Aufgabe Vorschlag B2 - 3 · Abitur Hessen Spanisch GK 2022

Material

Jesús Jiménez: Ximo Abadía: “He hecho una sátira de Franco para los niños” (2018)

El dibujante publica el cuento Frank. La increíble historia de una dictadura olvidada

“Es importante que la gente joven sepa quién era el dictador”, asegura

42 años después de su muerte, la figura de Franco sigue siendo polémica, hasta el punto de que muchos prefieren olvidarle por completo. Pero Ximo Abadía (Alicante, 1983) es de los que piensan que cosas como estas no deben olvidarse, por el peligro de que se repitan. Y que, sobre todo, no pueden ocultarse a los niños, como le pasó a él de pequeño (nació ocho años después de la muerte de Franco). Por eso ha publicado el cuento Frank. La increíble historia de una dictadura olvidada.

“No intento dedicarle un libro a Franco –asegura Ximo–, intento hacer una sátira del personaje. Principalmente me interesaba hacer un álbum infantil para niños”.

“Somos un país atípico –continúa Ximo–. Hemos normalizado los casi 40 años de dictadura y esa herida no se ha cerrado. La etapa de la transición fue muy importante, pero no se hizo bien y esa herida sigue sangrando. Creo [que] ese pacto del olvido es un premio a los que participaron en la dictadura y una falta de respeto a toda la gente que murió. Creo que apenas se enseña esa etapa tan importante de nuestra historia. En algunos libros de colegio apenas ocupa 10 líneas. Creo que es importante que la gente joven sepa quién era el dictador, su mentalidad y el genocidio que ocurrió durante esta etapa en el poder. No podemos crecer sin conocer nuestro pasado”.

“En otros países con un pasado de dictadura –añade Ximo– se enseña a la gente desde pequeña los campos de concentración, de exterminio 1, las barbaridades propias de esa etapa, esa gente crece aprendiendo que eso es una vergüenza nacional y que no tiene que repetirse. Aquí eso no pasa, apenas quedan restos y con el paso del tiempo intentan que esto se olvide. Miles y miles de víctimas del franquismo siguen a día de hoy enterradas en las cunetas sin que sus familiares puedan desenterrarlos y darles un entierro digno”.

Frank, un niño con una rabieta

El libro cuenta la vida de Franco desde su nacimiento a su muerte, de una forma muy natural y muy sencilla, normalizando ese importante periodo histórico de nuestro país.

Para el cuento Ximo ha rebautizado al personaje con el nombre de Frank. “Creo –asegura– que después de 40 años, aquí todavía no se puede hablar de Franco con total libertad, últimamente no paran de aparecer casos de músicos, twitteros, presentadores de televisión, que han ido a juicio por meterse con la figura de la dictadura, monarquía, iglesia católica etc…”

En cuanto al aspecto del personaje en el cuento: “Lo dibujo como un niño con rabieta. Un personaje mediocre que acaba creyendo ser un enviado de Dios. Intento darle ese surrealismo que me transmite esa etapa”.

Arte contra dictadura

Ximo Abadía es uno de los mejores ilustradores de España y, lo más importante, de los más originales e imaginativos. Y este cuento es una maravilla visual llena de símbolos, y con unos colores que nos atraen de una forma irresistible. Un libro que padres e hijos pueden compartir porque, dependiendo de la edad, pillaremos 2 más o menos significados.

“Tenía que ser todo muy sencillo, muy simplificado, icónico 3 –asegura Ximo–. Primero si iba dirigido a un niño tenía [que] ser fácil de leer. Pero con la ilustración creo que el lector puede elegir dos caminos, un camino de un libro de ficción o entenderlo como una historia real”.

En cuanto a la parte artística Ximo asegura que: “Buscaba la máxima sencillez posible. Trabajo con rojos, amarillos y azules. Intento que sea lo más icónico posible. Juego con sellos, grafito, ceras y digital”.

En el cuento, Frank defiende que en el mundo sólo existan cuadrados y se opone a todos los que piensen con distintas formas geométricas. Una metáfora que Ximo nos explica: “Los ideales de Franco eran “Patria, catolicismo y familia”, una mente antigua, cuadriculada. No respetaba otras mentalidades, que plasmo 4 como círculos, triángulos y rectángulos”.

[…]

En cuanto a la recepción del libro, el dibujante nos comenta que: “Salió hace unos días, no lleva mucho tiempo. Pero por ahora las críticas son buenas, me ha escrito gente que lo ha trabajado con su hijo para entender esta etapa y la verdad [es] que me hace muy feliz, porque ese era mi objetivo”.

“Por otro lado, tengo bastante claro a quién no va a gustar” –concluye Ximo–.

1 el exterminio – die Ausrottung

2 pillar – hier: entnehmen

3 icónico,a – aquí: simbólico,a

4 plasmar – aquí: presentar

Jesús Jiménez: Ximo Abadía: “He hecho una sátira de Franco para los niños”, 20.02.2018, URL: http://www.rtve.es/noticias/20180220/ximo-abadia-he-hecho-satira-franco-para-ninos/1678766.shtml (abgerufen am 04.06.2019).

3. «Los ideales de Franco eran ‘Patria, catolicismo y familia’.»

Evalúe la importancia de estos ideales en la actualidad. [30 BE]