Léxico «Cherchez dans le texte»: encontrar la palabra que corresponde a cada definición
Actualizado el · Equipo AprenAI
El ejercicio «Cherchez dans le texte le mot ou l'expression qui correspond aux définitions suivantes» vale 1 punto y aparece en las 12 convocatorias de 2021 a 2026 (20 ejercicios). Te dan 2 definiciones (2021-2024) o 4 (2025 y 2026) y debes encontrar en el texto la palabra exacta que corresponde a cada una.
- 20 ejercicios oficiales
- 18,9 % del examen
- 2021-2026 años
¿Cómo funciona el ejercicio de léxico «Cherchez dans le texte»?
Es el tercer ejercicio del examen. No tienes que saber la palabra ni escribirla de memoria: está en el texto que acabas de leer. Te dan una definición en francés, como las de un diccionario monolingüe («Qui peut être bu sans danger pour la santé»), y tienes que localizar en el texto la palabra o expresión que la cumple y copiarla.
Todos valen 1 punto. En 2021 a 2024 hay dos definiciones por texto, así que cada una pesa la mitad. En 2025 el enunciado lo detalla: son cuatro definiciones y se atribuyen 0,25 puntos por cada respuesta correcta. En 2026 también hay cuatro definiciones para el mismo punto.
Es el ejercicio más rápido de todo el examen y el más seguro: si has leído bien el texto, la respuesta existe y es una sola palabra. La dificultad es que la definición no usa la palabra del texto, sino su sentido, y que hay que respetar la forma que tiene en el texto (género y número).
- Définition: Explicación del sentido de una palabra en francés, a veces con sinónimos («Surprenant, étrange»).
- Mot ou expression: La respuesta puede ser una palabra o un grupo de palabras. Casi siempre es una sola palabra, pero hay que copiar el grupo si el texto lo usa como unidad.
- Synonyme: Palabra con sentido muy cercano. Las definiciones suelen ser un sinónimo del término del texto («Démesurés, énormes, gigantesques»).
- Famille de mots: Palabras emparentadas (potable, boire, boisson). Pueden ayudarte, pero la respuesta es la palabra tal como aparece en el texto.
¿Qué tipo de definiciones aparecen en el ejercicio de léxico?
Los 20 ejercicios son el 18,9 % de los 106 ejercicios digitalizados. Por las soluciones oficiales, las definiciones piden sustantivos, adjetivos y verbos, y a veces una palabra técnica del tema del texto.
- Definición de un sustantivo: Es lo más frecuente. En la ordinaria de 2023: «Malheur, infortune» (la respuesta es «malchance») y «Prédictions, pronostics» («prévisions»). En la extraordinaria de 2022: «Paix, concorde, union» («harmonie») y «Nombre de fois où une action ou un phénomène se produit dans un temps donné» («fréquence»).
- Definición de un adjetivo: En la extraordinaria de 2025: «Qui peut être bu sans danger pour la santé» («potable»). En la ordinaria de 2021: «Caractéristique, représentatif» («emblématique»). En la ordinaria de 2025 también sale un adjetivo, «universel», del cuarto párrafo.
- Definición de un verbo o de una acción: En la extraordinaria de 2025: «Écrire sur un ordinateur ou sur un téléphone portable» («taper»). Se responde con la forma del texto, aunque la definición use otro tiempo verbal.
- Término del tema del texto: Una profesión, una práctica o un objeto que el texto presenta. En la extraordinaria de 2023: «Pratique mentale qui consiste à focaliser son attention sur le présent» («la méditation») y «Scientifique qui étudie les groupes humains» («l'anthropologue»). En la ordinaria de 2025: «Produit utilisé pour le brossage des dents» («dentifrice»).
- Ejercicio Texte A - 3 · Ordinaria 2023 · Definición de un sustantivo
- Ejercicio Texte B - 3 · Extraordinaria 2022 · Definición de un sustantivo
- Problema 3 · Extraordinaria 2025 · Definición de un adjetivo
- Ejercicio Texte B - 3 · Ordinaria 2021 · Definición de un adjetivo
- Problema 3 · Extraordinaria 2025 · Definición de un verbo o de una acción
- Ejercicio Texte A - 3 · Extraordinaria 2023 · Término del tema del texto
- Problema 3 · Ordinaria 2025 · Término del tema del texto
Practica Léxico: Cherchez dans le texte: 20 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Léxico: Cherchez dans le texte de los exámenes de Francés PAU Aragón (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo encuentro la palabra que corresponde a la definición?
Ejemplo real: extraordinaria de 2025, texto sobre el agua en verano. Definición 3.1: «Qui peut être bu sans danger pour la santé». Es un adjetivo; en el texto, «potable» aparece en el título y en «points d'eau potable». Definición 3.2: «Sensation produite par le manque d'eau dans l'organisme et par le besoin de boire». Es un sustantivo: «soif», en «il ne faut pas attendre d'avoir soif». Definición 3.3: «Écrire sur un ordinateur»: «taper», en «il suffit de taper Water tap dans Google Maps». Definición 3.4: «Raisons alléguées pour se disculper»: «excuses», en la última frase.
- Traduce mentalmente la definición: Pregúntate: ¿qué palabra definiría esto? ¿Es un nombre, un adjetivo o un verbo? Eso reduce mucho las candidatas.
- Busca en el párrafo adecuado: Las definiciones suelen seguir el orden del texto. Empieza por donde te quedaste con la definición anterior.
- Comprueba la categoría gramatical: Si la definición es «Surprenant, étrange», busca un adjetivo. Si es «Écrire sur un ordinateur», busca un verbo (infinitivo en el texto).
- Respeta el género y el número: «Substances d'origine végétale» pide un plural («épices»). «Personnes âgées» también. La solución debe encajar con la definición.
- Copia tal como está en el texto: Sin añadir artículos de más y sin cambiar la forma. Las soluciones oficiales aceptan a veces «la méditation» o «méditation», pero no una palabra distinta.
No lo confundas
- Definición ≠ Traducción: No se pide traducir al español. Se pide la palabra francesa que está en el texto y que cumple una definición dada en francés.
- Palabra del texto ≠ Sinónimo que tú conoces: Aunque conozcas otra palabra con el mismo sentido, la respuesta debe estar escrita en el texto. Un sinónimo ajeno no vale.
- Singular ≠ Plural: «Substances» pide «épices», en plural; «produit» pide un singular como «dentifrice». Mira el número de la definición.
- «Mot» ≠ «Expression»: Un mot es una palabra suelta. Una expression es un grupo. Si la definición es una explicación larga, la respuesta puede ser un grupo de palabras.
- Adjetivo ≠ Sustantivo: «Potable» (adjetivo) y «soif» (sustantivo) salen en el mismo texto con definiciones parecidas. Identifica la categoría antes de buscar.
Modo EvAU: qué te da los puntos
- La palabra está en el texto: No la inventes ni la deduzcas: localízala y copia la forma exacta.
- Un punto, pocas palabras: Son 0,25 puntos por respuesta en 2025, así que cada acierto cuenta. No te quedes en blanco.
- Fíjate en la categoría gramatical: Nombre, adjetivo o verbo: la definición te lo dice.
- Respeta género y número: Las soluciones oficiales distinguen formas como «épices» (plural) y «anthropologue».
- Sin explicaciones de más: Escribe solo la palabra o expresión pedida, no una frase.
Errores que te quitan puntos
- Responder con una palabra que no está en el texto: El enunciado pide «dans le texte». Una palabra correcta pero ausente del texto no es la respuesta.
- Dar un sinónimo en lugar de la palabra del texto: Si la definición es «Autonomie», tienes que buscar la palabra tal como la escribe el texto, no tu mejor sinónimo.
- Cambiar la forma de la palabra: Poner el verbo en otro tiempo o el nombre en otro número hace que la respuesta no coincida con la solución oficial.
- Copiar una frase entera: La respuesta es una palabra o expresión corta. Copiar la frase completa puede incluir la palabra pero no demuestra que sepas cuál es.
- Dejar la definición en blanco: Es el ejercicio más rápido del examen. En 2025 cada definición vale 0,25 puntos: merece la pena buscar siempre.
¿Cómo entrenar el léxico de «Cherchez dans le texte»?
Entrénate haciendo el ejercicio sobre textos reales y, al terminar, apunta cada palabra con su definición. En poco tiempo verás que las definiciones se parecen: un sinónimo y una explicación breve, como en un diccionario monolingüe.
Practica con los 20 ejercicios de AprenAI, empezando por el texto del agua en verano (extraordinaria de 2025) y el de los microplásticos (ordinaria de 2025), que usan cuatro definiciones, el formato actual. Después prueba los de 2021 a 2024, con dos definiciones por texto. Una vez resuelto, léelo otra vez y fíjate en las palabras que no conocías: los textos tratan temas de actualidad (ecología, salud, tecnología, familia) y su vocabulario te servirá también en la redacción.
¿Cuántos puntos vale el ejercicio de léxico en la EvAU de Francés de Aragón?
Un punto en todas las convocatorias de 2021 a 2026. De 2021 a 2024 son dos definiciones, y en 2025 el enunciado indica 0,25 puntos por cada una de las cuatro definiciones.
¿La respuesta tiene que estar en el texto?
Sí. El enunciado dice «cherchez dans le texte». La respuesta es una palabra o expresión escrita en el texto, copiada tal cual.
¿Tengo que escribir el artículo (la, le, l')?
Las soluciones oficiales muestran respuestas como «la méditation» o «méditation». Lo más seguro es copiar el grupo tal como aparece en el texto.
¿Qué pasa si no conozco la palabra de la definición?
No hace falta conocerla de memoria: está en el texto. Identifica la categoría gramatical, busca en el párrafo correspondiente y descarta las candidatas que no encajan.
¿Cuántas definiciones hay en el examen?
Dos por texto de 2021 a 2024 y cuatro en 2025 y 2026.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU Aragón
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU Aragón resueltos
- Vrai ou faux con justificación · 20 ejercicios
- Répondez brièvement: comprensión con tus palabras · 20 ejercicios
- Grammaire: transformaciones y pronombres · 22 ejercicios
- Rédaction: texto de opinión o e-mail · 24 ejercicios