Léxico de Griego II en la EBAU de Asturias: etimos, derivados en español y errores
Actualizado el · Equipo AprenAI
El léxico vale 1 punto en la EBAU de Griego II de Asturias: dos palabras griegas y dos derivados españoles de cada una, a 0,5 puntos por palabra. Hay 16 ejercicios oficiales digitalizados (2021-2026), el 15 % del total. Algunas raíces se repiten (καλός, παῖς, χρόνος, ὑπέρ, φαγεῖν, δέκα, ἄρχω), así que estudiar la lista oficial rinde mucho.
- 16 ejercicios oficiales
- 15 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué necesitas saber de léxico griego para la EBAU?
El ejercicio es sencillo de enunciar y exigente de preparar: te dan palabras griegas (καλός, παῖς, ὕδωρ) y tienes que escribir derivados españoles relacionados etimológicamente con cada una. Hay que acertar con la raíz, no con el parecido. Los helenismos entran de dos formas: como palabras enteras tomadas del griego (teléfono, psicología) y como elementos compositivos que se combinan con otros (-grafía, -cracia, hiper-, micro-).
Lo que te piden se resuelve con tres datos por palabra: la raíz griega (se ve mejor en el genitivo: παιδ-, χρον-, καρδ-), su significado y su forma en español. Παῖς, παιδός significa «niño» y da la raíz ped- de pediatra, pedagogía o ortopedia. Χρόνος es «tiempo» y da cron- (cronómetro, sincrónico, cronología). Καρδία es «corazón» y da cardi- (cardiología, taquicardia, pericardio).
Las preposiciones y los prefijos griegos también caen. Ἐπί significa «sobre» (epitafio, epigrafía, epidemia, epílogo); περί, «alrededor de» (perímetro, perífrasis, periferia, período); ὑπέρ, «sobre, en exceso» (hipermercado, hiperactivo, hipertensión); ἔνδον, «dentro» (endocrino, endoscopia, endogamia). Y los numerales: δέκα (década, decálogo, decaedro) y τρεῖς (trípode, triciclo, trilogía).
- Helenismo: Palabra española procedente del griego, ya sea tomada directamente (teléfono) o formada con raíces griegas (microscopio).
- Elemento compositivo: Raíz griega que se usa para formar palabras nuevas: bio- (vida), -cracia (gobierno), geo- (tierra), mono- (solo).
- Raíz: Parte de la palabra que se mantiene en los derivados. Se ve mejor en el genitivo: παιδ- en παῖς, παιδός; ποδ- en πούς, ποδός.
- Derivado: Palabra del español relacionada etimológicamente con el griego. Los criterios oficiales aceptan derivados cultos o técnicos, siempre que el segundo derivado sea distinto del primero.
- Etimo: Palabra de origen: aquí, la palabra griega que se te da en el enunciado.
¿Qué palabras caen en el léxico de Griego II?
Hay 16 ejercicios de léxico en los 12 exámenes oficiales de 2021 a 2026: el 15 % de los 107 problemas. Son 2 por año hasta 2024 y 4 por año en 2025 y 2026, porque la web digitaliza por separado los apartados A y B.
El formato cambia con los años. En 2021 y 2022 se ofrecían cuatro palabras y había que escoger dos, a 0,5 puntos cada una. En 2023 y 2024, igual: cuatro etimos para elegir dos, con dos derivados de cada uno. En 2025 y 2026 se elige un apartado, A o B, con dos palabras cada uno. Siempre se contestan dos palabras griegas y, desde 2022, con dos derivados cada una.
Hay palabras que vuelven. Καλός cae en 2022 ordinaria, 2024 extraordinaria y 2026 extraordinaria. Παῖς, en 2021 y 2026 extraordinarias. Χρόνος, en 2021 ordinaria y 2026 ordinaria. Ὑπέρ y φαγεῖν caen juntas en 2023 ordinaria y en 2025 ordinaria. Δέκα aparece en 2023 extraordinaria y 2025 ordinaria, y ἄρχω/ἄρχων en 2021 y 2023 extraordinarias.
- Sustantivos y adjetivos con familia léxica clara: Παῖς («niño»: pediatra, pedagogía), καλός («bello»: caligrafía, caleidoscopio, calistenia), μικρός («pequeño»: microscopio, microbio), μόνος («solo»: monografía, monoteísmo), γυνή («mujer»: ginecología, gineceo, misógino).
- Preposiciones y adverbios convertidos en prefijos: Ἐπί (epitafio), περί (perímetro, periferia), ὑπέρ (hipermercado, hiperactivo), ἔνδον (endocrino, endoscopia).
- Verbos y nombres con elemento compositivo: Κρατέω («gobernar»: aristocracia, democracia, autocracia), ἄρχω (patriarca, anarquía), φαγεῖν («comer»: antropófago, sarcófago, esófago), σκοπέω («mirar»: telescopio, microscopio, periscopio), βίος («vida»: biología, biografía, biopsia).
- Partes del cuerpo y ciencias: Καρδία (cardiología), νεκρός (necrópolis, necrosis), πούς (ápodo, cefalópodo, artrópodo, trípode), θάνατος (tanatorio, eutanasia), ψυχή (psiquiatría, psicología), πῦρ (pirómano, pirotecnia).
- Ejercicio 4 - Apartado A · Extraordinaria 2026 · Sustantivos y adjetivos con familia léxica clara
- Ejercicio 4 - Apartado B · Extraordinaria 2026 · Sustantivos y adjetivos con familia léxica clara
- Ejercicio 4 - Apartado A · Extraordinaria 2026 · Preposiciones y adverbios convertidos en prefijos
- Ejercicio 4 - Apartado B · Extraordinaria 2025 · Preposiciones y adverbios convertidos en prefijos
- Bloque 4 · Ordinaria 2024 · Verbos y nombres con elemento compositivo
- Pregunta 4 · Extraordinaria 2023 · Verbos y nombres con elemento compositivo
- Ejercicio 4 - Apartado B · Extraordinaria 2025 · Partes del cuerpo y ciencias
- Ejercicio 1.b - Léxico · Extraordinaria 2022 · Partes del cuerpo y ciencias
Practica Léxico: helenismos y derivados: 16 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Léxico: helenismos y derivados de los exámenes de Griego II PAU Asturias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve el ejercicio de léxico?
Lo hacemos con el bloque 4 de la convocatoria ordinaria de 2024: hay que escoger dos palabras de κρατέω, τρεῖς, ψεῦδος y ὄνομα, y escribir dos derivados españoles de cada una.
- Elige las dos palabras que mejor conoces: Κρατέω es «tener fuerza, gobernar»; τρεῖς, «tres»; ψεῦδος, «mentira»; ὄνομα, «nombre». Las cuatro son asequibles; escoge las dos de las que se te ocurran más palabras.
- Busca la familia léxica: De κρατέω salen las palabras con -cracia: aristocracia, democracia, autocracia, acracia. De τρεῖς, las que empiezan por tri-: trípode, triciclo, trilogía, tríada.
- Para ψεῦδος y ὄνομα piensa en el prefijo o el sufijo: Ψεῦδος da pseudo-/seudo- (pseudónimo, pseudocientífico, pseudópodo). Ὄνομα da -ónimo (antropónimo, homónimo, sinónimo, antónimo).
- Escribe dos derivados distintos por palabra: Respuesta modelo: «aristocracia, democracia» para κρατέω y «trípode, triciclo» para τρεῖς. El segundo derivado debe ser distinto del primero.
- Comprueba que cada palabra conserva la raíz griega: Si dudas entre una palabra de origen griego y otra latina, quédate con la que tiene el elemento compositivo griego claro (-cracia, tri-, pseudo-, -ónimo).
No lo confundas en el léxico griego
- παῖς, παιδός (niño) ≠ πούς, ποδός (pie): Pediatra, pedagogía y ortopedia vienen de παῖς. Ápodo, cefalópodo, podólogo y artrópodo vienen de πούς. Se parecen en español, pero son raíces distintas.
- φωνή (voz) ≠ φαγεῖν (comer): Teléfono, fonema y sinfonía vienen de φωνή. Antropófago, sarcófago y esófago vienen de φαγεῖν.
- μικρός (pequeño) ≠ μόνος (solo): Micro- viene de μικρός: microscopio, microbio. Mono- viene de μόνος: monografía, monoteísmo, monólogo.
- ἄρχω, ἄρχων (mandar) ≠ κρατέω (gobernar): Los dos dan términos políticos. De ἄρχω vienen anarquía, patriarca y monarca. De κρατέω, aristocracia, democracia y autocracia.
- ὑπέρ (sobre, en exceso) ≠ ὑπό (bajo): Hiper- indica exceso (hipertensión), mientras que hipo- indica defecto o posición inferior (hipotensión). Cuida la h y la vocal.
| Palabra griega | Significado | Derivados oficiales |
|---|---|---|
| καλός | bello | caligrafía, caleidoscopio, calistenia |
| χρόνος | tiempo | cronómetro, sincrónico, cronología |
| βίος | vida | biología, biografía, antibiótico |
| γῆ | tierra | geología, geografía, apogeo |
| καρδία | corazón | cardiología, taquicardia, pericardio |
| ὕδωρ | agua | hidroavión, hidratar |
Modo PAU: lo que da puntos en léxico
- 0,5 por palabra: Cada palabra con sus dos derivados vale 0,5 puntos, así que dos palabras suman 1 punto.
- Dos derivados distintos: Los criterios oficiales aceptan derivados cultos o técnicos, siempre que el segundo no repita el primero.
- Elige solo las que se piden: Entre 2021 y 2024 se escogen dos palabras de cuatro; en 2025 y 2026, un apartado de dos. No rellenes más casillas de las pedidas.
- Derivados con raíz griega: Usa los elementos compositivos: -cracia, -grafía, bio-, geo-, hiper-, micro-, mono-, tri-.
- Otras respuestas son posibles: Los criterios de 2024 dicen que hay otras respuestas posibles además de las del modelo. Vale cualquier derivado correcto.
Errores que te quitan puntos en léxico
- Escribir una palabra que solo se parece: El criterio es la relación etimológica con la palabra griega dada, no el parecido fonético.
- Repetir el mismo derivado: Los criterios oficiales piden que el segundo derivado sea distinto del primero: repetirlo no aporta nada.
- Mezclar raíces parecidas: Podólogo es de πούς, no de παῖς. Antropófago es de φαγεῖν, no de φωνή. Revisa la raíz antes de escribir.
- Contestar más palabras de las pedidas: En 2023 el enunciado dice «Rellene únicamente dos de las cuatro casillas». Más casillas no suman más puntos.
- Dar una palabra de origen latino: Pedal o pedestre vienen del latín pes, no de παῖς. Antes de escribir un derivado, asegúrate de que lleva la raíz griega.
- No saber el significado: Sin significado no hay familia léxica: el modelo oficial lo da primero («καλός significa bello»).
¿Cómo estudiar el léxico griego para la EBAU?
- Memoriza las palabras que ya han caído: καλός, παῖς, χρόνος, ὑπέρ, φαγεῖν, δέκα, ἄρχω, βίος, γῆ, καρδία. Una ficha con significado y tres derivados por palabra.
- Aprende por familias: Prefijos (ἐπί, περί, ὑπέρ, ἔνδον), numerales (δέκα, τρεῖς), partes del cuerpo (καρδία, πούς) y elementos de ciencia (βίος, γῆ, ψυχή).
- Practica los 16 ejercicios oficiales: Escribe los derivados antes de ver la solución y compara con los del modelo.
- Busca derivados en tu vida diaria: Teléfono, micrófono, democracia, biografía: tienes helenismos por todas partes. Anota la raíz de cada uno.
- Repasa con el vocabulario del texto: Los términos de las traducciones (παῖς, γυνή, χρόνος) vuelven al léxico.
¿Cuántos puntos vale el léxico en Griego II de la EBAU de Asturias?
1 punto: dos palabras griegas con dos derivados españoles cada una, a 0,5 puntos por palabra. Hay 16 ejercicios oficiales de 2021 a 2026.
¿Qué palabras de léxico griego caen más en la EBAU?
Se repiten καλός (3 veces), παῖς, χρόνος, ὑπέρ, φαγεῖν, δέκα y ἄρχω (2 veces cada una) en los exámenes de 2021 a 2026.
¿Qué es un derivado etimológico en Griego?
Una palabra española que procede de una raíz griega, como pediatra de παῖς, «niño», o cronómetro de χρόνος, «tiempo».
¿Puedo escribir cualquier derivado correcto?
Sí. Los criterios oficiales de 2024 indican que son posibles otras respuestas y se aceptan derivados cultos o técnicos, siempre que el segundo no repita el primero.
¿Cuántas palabras hay que contestar en el léxico?
Dos. Hasta 2024 se escogen dos de cuatro y en 2025 y 2026 se elige un apartado de dos palabras.
Más sobre el examen de Griego II
- Cómo es el examen de Griego II PAU Asturias
- Qué cae en Griego II el año que viene
- Exámenes de Griego II PAU Asturias resueltos
- Traducción de textos griegos · 12 ejercicios
- Análisis morfológico · 16 ejercicios
- Análisis sintáctico · 16 ejercicios
- La épica homérica · 12 ejercicios
- La lírica griega · 6 ejercicios
- El teatro griego: tragedia y comedia · 17 ejercicios
- Historiografía y oratoria griegas · 12 ejercicios