Aufgabe Vorschlag D · Abitur Hessen Musik LK 2021
Thema: Lied und Gedichtvertonung: Wort-Ton-Verhältnis · Aus der Prüfung LK (2021)
Aufgabenstellung
Vorschlag D
Herbststimmung in „Letzte Hoffnung“ (1827) von Franz Schubert (1797–1828) und „Autumn Leaves“ (1950) von Joseph Kosma (1905–1969)
Material 1: Textgrundlage zu „Letzte Hoffnung“ von Franz Schubert
Hier und da ist an den Bäumen
Noch ein buntes Blatt zu sehn,
Und ich bleibe vor den Bäumen
Oftmals in Gedanken stehn.
Schaue nach dem einen Blatte,
Hänge meine Hoffnung dran;
Spielt der Wind mit meinem Blatte,
Zittr' ich, was ich zittern kann.
Ach, und fällt das Blatt zu Boden,
Fällt mit ihm die Hoffnung ab,
Fall ich selber mit zu Boden,
Wein' auf meiner Hoffnung Grab.
Wilhelm Müller: Letzte Hoffnung. Der ursprüngliche Text für die Vertonung stammt aus dem Jahr 1824.
Material 2: Textgrundlage zu „Autumn Leaves“ von Joseph Kosma
The falling leaves
Drift by my window
The autumn leaves
Of red and gold
I see your lips
The summer kisses
The sunburned hands
I used to hold
Since you went away
The days grow long
And soon I'll hear
Old winter's song
But I miss you most of all
My darling
When autumn leaves
Start to fall
Die fallenden Blätter
wehen an meinem Fenster vorbei,
die Blätter im Herbst
in rot und gold.
Ich sehe deine Lippen,
die Sommerküsse,
die sonnenverbrannten Hände,
die ich immer hielt.
Seit du gegangen bist,
wurden die Tage länger,
und bald werde ich
des alten Winters Lied hören.
Aber ich vermisse dich am meisten,
mein Liebling,
wenn im Herbst die Blätter
beginnen zu fallen.
Englischer Text von Johnny Mercer (1950). Deutsche Übersetzung von songtexte.com.
Material 3: Franz Schubert: Letzte Hoffnung (1827)
Material 4: Joseph Kosma: Autumn Leaves (1950)
1
Geben Sie den Inhalt beider Liedtexte wieder und nennen Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede. (Material 1 und 2) [25 BE]
2.1
Analysieren Sie detailliert „Letzte Hoffnung“ von Franz Schubert hinsichtlich der formalen Gliederung und des Wort-Ton-Verhältnisses. (Material 3, Hörbeispiel 1) [35 BE]
2.2
Vergleichen Sie den formalen Aufbau der beiden Lieder und die musikalische Umsetzung der Texte unter besonderer Berücksichtigung des Höreindrucks von „Autumn Leaves“ in der Interpretation durch Frank Sinatra. (Material 4, Hörbeispiel 2) [20 BE]
3
Beurteilen Sie die musikalische Umsetzung der jeweiligen Texte auf der Grundlage Ihrer Ergebnisse aus den Aufgaben 1 und 2. [20 BE]
Lösung
Nach den offiziellen Korrekturhinweisen
1 Geben Sie den Inhalt beider Liedtexte wieder und nennen Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede. (Material 1 und 2)
Lösung: Wiedergabe des Inhalts beider Liedtexte sowie Nennung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden (25 BE).
2.1 Analysieren Sie detailliert „Letzte Hoffnung“ von Franz Schubert hinsichtlich der formalen Gliederung und des Wort-Ton-Verhältnisses. (Material 3, Hörbeispiel 1)
Lösung: Detaillierte Analyse von Schuberts „Letzte Hoffnung“ bezüglich Form und Wort-Ton-Verhältnis (35 BE).
2.2 Vergleichen Sie den formalen Aufbau der beiden Lieder und die musikalische Umsetzung der Texte unter besonderer Berücksichtigung des Höreindrucks von „Autumn Leaves“ in der Interpretation durch Frank Sinatra. (Material 4, Hörbeispiel 2)
Lösung: Vergleich des formalen Aufbaus und der musikalischen Umsetzung beider Lieder unter Berücksichtigung von Sinatras Interpretation (20 BE).
3 Beurteilen Sie die musikalische Umsetzung der jeweiligen Texte auf der Grundlage Ihrer Ergebnisse aus den Aufgaben 1 und 2.
Lösung: Beurteilung der musikalischen Umsetzung der jeweiligen Texte auf der Grundlage der Vorarbeiten (20 BE).
Die ausführliche Erklärung Schritt für Schritt (mit KI) gibt es mit Premium. Premium
Löse sie direkt hier: automatische Korrektur, Hinweise und Lösung Schritt für Schritt.
‹ Aufgabe Vorschlag B · LK 2021