Examen de Griego II Selectividad Cataluña 2021 · Setembre Serie 1

1. Exercici de traducció [3 punts]

Traduïu el text següent:

Els gossos d'Acteó, quan aquest ja era mort, el buscaven per tot arreu

ἀπολομένου δὲ Ἀκταίωνος οἱ κύνες ἐπιζητοῦντες τὸν δεσπότην κατωρύοντο, καὶ ζήτησιν ποιούμενοι παρεγένοντο ἐπὶ τὸ τοῦ Χείρωνος ἄντρον.

Pseudo-Apol·lodor. Biblioteca, 3.31

Vocabulari

ἀπολομένου (genitiu singular masculí del participi aorist, veu mitjana) (de ἀπόλλυμι): morir.

ὁ Ἀκταίων -νος: Acteó.

κατωρύοντο (de κατωρύομαι): udolar, gemegar llastimosament.

παρεγένοντο (de παραγίγνομαι).

ὁ Χείρων -νος: Quiró.

2. Exercici de sintaxi [2 punts]

Els gossos d'Acteó, quan aquest ja era mort, el buscaven per tot arreu

ἀπολομένου δὲ Ἀκταίωνος οἱ κύνες ἐπιζητοῦντες τὸν δεσπότην κατωρύοντο, καὶ ζήτησιν ποιούμενοι παρεγένοντο ἐπὶ τὸ τοῦ Χείρωνος ἄντρον.

Pseudo-Apol·lodor. Biblioteca, 3.31

Vocabulari

ἀπολομένου (genitiu singular masculí del participi aorist, veu mitjana) (de ἀπόλλυμι): morir.

ὁ Ἀκταίων -νος: Acteó.

κατωρύοντο (de κατωρύομαι): udolar, gemegar llastimosament.

παρεγένοντο (de παραγίγνομαι).

ὁ Χείρων -νος: Quiró.

2.1. En el text hi ha una construcció de genitiu absolut.

a)

b)

2.2. En el text hi ha dos participis que concorden amb οἱ κύνες.

a)

b)

3. Exercici de morfologia [1 punt]

OPCIÓ A

[Cada resposta correcta val 0,2 punts; per les respostes errònies no hi haurà cap descompte]

Marqueu a la casella corresponent si les afirmacions següents són vertaderes o falses (tingueu en compte tots els elements):

Afirmació · Vertader · Fals

3. Exercici de morfologia [1 punt]

OPCIÓ B

De les deu formes següents del verb πατέω, només dues són d’aorist. Encircleu-les.

4. Exercici d'etimologia i lèxic [2 punts]

OPCIÓ A

Escriviu dos mots en català o en castellà que siguin derivats dels mots grecs següents. Per exemple, ὁ λόγος: musicòleg, astrologia.

τὸ ὄρος -ους:

ὁ βίος -ου:

ἡ μάχη -ης:

τὸ γένος -ους:

ἡ φύσις -έως:

4. Exercici d'etimologia i lèxic [2 punts]

OPCIÓ B

Digueu de quins dos ètims grecs deriven els mots següents del català. Per exemple, democràcia: ὁ δῆμος i τὸ κράτος.

Mot

Ètim 1

Ètim 2

cardiologia

efímer

hematoma

energia

filantropia

5. Exercici de cultura

OPCIÓ A

[Cada resposta correcta val 0,4 punts; per les respostes errònies no hi haurà cap descompte]

Marqueu a la casella corresponent si les afirmacions següents sobre l' Odissea són vertaderes o falses (si marqueu «vertader» cal que siguin certs TOTS els aspectes que s'hi esmenten).

—

5. Exercici de cultura

OPCIÓ B

La imatge correspon a un mosaic del segle I dC, trobat a Empúries a mitjans del segle XIX. Representa el sacrifici d'Ifigènia, i hi podem identificar els personatges següents, entre d'altres, d'esquerra a dreta: Agamèmnon, Ifigènia, Ulisses, Calcas i Menelau. També hi podem veure la representació de dos déus: Apol·lo (sobre una columna) i Àrtemis (amb un cérvol).

Feu una redacció d'entre cent cinquanta i dues-centes paraules sobre la relació d'aquesta escena amb allò que es narra a la Ilíada i a l' Odissea, tot responent a les preguntes següents:

Qui són Ifigènia, Agamèmnon i Menelau? Quines relacions familiars hi ha entre ells?

Quan es produeix aquesta escena i quin paper hi té l'endeví Calcas? Per què Ifigènia ha de ser sacrificada?

Quina implicació tindrà aquest sacrifici en la guerra de Troia?

Com serà el retorn d'Agamèmnon a casa?