Ejercicio B. Cuestión 1 · Latín II PAU Valencia Extraordinaria 2023

1. Analice sintácticamente uno de los textos (no necesariamente aquel que haya traducido).

Solución: Análisis orientativo (basta con uno de los dos textos): Texto 1 - *Legiones effecerat civium Romanorum VIIII*: oración principal. Sujeto omitido (Pompeius); núcleo del predicado *effecerat*; CD *legiones*, con el numeral *VIIII* concertado y el CN en genitivo *civium Romanorum* (*Romanorum*, adjetivo concertado con *civium*). - *V ex Italia, quas traduxerat*: *V* (*legiones*) en aposición a *legiones*; *ex Italia*, CC de procedencia. *quas traduxerat*: oración subordinada adjetiva de relativo con antecedente *V* (*legiones*); *quas*, CD; *traduxerat*, núcleo; sujeto omitido (Pompeius). - *unam ex Cilicia veteranam*: *unam* (*legionem*) en aposición a *legiones*, con el adjetivo *veteranam* concertado y *ex Cilicia*, CC de procedencia. - *unam ex Creta et Macedonia ex veteranis militibus*: *unam* (*legionem*) en aposición; *ex Creta et Macedonia*, CC de procedencia (dos sustantivos coordinados por *et*); *ex veteranis militibus*, complemento que indica de qué está formada (*veteranis*, adjetivo concertado). - *qui dimissi a superioribus imperatoribus in his provinciis consederant*: oración subordinada adjetiva de relativo con antecedente *militibus*; *qui*, sujeto; *dimissi*, participio concertado con *qui* (construcción de participio con valor temporal o causal), con el complemento agente *a superioribus imperatoribus*; *in his provinciis*, CC de lugar (*his*, demostrativo concertado); *consederant*, núcleo. - *duas ex Asia*: *duas* (*legiones*) en aposición; *ex Asia*, CC de procedencia. Texto 2 - *Quinto anno Punici belli ... primum Romani ... in mari dimicaverunt navibus rostratis*: oración principal. Sujeto *Romani*; núcleo *dimicaverunt*; *Quinto anno*, CC de tiempo (ablativo), con el CN *Punici belli* (genitivo, *Punici* adjetivo concertado); *primum*, CC de tiempo (adverbio); *in mari*, CC de lugar; *navibus rostratis*, CC de instrumento (ablativo, *rostratis* concertado). - *quod contra Afros gerebatur*: oración subordinada adjetiva de relativo con antecedente *belli*; *quod*, sujeto; *gerebatur*, núcleo (pasiva); *contra Afros*, CC. - *C. Duillio et Cn. Cornelio Asina consulibus*: construcción de ablativo absoluto sin participio (datación): *C. Duillio et Cn. Cornelio Asina*, sujeto (coordinados por *et*); *consulibus*, predicativo. - *quas Liburnas vocant*: oración subordinada adjetiva de relativo con antecedente *navibus*; *quas*, CD; *Liburnas*, complemento predicativo del CD; *vocant*, núcleo; sujeto indeterminado. - *Consul Cornelius fraude deceptus est*: oración simple pasiva, coordinada por yuxtaposición. Sujeto *Consul* con la aposición *Cornelius*; núcleo *deceptus est*; *fraude*, CC de medio o causa (ablativo). - *Duillius, commisso proelio, Carthaginiensium ducem vicit*: oración simple. Sujeto *Duillius*; núcleo *vicit*; CD *ducem*, con el CN *Carthaginiensium*; *commisso proelio*, ablativo absoluto con valor temporal (*proelio*, sujeto; *commisso*, participio predicado), CC de tiempo.