Sujet 1 - Partie 2 · Bac Anglais, monde contemporain Métropole 2026

Document A

Gen Zers are forced to redefine their own American dream

The traditional American Dream of Baby Boomers 1 is dramatically different from the experiences of Gen Zers. When it comes to jobs, careers, and lifestyles, the much younger cohort prioritizes purpose and social causes over climbing the ladder to the C-suite. 2 [...]

The break from tradition is due, in part, to the new harsh realities that Gen Zs need to cope with. The Boomers' American Dream of working hard will provide for a nice house with a white picket fence, new cars, a family, financial security, and pensions.

So far, by comparison, this hasn't worked out too well for Gen Zs. This cohort faces very different economic equations. They need to carry the burden of college student debt. Housing costs are out of reach. Inflation and high costs are hurting this generation financially.

Gen Z, born between 1997 and 2012, face an economic landscape far more daunting than that of previous generations. This entails skyrocketing housing costs, cumbersome student debt, a tough time finding and keeping a job, relegated to gig type jobs. 3 These travails contribute to derailing them from the traditional American Dream path.

In the current economy, it's harder for them to secure safe jobs. Many have lost faith in America's institutions, and feel somewhat cheated, compared to the older generations who seemed to have had it much easier.

They witnessed their parents getting laid off in the financial crisis of 2008, with some losing their homes. The Gen Zs came of age during the Covid crisis. Many young adults had to leave college and move back home for health safety reasons. These and other factors led to the Gen Zs feeling that their lives will be much different than their parents'. This may be the first generation in recent history that may not do better than their parents.

Psychologically, they're wired differently too. Growing up with smartphones and social media, they are constantly seeing the struggles of peers. They're not necessarily rejecting the American Dream out of laziness. They just can't catch a break. 4 [...]

Their adaptability offers hope. Culturally, they're poised to redefine the American Dream, focusing less on their parents' benchmarks 5 and more on sustainable, flexible paths that fit their realities. This generation could turn their skepticism into a new vision of success—one built on their terms rather than inherited expectation.

Forbes Magazine, March 5, 2025

1 people born between 1946 and 1964

2 the most important positions in a company

3 temporary jobs

4 They are not given every opportunity to succeed.

5 standards

Document B

Why dual citizenship is the new American dream

A growing number of Americans are looking at dual citizenship as a fallback 1 plan in times of widespread uncertainty and deepening political divisions, with young people leading the change. [...]

“For most of modern history, the American Dream was rooted in one place: America. But that's shifting,” Tim Osiecki, director of thought leadership and trends at The Harris Poll, told Newsweek.

“While dual citizenship used to be reserved for retirees, the wealthy, or those with strong family ties abroad, it's now a growing goal for middle-class Americans who want more control over their future,” he said. “It marks a real mindset shift—less about pledging allegiance to one nation, more about staying agile in a world that feels increasingly unstable.”

The American dream, which has fueled migration to the U.S. for the past century and more, was built on the idea that the U.S. was a land of opportunity offering freedom, financial stability, upward mobility, and personal success, as long as you were willing to work for it.

For many ordinary Americans, especially younger ones, that dream has died. It has been killed by the near impossibility of buying a home in the current market and the economic challenges that force them to scramble to keep up with the cost of living and delay their plans to form their own families. [...]

[Osiecki added:] “For these younger generations, dual citizenship isn't a luxury—it's a form of empowerment, a way to unlock better healthcare, more affordable living, and greater freedom to live life on their own terms.” [...]

“It's not about abandoning the U.S.—it's about creating options. A second passport gives people mobility, security, and the freedom to build a life on their own terms—wherever that may lead.” [...]

Experts agree that growing interest in dual citizenship won't bring forward a mass exodus of Americans any time soon.

Newsweek, May 24, 2025

1 de repli

Document C

How seriously have you considered moving out of the U.S. in the next 2 years?

The Harris Poll, February 2025

1 people born between 1980 and 1995

2 people born between 1965 and 1980

Partie 2 (4 pts)

Traduisez en français le passage suivant du document B (l. 16-22):

« For many ordinary Americans, especially younger ones, that dream has died. It has been killed by the near impossibility of buying a home in the current market and the economic challenges that force them to scramble to keep up with the cost of living and delay their plans to form their own families.

“For these younger generations, dual citizenship isn't a luxury—it's a form of empowerment, a way to unlock better healthcare, more affordable living, and greater freedom to live life on their own terms.” »