Exercice 1 - Commentaire · Bac Français (1ère) Polynésie jour 1 - Remplacement 2021

Commentaire de texte sur le poème « Redécouverte » de Guy Tirolien

Réponse : ### Proposition de corrigé : Commentaire composé de « Redécouverte » (Guy Tirolien) #### Introduction - Accroche / Contexte : Guy Tirolien (1917-1988), poète guadeloupéen associé au mouvement de la Négritude aux côtés d'Aimé Césaire et de Léopold Sédar Senghor, publie en 1961 son recueil *Balles d'or*. Dans ce poème intitulé « Redécouverte », il met en scène le retour d'un exilé sur sa terre natale antillaise. - Présentation du texte : Composé en vers libres, le poème s'ouvre sur l'émotion des retrouvailles avant de basculer vers un constat amer sur la condition douloureuse de l'île et des travailleurs de la canne à sucre. - Problématique : Comment ce poème du retour aux origines se transforme-t-il en un réquisitoire poétique contre l'oppression et l'aliénation de la terre natale ? - Annonce du plan : Nous verrons dans un premier temps l'effusion lyrique et intime des retrouvailles avec l'île-mère, puis, dans un second temps, le dévoilement d'une terre meurtrie et asservie par le travail colonial. --- #### I. Les retrouvailles lyriques avec la terre natale : un retour charnel et passionné 1. La reconnaissance topographique et la célébration de l'île - Omniprésence des déictiques et verbes de perception : « Je reconnais » (v. 1, 9), « Voici » répété (v. 2, 3, 6). - Ancrage géographique précis (« Trois-Îlets », « Grande Anse ») qui témoigne d'une mémoire intacte (« qui n'a pas bougé », v. 1). - Rapprochement immédiat et métaphorique avec la faune marine (« comme l'anguille flairant les vents salés », v. 4-5) traduisant l'instinct et l'osmose physique avec le milieu insulaire. 2. La relation filiale et charnelle avec l'île-mère - Apostrophe affectueuse et personnification : « Salut île ! C'est moi. Voici ton enfant qui revient » (v. 6). - Métaphore corporelle de l'île : « ton corps brûlé par les embruns » (v. 9). Le poète renoue avec une figure maternelle et féminine à la fois protectrice et désirée. 3. Le souvenir sublimé pendant l'exil - Évocation du passé par le contraste géographique : l'aridité du désert africain (« sable du désert », « fleuves du Sahel », v. 12-13) s'oppose à la douceur réparatrice de l'eau insulaire (« l'étang frais où je lave ma peine », v. 14). - L'île a constitué un refuge mental et spirituel pendant les années d'éloignement. --- #### II. La désillusion et le réquisitoire : le constat d'une terre blessée et aliénée 1. Une terre stérile et violentée par l'histoire coloniale - Rupture tonale marquée par la seconde salutation au vers 15 : « Salut terre matée, terre démâtée ! ». Le jeu paronomastique (« matée / démâtée ») exprime la soumission violente (mater) et la dérive/naufrage (démâter). - Démenti du mythe du paradis tropical : rejet des images de fertilité par les négations (« Ce n'est pas le limon [...] ni les fécondes alluvions », v. 16-17). - Comparaison brutale et douloureuse de la terre labourée : « qui geint sous le soc comme une femme éventrée » (v. 20). La terre n'est plus mère nourricière mais victime violentée. 2. L'exploitation des hommes et l'amertume du présent - Dénonciation du travail aliénant dans les plantations de canne à sucre : « Le salaire de l'homme ici, / ce n'est pas de l'argent qui tinte clair » (v. 21-22). - Personnification inquiétante de la végétation : les « cannes saoules de sucre » (v. 23-24) symbolisent l'économie sucrière coloniale qui absorbe la vie des travailleurs sans rémunération digne. - L'immobilité tragique du temps : « Car rien n'a changé » (v. 25). Le retour tant espéré débouche sur la permanence de la misère. - Chute sensorielle et étouffante : « Les mouches sont toujours lourdes de vesou, / et l'air chargé de sueur » (v. 26-27). La synesthésie lourde souligne l'épuisement et l'asservissement quotidien. --- #### Conclusion - Bilan : « Redécouverte » dépasse le cadre du topos poétique du retour d'exil. Si le poème s'ouvre sur la joie sensuelle des retrouvailles, il débouche sur une prise de conscience tragique : celle d'une île figée dans l'oppression et l'exploitation. - Ouverture : Cette poésie engagée fait écho au *Cahier d'un retour au pays natal* d'Aimé Césaire, où la quête des origines s'articule indissociablement à la dénonciation de la misère coloniale et au réveil des consciences antillaises.