Répondez brièvement: las preguntas de comprensión del examen de Francés de la EvAU Aragón
Actualizado el · Equipo AprenAI
En «Répondez brièvement» tienes que contestar en francés, con tus palabras y sin copiar frases del texto, preguntas de comprensión. Está en las 12 convocatorias de 2021 a 2026 (20 ejercicios) y desde 2025 vale 2,4 puntos: eliges 3 de 4 preguntas, con 0,5 puntos por el contenido y 0,3 por la corrección lingüística en cada una.
- 20 ejercicios oficiales
- 18,9 % del examen
- 2021-2026 años
¿En qué consiste el ejercicio de comprensión «Répondez brièvement»?
Es la segunda pregunta del examen, justo después del Vrai ou faux. Sobre el mismo texto te hacen dos preguntas (de 2021 a 2024) o cuatro entre las que eliges tres (2025 y 2026). La consigna es siempre la misma: responder brevemente, con información del texto y con tus propias palabras. De 2021 a 2024 el enunciado lo dice de forma explícita: «sans répéter les phrases du texte».
El reparto de puntos ha cambiado. De 2021 a 2024 el ejercicio valía 2 puntos por texto, 1 punto por pregunta, y los criterios oficiales distribuían cada punto en 0,5 por la comprensión y 0,5 por la corrección lingüística. En 2025 y 2026 valen 2,4 puntos en total: eliges tres preguntas de cuatro, y cada respuesta correcta puede dar hasta 0,8 puntos, 0,5 por la calidad de la información y 0,3 por la corrección lingüística. Si contestas las cuatro, solo se corrigen las tres primeras: no tiene sentido gastar tiempo en una cuarta.
La clave: se evalúan dos cosas a la vez. Una respuesta con la idea justa pero copiada del texto, o con la idea correcta y muchas faltas de francés, pierde una parte de los puntos. Una respuesta con un francés impecable pero sin la información pedida tampoco puntúa.
- Reformuler: Decir la misma idea con otras palabras: cambiar el vocabulario y la construcción de la frase sin cambiar el sentido.
- Compréhension: Parte de la nota que depende de que la información sea la que pide la pregunta (0,5 puntos por pregunta en 2025 y 2026).
- Correction linguistique: Parte de la nota que valora la gramática, la conjugación y la ortografía de tu respuesta (0,3 puntos por pregunta en 2025 y 2026).
- Phrase complète: Una respuesta con sujeto y verbo. Las soluciones oficiales contestan siempre con frases completas, no con palabras sueltas.
¿Qué tipos de preguntas caen en Répondez brièvement?
Estos 20 ejercicios son el 18,9 % de los 106 ejercicios digitalizados del examen de Francés de Aragón. Las preguntas siguen patrones muy repetidos. Conocerlos te dice qué buscar en el texto antes de leerlo con calma.
- Causa: «pourquoi»: Piden una razón que el texto da en un párrafo concreto. En la ordinaria de 2022: «Pourquoi l'inactivité est-elle mauvaise pour la santé des enfants ?». La solución: porque aumenta el riesgo de sobrepeso y obesidad en los niños y ese riesgo puede continuar en la edad adulta.
- Enumeración: «citez deux»: Piden dos elementos de una lista del texto. En la extraordinaria de 2024: «Citez deux conséquences météorologiques de l'automne». En 2023: «Citez au moins deux conditions qui ont rendu possible le développement du métavers». Cuenta las ideas que te piden: con una de menos, pierdes parte del contenido.
- Definición o explicación: «que désigne», «en quoi consiste»: Hay que explicar un concepto que el texto introduce. En la ordinaria de 2024: «que désigne le concept de dupes destinations ?». En la extraordinaria de 2022: «En quoi consiste le principe du 333 project ?».
- Contraste o dato: «quelle est la différence», «que montrent les résultats»: Piden una comparación o una conclusión. En la ordinaria de 2022, la diferencia entre el comportamiento sedentario de chicos y chicas: los chicos ven más televisión y juegan más a videojuegos. En 2026, la diferencia entre París y La Reunión en el uso del alumbrado público.
- Efecto o consecuencia: «que se passe-t-il», «quels sont les effets»: Piden lo que provoca algo. En la ordinaria de 2026, qué ocurre si la jornada escolar la dicta el adulto, o cuál es la consecuencia de la presión escolar sobre los niños.
- Ejercicio Texte A - 2 · Ordinaria 2022 · Causa: «pourquoi»
- Ejercicio Texte A - 2 · Ordinaria 2023 · Causa: «pourquoi»
- Ejercicio Texte B - 2 · Extraordinaria 2024 · Enumeración: «citez deux»
- Ejercicio Texte B - 2 · Extraordinaria 2023 · Enumeración: «citez deux»
- Ejercicio Texte B - 2 · Ordinaria 2024 · Definición o explicación: «que désigne», «en quoi consiste»
- Ejercicio Texte A - 2 · Extraordinaria 2022 · Definición o explicación: «que désigne», «en quoi consiste»
- Ejercicio Texte A - 2 · Ordinaria 2022 · Contraste o dato: «quelle est la différence», «que montrent les résultats»
- Ejercicio 1.2 · Extraordinaria 2026 · Contraste o dato: «quelle est la différence», «que montrent les résultats»
- Ejercicio 1.2 · Ordinaria 2026 · Efecto o consecuencia: «que se passe-t-il», «quels sont les effets»
- Ejercicio Texte B - 2 · Extraordinaria 2024 · Efecto o consecuencia: «que se passe-t-il», «quels sont les effets»
Practica Répondez brièvement: comprensión con tus palabras: 20 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Répondez brièvement: comprensión con tus palabras de los exámenes de Francés PAU Aragón (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo redacto una buena respuesta paso a paso?
Ejemplo real: extraordinaria de 2022, texto B sobre las comidas en familia. Pregunta 2.1: «Que montrent les résultats de l'étude ?». Respuesta oficial (resumida): comer juntos en la mesa lleva a los adolescentes a alimentarse mejor, con más frutas y verduras y menos comida rápida y platos industriales. Criterio oficial: 0,5 puntos por la comprensión y 0,5 por la corrección lingüística, reformulando las ideas del tercer párrafo sin copiarlas.
Otro caso: ordinaria de 2022, pregunta sobre la diferencia entre chicos y chicas. Respuesta oficial: «Les garçons regardent davantage la télévision et passent plus de temps à jouer aux jeux vidéo que les filles». La estructura es clara: sujeto, comparativo («davantage», «plus de temps… que») y cada ejemplo del texto reformulado.
- Localiza el párrafo: La pregunta sigue casi siempre el orden del texto: la primera sale de los primeros párrafos, la última del final. Tacha el resto.
- Identifica cuántas ideas piden: «Citez deux…» pide dos. «Pourquoi» pide una causa pero a veces hay dos o tres razones: incluye las que el texto da si la pregunta lo permite.
- Cambia las palabras, no el sentido: Sustituye el vocabulario por sinónimos o por otra construcción: verbo en vez de sustantivo, orden distinto de la frase. Los nombres propios y las cifras se mantienen.
- Escribe una frase completa: Sujeto, verbo y complemento. Empieza con la propia pregunta: «Parce que…», «Ils ont compris que…».
- Repasa la corrección: Concordancia, tiempos verbales y ortografía. Los 0,3 puntos por corrección en 2025 y 2026 son tuyos si cuidas lo básico.
No lo confundas
- Reformular ≠ Copiar: Copiar la frase del texto no puntúa aunque la idea sea correcta. Las soluciones oficiales piden reformular y los criterios de 2021 a 2024 lo repiten en cada pregunta.
- Responder brevemente ≠ Responder a medias: Brevemente no es en cuatro palabras. Si te piden dos razones, da dos razones, cada una con su verbo.
- Contenido (0,5) ≠ Corrección lingüística (0,3): Son dos criterios independientes en 2025 y 2026. Una buena idea con faltas pierde los 0,3; un francés impecable sin la idea pierde los 0,5.
- Pourquoi ≠ Comment: «Pourquoi» pide una causa (parce que, car, grâce à). «Comment» pide un modo o un procedimiento. Elige la estructura según la pregunta.
- Citez deux ≠ Citez au moins deux: Con «deux» basta con dos elementos. Con «au moins deux» puedes dar más, pero dos correctos ya cuentan.
| 2021-2024 | 2025-2026 | |
|---|---|---|
| Preguntas | 2 por texto (A o B) | 4, eliges 3 |
| Puntos totales | 2 | 2,4 |
| Reparto por pregunta | 0,5 comprensión + 0,5 corrección lingüística | 0,5 información + 0,3 corrección lingüística |
| Si contestas de más | No aplicaba | Solo se corrigen las tres primeras |
Modo EvAU: qué te da los puntos
- Una idea por pregunta, bien localizada: El contenido es la mayor parte de los puntos: 0,5 de cada 0,8 en 2025 y 2026.
- Sin copiar: Las soluciones oficiales dicen que hay que reformular con tus propias palabras.
- Frase completa en francés: Sujeto y verbo conjugado. Los 0,3 de corrección lingüística se pierden con tiempos verbales o concordancias erróneas.
- Elige las tres más fáciles: Desde 2025 hay cuatro preguntas. Lee todas, elige las tres que localizas mejor y deja la otra.
- No pases de tres: Si contestas las cuatro solo se corrigen las tres primeras. No pierdas tiempo.
Errores que te quitan puntos
- Copiar frases enteras del texto: Los enunciados de 2021 a 2024 piden expresamente «sans répéter les phrases du texte». Cambia vocabulario y construcción.
- Dar solo una idea cuando piden dos: En las preguntas «citez deux», como las dos razones del mercado de Essen (extraordinaria de 2024) o las dos condiciones del metaverso (extraordinaria de 2023), cada idea que falta resta contenido.
- Responder con información del conocimiento general: Se pide información del texto. En la ordinaria de 2023, la razón de que el asteroide no sea una amenaza inmediata es que está muy lejos de la Tierra, no lo que tú sepas de astronomía.
- Descuidar la lengua: En 2025 la corrección lingüística vale 0,3 de los 0,8 de cada respuesta. Revisa los verbos y la concordancia antes de pasar a la siguiente.
- Responder en español o mezclar idiomas: El ejercicio mide tu francés. Las soluciones oficiales son frases en francés.
¿Cómo practicar las preguntas de comprensión?
Practica con tiempo limitado, como en el examen real. Lee el texto una vez, responde, y compara con la solución oficial buscando dos cosas: ¿he dado la idea? y ¿la he dicho con otras palabras?
Un buen entrenamiento es reformular también las respuestas ya resueltas: coge una solución oficial y escríbela de otra manera. Así ganas el vocabulario de sinónimos que necesitas el día del examen. Prueba primero con los enunciados de 2025 y 2026 (formato actual) y después con los de 2021 a 2024, que te dan práctica con preguntas «citez deux» y «pourquoi».
¿Cuántas preguntas hay que contestar en el Répondez brièvement de la EvAU de Francés?
De 2021 a 2024, las dos del texto elegido. Desde 2025, tres de las cuatro propuestas; si contestas todas, solo se corrigen las tres primeras.
¿Cuánto vale cada respuesta en el examen de Francés de Aragón?
En 2025 y 2026, hasta 0,8 puntos por respuesta: 0,5 por la calidad de la información y 0,3 por la corrección lingüística. De 2021 a 2024, 1 punto por pregunta, repartido en 0,5 y 0,5.
¿Puedo copiar frases del texto para responder?
No te lo recomiendan los criterios: los enunciados piden contestar con tus propias palabras y, de 2021 a 2024, sin repetir las frases del texto.
¿Tengo que escribir frases completas?
Sí, es lo más seguro. Las respuestas oficiales son frases completas con sujeto y verbo, y la corrección lingüística se valora sobre lo que escribes.
¿Qué tipo de preguntas suelen salir?
Causa («pourquoi»), enumeración («citez deux»), definición de un concepto, contrastes y consecuencias, todas sobre información que está en el texto.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU Aragón
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU Aragón resueltos
- Vrai ou faux con justificación · 20 ejercicios
- Léxico: Cherchez dans le texte · 20 ejercicios
- Grammaire: transformaciones y pronombres · 22 ejercicios
- Rédaction: texto de opinión o e-mail · 24 ejercicios