Aufgabe HT 2 - 2. Teilaufgabe · Abitur NRW Chinesisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Klausurteil A

［…］

啃老族问题

［…］很多“啃老族”都是 20-30 岁的独生子女，有谋

生能力，但是还是依靠父母生活。

中国的“啃老族”有很多种：有的“啃老族”有正常

5 的工作和收入，但是依靠父母买很贵的车、很贵的房子；

有的“啃老族”没有工作，和父母住在一起，生活消费都

靠父母。

2018 年，在北京、上海等大城市里，有 30% 的年轻人

成为了“啃老族”。这些年轻人很多都是大学毕业生，虽

10 然压力很大，但是很挑剔，毕业以后找不到高收入的工

作。

也有的年轻人总是觉得工作不满意，太忙太累，所以

他们就辞职，觉得在家里最舒服。

还有一种年轻人，他们没有上过大学，学历很低，只能

15 做最累的工作，而且收入不高。但是，他们又不想做这些

工作，所以干脆在家“啃老”了。

今天的中国，“啃老族”产生的原因有很多：他们还

是小孩子的时候，父母非常溺爱他们，不想他们独立，而

且他们也已经习惯了依靠父母，没有了独立生活的能力。

20 这些“啃老族”很多都是家里的“小皇帝”和“小公

主”，父母也都望子成龙，希望孩子们的生活开心。［…］

注释：

啃老族 · kěnlǎo zú · „Schmarotzer-Generation“; Bezeichnung für eine junge Generation, die sich von den Eltern finanzieren lässt

特点 · tèdiǎn · hier: Eigenschaften, Merkmale

谋生能力 · móushēng nénglì · (Über-)Lebensfähigkeit

依靠，靠 · yīkào, kào · von jmd. finanziell abhängig sein; sich auf jmd. verlassen

收入 · shōurù · Einkommen

北京、上海 · Běijīng, Shànghǎi · geogr. Eigennamen: Peking, Shanghai

挑剔 · tiāotī · wählerisch; hier: anspruchsvoll

满意 · mǎnyì · zufrieden sein

辞职 · cízhí · kündigen

舒服 · shūfu · angenehm, gemütlich, bequem

学历 · xuélì · (Schul-, Universitäts-, Berufs-) Abschluss

干脆 · gāncuì · ohne weiteres, einfach

溺爱 · nì’ài · jmd. verwöhnen, verhätscheln

独立 · dúlì · selbstständig

望子成龙 · wàng zǐ chéng lóng · chinesisches Redewendung für die Hoffnung von Eltern auf ein erfolgreiches Leben der Kinder

2. Teilaufgabe (14 Punkte)

请结合文章内容，比较你的父母与中国父母在教育孩子方面有哪些共同点和不同点。（>150 字）

Qǐng jiéhé wénzhāng nèiróng, bǐjiào nǐ de fùmǔ yǔ Zhōngguó fùmǔ zài jiàoyù háizi fāngmiàn yǒu nǎxiē gòngtóngdiǎn hé bùtóngdiǎn. (> 150 zì)

Vergleichen Sie unter Bezugnahme auf den Text, worin sich die Erziehung Ihrer eigenen Eltern und die chinesischer Eltern gleichen und worin sie sich unterscheiden. (> 150 Zeichen)