Ejercicio B - Cuestión 1 · Latín II PAU Valencia Ordinaria 2023
Tema: Análisis sintáctico de un fragmento del texto · Del examen Ordinaria (2023)
Enunciado
A. TRADUCCIÓN. ELIJA UNO DE ESTOS DOS TEXTOS
Texto 1
CÉSAR LLEGA CON SU ESCOLTA
(Caes. civ. 1, 41, 1-2)
César hace reparar un puente sobre el río Sicoris (hoy Segre).
[...] Caesar cum equitibus [...], quos sibi praesidio 1 reliquerat, in castra pervenit. Pons, qui fuerat tempestate interruptus, paene erat refectus; hunc 2 noctu 3 perfici 4 iussit. Ipse, 5 cognita locorum natura, ponti castrisque praesidio 6 sex cohortes reliquit [...].
sibi praesidio: doble dativo: ‘como protección para él’, ‘como escolta para él’.
hunc: acusativo sujeto del infinitivo pasivo perfici.
noctu: adverbio ‘durante la noche’.
perfici: infinitivo de presente pasivo de perficio.
ipse: ‘él mismo’, en referencia a César.
ponti castrisque praesidio: se repite la estructura de doble dativo (nota 1); praesidio, ‘como protección’.
Habiendo tomado estas medidas, César marcha hacia Ilerda (la actual Lérida).
Texto 2
PIRRO, REY DEL EPIRO, ATACA ROMA
(Eutr., 2, 12)
Pirro entra en campaña contra Roma.
Postea Pyrrus [...] Romam 1 perrexit, 2 omnia ferro ignique vastavit, Campaniam populatus est 3 atque ad Praeneste venit [...]. Mox terrore exercitus, qui eum cum consule sequebatur, in Campaniam se recepit. 4 Legati [...] ab eo 5 honorifice suscepti sunt. 6
Romam: acusativo de dirección.
perrexit: 3ª pers. sing. del pretérito perfecto de pergo.
populatus est: 3ª pers. sing. del pretérito perfecto del verbo deponente populor.
se recepit: ‘se retiró’.
ab eo: complemento agente de suscepti sunt.
suscepti sunt: 3ª pers. plur. del pretérito perfecto pasivo del verbo suscipio en el sentido ‘recibir, acoger’.
Pirro presenta una propuesta de paz que Roma no acepta.
B. CUESTIONES
1. Analice sintácticamente uno de los textos (no necesariamente aquel que haya traducido).
Texto 1
Texto 2

Solución
Según los criterios oficiales de corrección
Texto 1: Caesar cum equitibus [...], quos sibi praesidio reliquerat, in castra pervenit.
Solución: Oración compuesta. Principal: *Caesar cum equitibus in castra pervenit*. *Caesar*: sujeto (nominativo); *cum equitibus*: CC de compañía (*cum* + ablativo); *in castra*: CC de lugar a donde (*in* + acusativo); *pervenit*: núcleo del predicado (verbo intransitivo). Subordinada adjetiva de relativo *quos sibi praesidio reliquerat*, adyacente (complemento) de su antecedente *equitibus*: *quos*: pronombre relativo, CD; *sibi*: dativo de interés; *praesidio*: dativo de finalidad (doble dativo con *sibi*); *reliquerat*: núcleo del predicado; sujeto elíptico (César).
Texto 1: Pons, qui fuerat tempestate interruptus, paene erat refectus; hunc noctu perfici iussit.
Solución: Dos oraciones yuxtapuestas (separadas por punto y coma). Primera: *Pons paene erat refectus*. *Pons*: sujeto; *paene*: adverbio, CC de cantidad (‘casi’); *erat refectus*: núcleo del predicado (pluscuamperfecto pasivo). Dentro, subordinada adjetiva de relativo *qui fuerat tempestate interruptus*, adyacente de *pons*: *qui*: relativo, sujeto; *tempestate*: ablativo, CC de causa; *fuerat interruptus*: núcleo (pluscuamperfecto pasivo). Segunda: *hunc noctu perfici iussit*. *iussit*: núcleo del predicado; sujeto elíptico (César). Su CD es una subordinada sustantiva de infinitivo *hunc noctu perfici*: *hunc*: sujeto en acusativo del infinitivo (se refiere a *pons*); *noctu*: adverbio, CC de tiempo; *perfici*: infinitivo de presente pasivo, núcleo.
Texto 1: Ipse, cognita locorum natura, ponti castrisque praesidio sex cohortes reliquit [...].
Solución: Oración compuesta. Principal: *Ipse ponti castrisque praesidio sex cohortes reliquit*. *Ipse*: sujeto (César); *ponti castrisque*: dativos de interés coordinados por *-que*; *praesidio*: dativo de finalidad (doble dativo); *sex cohortes*: CD (*sex*, numeral adyacente de *cohortes*); *reliquit*: núcleo del predicado. *cognita locorum natura*: ablativo absoluto, construcción de participio con valor de subordinada adverbial temporal o causal (‘una vez conocida la naturaleza de los lugares’): *natura*: sujeto del participio; *cognita*: participio de perfecto pasivo, núcleo; *locorum*: genitivo, complemento del nombre de *natura*.
Texto 2: Postea Pyrrus [...] Romam perrexit, omnia ferro ignique vastavit, Campaniam populatus est atque ad Praeneste venit [...].
Solución: Cuatro oraciones coordinadas (las tres primeras yuxtapuestas; la última unida por la conjunción copulativa *atque*), con el mismo sujeto, *Pyrrus*. 1. *Postea Pyrrus Romam perrexit*: *Postea*: adverbio, CC de tiempo; *Pyrrus*: sujeto; *Romam*: acusativo de dirección, CC de lugar a donde; *perrexit*: núcleo. 2. *omnia ferro ignique vastavit*: *omnia*: CD (neutro plural sustantivado); *ferro ignique*: ablativos coordinados por *-que*, CC de instrumento; *vastavit*: núcleo. 3. *Campaniam populatus est*: *Campaniam*: CD; *populatus est*: núcleo (verbo deponente: forma pasiva, significado activo). 4. *atque ad Praeneste venit*: *atque*: conjunción copulativa; *ad Praeneste*: CC de lugar a donde; *venit*: núcleo.
Texto 2: Mox terrore exercitus, qui eum cum consule sequebatur, in Campaniam se recepit.
Solución: Oración compuesta. Principal: *Mox terrore exercitus in Campaniam se recepit*: sujeto elíptico (Pirro); *Mox*: adverbio, CC de tiempo; *terrore*: ablativo, CC de causa; *exercitus*: genitivo (objetivo), complemento del nombre de *terrore*; *in Campaniam*: CC de lugar a donde; *se*: pronombre reflexivo, CD; *recepit*: núcleo. Subordinada adjetiva de relativo *qui eum cum consule sequebatur*, adyacente de *exercitus*: *qui*: relativo, sujeto; *eum*: CD (Pirro); *cum consule*: CC de compañía; *sequebatur*: núcleo (verbo deponente).
Texto 2: Legati [...] ab eo honorifice suscepti sunt.
Solución: Oración simple, pasiva. *Legati*: sujeto; *ab eo*: complemento agente (*ab* + ablativo); *honorifice*: adverbio, CC de modo; *suscepti sunt*: núcleo del predicado (pretérito perfecto pasivo).
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio B. Cuestión 1 · Extraordinaria 2023 · Ejercicio 1 - Texto 1 · Extraordinaria 2022 ›
Más ejercicios de Análisis sintáctico de un fragmento del texto
- Pregunta 2 - Cuestión B · Ordinaria solapamiento 2025
- Ejercicio B.1 · Extraordinaria 2024
- Cuestión 1 - Texto 1 · Ordinaria 2024
- Cuestión 1 - Texto 2 · Ordinaria 2024
- Ejercicio B. Cuestión 1 · Extraordinaria 2023
- Ejercicio 1 - Texto 1 · Extraordinaria 2022
- Ejercicio 1 - Texto 2 · Extraordinaria 2022
- Ejercicio B. Cuestión 1 · Ordinaria 2022
- Ejercicio 1 - Texto 1 · Extraordinaria 2021
- Ejercicio 1 - Texto 2 · Extraordinaria 2021