Errores que te quitan puntos en léxico

¿Cómo estudiar el léxico griego para la EBAU?

  1. Memoriza las palabras que ya han caído: καλός, παῖς, χρόνος, ὑπέρ, φαγεῖν, δέκα, ἄρχω, βίος, γῆ, καρδία. Una ficha con significado y tres derivados por palabra.
  2. Aprende por familias: Prefijos (ἐπί, περί, ὑπέρ, ἔνδον), numerales (δέκα, τρεῖς), partes del cuerpo (καρδία, πούς) y elementos de ciencia (βίος, γῆ, ψυχή).
  3. Practica los 16 ejercicios oficiales: Escribe los derivados antes de ver la solución y compara con los del modelo.
  4. Busca derivados en tu vida diaria: Teléfono, micrófono, democracia, biografía: tienes helenismos por todas partes. Anota la raíz de cada uno.
  5. Repasa con el vocabulario del texto: Los términos de las traducciones (παῖς, γυνή, χρόνος) vuelven al léxico.

¿Cuántos puntos vale el léxico en Griego II de la EBAU de Asturias?

1 punto: dos palabras griegas con dos derivados españoles cada una, a 0,5 puntos por palabra. Hay 16 ejercicios oficiales de 2021 a 2026.

¿Qué palabras de léxico griego caen más en la EBAU?

Se repiten καλός (3 veces), παῖς, χρόνος, ὑπέρ, φαγεῖν, δέκα y ἄρχω (2 veces cada una) en los exámenes de 2021 a 2026.

¿Qué es un derivado etimológico en Griego?

Una palabra española que procede de una raíz griega, como pediatra de παῖς, «niño», o cronómetro de χρόνος, «tiempo».

¿Puedo escribir cualquier derivado correcto?

Sí. Los criterios oficiales de 2024 indican que son posibles otras respuestas y se aceptan derivados cultos o técnicos, siempre que el segundo no repita el primero.

¿Cuántas palabras hay que contestar en el léxico?

Dos. Hasta 2024 se escogen dos de cuatro y en 2025 y 2026 se elige un apartado de dos palabras.

Más sobre el examen de Griego II