Ejercicio A.2.1 · Alemán PAU Valencia Extraordinaria 2025

Text 2. Lesen Sie den folgenden Text.

Im Alltag Sprachkenntnisse aufbessern

Im Alltag eine Fremdsprache zu üben ist nicht immer leicht. Geht das heute noch einfacher, spielerischer, mit weniger Zeitaufwand als früher? Apps für das Smartphone vermitteln zumindest den Eindruck es ist möglich: Morgens in der U-Bahn ein paar Vokabelkarten mit bunten Bildern lernen, abends noch fünf Minuten Texte lesen. Manche Apps sind kostenlos, für andere muss ein Abo abgeschlossen werden. Wer täglich seine Aufgaben macht, sammelt Bonuspunkte und erreicht neue Level.

„Positive Verstärkung hilft beim Lernen“, sagt Daniela Elsner, Professorin an der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Das machen die Apps mit ihren Belohnungspunkten also ganz gut.

Die schlechte Nachricht: Ganz ohne Mühe funktioniert das nicht. „Wenn es etwas bringen soll, muss man schon etwas Zeit dafür aufbringen“, sagt Mario Oesterreicher, Leiter am Sprachenzentrum der Universität Erlangen-Nürnberg. Er rät, die Frage „Was möchte ich erreichen?“ an den Anfang des Sprachlernprojekts zu stellen.

Mit Sprachzeitungen und Sprachmagazinen lasse sich zum Beispiel der Wortschatz vergrößern: Die Texte sind für Sprachschüler konzipiert, wichtige Vokabeln werden übersetzt. Diese Wörter muss man dann systematisch lernen, ganz ähnlich wie früher in der Schule. „Als Erwachsener, der früher schon einmal eine Sprache gelernt hat, weiß man dann aber in der Regel schon, mit welcher Methode das am besten funktioniert“, sagt Oesterreicher, „mit Karteikarten zum Beispiel, mit Vokabellisten oder -apps.“

Das Hörverstehen lässt sich mit Podcasts schulen. Ähnlich sieht es mit Filmen und Serien in der fremden Sprache aus. Eine Möglichkeit, das Sprechen zu üben sind Sprachtandems. Man trifft sich regelmäßig – entweder persönlich oder virtuell per Chat. Hier ist nicht einer der Schüler und der andere der Lehrer, sondern zwei Lernende helfen sich gegenseitig. Die Idee: Man spricht immer mindestens eine halbe Stunde in einer der beiden Sprachen, dann wird gewechselt.

A.2.1. Beantworten Sie folgende Fragen mit eigenen Worten. (2 Punkte)

a)

Worum geht es in dem Text?

b)

Wie kann man im Alltag seine Fremdsprachenkenntnisse vertiefen?