Aufgabe HT 1 - 2. Teilaufgabe · Abitur NRW Chinesisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Thema: Vergleich mit der eigenen Lebenswelt (比较 相同点和不同点) · Aus der Prüfung GK · Haupttermin · fortgeführt (2021)

Aufgabenstellung

Klausurteil A

王旭是 00 后，也是家里的独生子，从小到大，全家人都很宠爱

他。他想吃什么，他想穿什么，父母都给他买，从来不问贵不贵。

王旭在一所重点中学读书，学习负担很重：白天上学，晚上还

要做作业，常常 11 点才能睡觉。每个周末，妈妈都给他安排了四

5 个补习班，从星期六上午到星期天上午，他都要去上课。假期里，

爸爸还给他安排了画画课、钢琴课、书法课。他很想放松一下，和

同学们一起踢足球、玩电脑。可是，哪有时间啊！

和很多父母一样，王旭的父母也“望子成龙”。为了他的将

来，让他三岁学汉字，五岁学钢琴，七岁学英语。有一个星期天下

10 午，王旭想出去找朋友玩，可是妈妈大声地说：“你明天考数学，

还想出去玩儿？不行！在家里复习！现在竞争那么激烈，你不好好

学习，以后怎么能上名牌大学，怎么能找到好工作？”王旭想：“我

简直就是一只笼中之鸟，什么时候才能得到自由啊？”他回到自己

的房间，无可奈何地拿出了数学书。

15 虽然王旭的生活条件优越，可是他并不感到幸福。

注释：

王旭 · Wáng Xù · männl. Eigenname

宠爱 · chǒng'ài · jdn. lieben und verwöhnen

从来不 · cónglái bù · niemals

重点中学 · zhòngdiǎn zhōngxué · Schwerpunkt-Mittelschule

hier: Elite-Mittelschule

负担 · fùdān · Belastung

周末 · zhōumò · Wochenende

补习班 · bǔxí bān · Nachhilfekurs

假期里 · jiàqī lǐ · hier: in den Ferien

放松 · fàngsōng · sich erholen, entspannen

哪有时间啊！ · nǎ yǒu shíjiān a! · Redewendung: Wo sollte man die Zeit dafür hernehmen! Keine Zeit für etwas haben.

望子成龙 · wàng zǐ chéng lóng · Metapher: Eltern hoffen auf den Erfolg ihrer Kinder

将来 · jiānglái · die Zukunft

大声地 · dàshēng de · hier: laut, energisch

不行！ · bù xíng! · hier: Das geht nicht! Das ist nicht möglich!

(Imperativ)

竞争 · jìngzhēng · Wettbewerb, Konkurrenz

激烈 · jīliè · heftig

名牌大学 · míngpái dàxué · Elite-Universität

笼中之鸟 · lóng zhōng zhī niǎo · ein im Käfig eingesperrter Vogel

得到自由 · dédào zìyóu · hier: frei sein

无可奈何 · wúkě nàihé · ungern, gegen den Willen

优越 · yōuyuè · privilegiert

2. Teilaufgabe (16 Punkte)

请结合文章内容，对比德国孩子与中国孩子的成长环境，说明两者有哪些共同之处和不同之处。（>150 字）

Qǐng jiéhé wénzhāng nèiróng, duìbǐ Déguó háizi yǔ Zhōngguó háizi de chéngzhǎng huánjìng, shuōmíng liǎng zhě yǒu nǎxiē gòngtóng zhī chù hé bùtóng zhī chù. (> 150 zì)

Vergleichen Sie unter Bezugnahme auf den Text, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede es im Aufwachsen von Jugendlichen in Deutschland und in China gibt. (> 150 Zeichen)

Aufgabenstellung: Aufgabe HT 1 - 2. Teilaufgabe · Abitur NRW Chinesisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Lösung

Nach den offiziellen Korrekturhinweisen

2. Teilaufgabe: 请以文章为背景，比较一下德国孩子和中国孩子的生长环境有什么相同点和不同点。（>150 字）

Lösung: Mögliche inhaltliche Ausgestaltung gemäß amtlichen Kriterien: 1. Gemeinsamkeiten bzgl. der familiären Situation (4 Punkte): - Fürsorge der Eltern für die Kinder in beiden Ländern. - Erwartungshaltung der Eltern an schulischen und späteren beruflichen Erfolg. - Wille bzw. Bemühen der Kinder, den elterlichen Erwartungen gerecht zu werden. 2. Gemeinsamkeiten bzgl. des schulischen Lebens (4 Punkte): - Leistungsdruck, Prüfungsstress und der Wunsch nach guten Noten. - Bedürfnis nach Freizeit, Hobbys und Selbstbestimmung. 3. Unterschiede im Leben von Jugendlichen (8 Punkte): - Schulischer Leistungsdruck: In China meist erheblich höher durch zentrale Selektionsprüfungen (wie das Gaokao) und extrem dichte Nachhilfe- und Wochenendkurse im Vergleich zu Deutschland. - Selbstbestimmung: Deutsche Jugendliche genießen oft mehr Freiheiten bei der Freizeitgestaltung und Mitsprache bei Bildungs- und Lebenswegen. - Kulturell geprägtes Verhalten: In China stark durch traditionelle Werte wie die „kindliche Pietät“ (孝顺, xiàoshùn) geprägt; Gehorsam gegenüber den Eltern hat einen höheren Stellenwert. - Erwartungshaltung der Familie: In China tragen Einzelkinder oft die gesamte Hoffnung und spätere Altersversorgung der Eltern und Großeltern allein.

Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium

Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.

‹ Aufgabe HT 2 - 2. Teilaufgabe · GK · Haupttermin · neu einsetzend 2022 · Aufgabe HT 2 - 2. Teilaufgabe · GK · Haupttermin · fortgeführt 2021 ›

Mehr Aufgaben zu Vergleich mit der eigenen Lebenswelt (比较 相同点和不同点)