Aufgabe HT 2 - 1. Teilaufgabe · Abitur NRW Chinesisch GK · Haupttermin · fortgeführt 2021

Klausurteil A

［…］

啃老族问题

［…］很多“啃老族”都是 20-30 岁的独生子女，有谋

生能力，但是还是依靠父母生活。

中国的“啃老族”有很多种：有的“啃老族”有正常

5 的工作和收入，但是依靠父母买很贵的车、很贵的房子；

有的“啃老族”没有工作，和父母住在一起，生活消费都

靠父母。

2018 年，在北京、上海等大城市里，有 30% 的年轻人

成为了“啃老族”。这些年轻人很多都是大学毕业生，虽

10 然压力很大，但是很挑剔，毕业以后找不到高收入的工

作。

也有的年轻人总是觉得工作不满意，太忙太累，所以

他们就辞职，觉得在家里最舒服。

还有一种年轻人，他们没有上过大学，学历很低，只能

15 做最累的工作，而且收入不高。但是，他们又不想做这些

工作，所以干脆在家“啃老”了。

今天的中国，“啃老族”产生的原因有很多：他们还

是小孩子的时候，父母非常溺爱他们，不想他们独立，而

且他们也已经习惯了依靠父母，没有了独立生活的能力。

20 这些“啃老族”很多都是家里的“小皇帝”和“小公

主”，父母也都望子成龙，希望孩子们的生活开心。［…］

注释：

啃老族 · kěnlǎo zú · „Schmarotzer-Generation“; Bezeichnung für eine junge Generation, die sich von den Eltern finanzieren lässt

特点 · tèdiǎn · hier: Eigenschaften, Merkmale

谋生能力 · móushēng nénglì · (Über-)Lebensfähigkeit

依靠，靠 · yīkào, kào · von jmd. finanziell abhängig sein; sich auf jmd. verlassen

收入 · shōurù · Einkommen

北京、上海 · Běijīng, Shànghǎi · geogr. Eigennamen: Peking, Shanghai

挑剔 · tiāotī · wählerisch; hier: anspruchsvoll

满意 · mǎnyì · zufrieden sein

辞职 · cízhí · kündigen

舒服 · shūfu · angenehm, gemütlich, bequem

学历 · xuélì · (Schul-, Universitäts-, Berufs-) Abschluss

干脆 · gāncuì · ohne weiteres, einfach

溺爱 · nì’ài · jmd. verwöhnen, verhätscheln

独立 · dúlì · selbstständig

望子成龙 · wàng zǐ chéng lóng · chinesisches Redewendung für die Hoffnung von Eltern auf ein erfolgreiches Leben der Kinder

1. Teilaufgabe (14 Punkte)

请依据文章内容，介绍一下“啃老族”在中国有哪些特征。

Qǐng yījù wénzhāng nèiróng, jièshào yīxià „kěnlǎo zú“ zài Zhōngguó yǒu nǎxiē tèzhēng.

Stellen Sie anhand des Textes dar, durch welche Merkmale sich die „Schmarotzer-Generation“ in China auszeichnet.