Redacción en el examen de Francés de la EAU: criterios, estructura y errores
Actualizado el · Equipo AprenAI
La redacción («Production écrite») es el ejercicio más frecuente del examen de Francés de la EAU del País Vasco: 22 de los 72 ejercicios de 2021 a 2026, siempre de 3 puntos sobre 10. Se elige entre dos temas y se escribe de 120 a 150 palabras (de 90 a 120 en 2026), valorando cohesión, gramática, léxico y ortografía.
- 22 ejercicios oficiales
- 30,6 % del examen
- 2021-2026 años
¿Cómo es la redacción del examen de Francés de la EAU?
Al final del examen hay que escribir un texto propio. El enunciado ofrece dos opciones (a y b) y eliges una. Casi siempre son preguntas que te piden tu experiencia, tu opinión o una explicación, relacionadas con el tema del texto del examen. Por ejemplo, tras un texto sobre la pizza, los temas de 2026 (extraordinaria) fueron contar una comida en familia o explicar cómo se cocina un plato típico de tu región.
La extensión ha cambiado. En 2021 se pedían unas 150 palabras. De 2022 a 2025 el enunciado pide 120-150 palabras. En 2026 baja a 90-120 palabras. Las soluciones oficiales de 2022 aclaran que una redacción de más de 150 palabras no se penaliza, y la nota oficial de 2025 (ordinaria) dice que si no llegas al 50 % de las palabras (menos de 60) se pone 0 en todos los criterios, y que un texto fuera de tema también recibe 0.
En la rúbrica oficial de 2025 hay cuatro criterios: cohesión y coherencia (1 punto), competencia lingüística (1 punto), competencia léxica (0,5 puntos) y competencia ortográfica (0,5 puntos). En 2026 la rúbrica añade la adecuación a la tarea (0,5 puntos), cohesión y coherencia (1 punto), ortografía y puntuación (0,5 puntos) y gramática y léxico juntos (1 punto).
Los criterios de 2022 añaden un matiz importante: se tolera una cierta cantidad de errores en acentos y ortografía, pero no en sintaxis. Eso significa que construir bien la frase importa más que un acento olvidado.
- Cohérence et cohésion: Que el texto tenga una idea clara, ordenada en párrafos y conectada con conectores. Vale 1 punto.
- Compétence linguistique: Corrección gramatical: tiempos verbales, concordancia, estructura de la frase. Vale 1 punto (en 2026 va junto al léxico).
- Compétence lexicale: Vocabulario amplio y preciso sobre el tema, sin repeticiones. Vale 0,5 puntos.
- Compétence orthographique: Ortografía de las palabras y concordancias (acentos, plurales). Vale 0,5 puntos.
- Adéquation à la tâche: Que respondas al tema, al tipo de texto y a la longitud. En 2026 vale 0,5 puntos.
- Connecteur: Palabra que une ideas: d'abord, ensuite, enfin, mais, par contre, en effet, donc, c'est pourquoi.
¿Qué temas caen en la redacción de Francés de la EAU?
Hay 22 ejercicios de redacción en los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 30,6 % de los 72 de Francés: 6 en 2021, 4 en 2022, 4 en 2024, 4 en 2025 y 4 en 2026. Es el tipo con más ejercicios porque cada examen ofrece dos temas, y vale 3 puntos de 10 en todos los modelos.
Los temas siguen el hilo del texto del examen: los jóvenes y el confinamiento en 2021, la lectura y el streaming en 2022, las redes sociales, la inteligencia artificial y el cambio climático en 2024, el bilingüismo, los viajes y las profesiones en 2025 y la comida, los estudios en el extranjero y el sistema educativo en 2026. Hay tres tipos de enunciado.
- Opinión: ¿qué piensas de...?: Defender una postura con razones y ejemplos: si la lectura queda sustituida por internet, si las redes provocan dependencia, si el cambio climático es un problema, si hay profesiones de hombres y de mujeres, qué piensas del bilingüismo.
- Experiencia personal: cuenta lo que has vivido: Narrar en pasado una vivencia: una comida familiar, un viaje o una estancia en otro país, el confinamiento, tu experiencia con ChatGPT o con el streaming.
- Explicar o describir: Explicar cómo se cocina un plato típico de tu región, o cómo se organizan los estudios en tu país o en tu instituto para un estudiante extranjero. Requiere presente y conectores de orden.
- Proyectos de futuro y comparaciones: Hablar de la profesión que sueñas y los estudios que harás, o comparar ventajas e inconvenientes: de la lectura y las plataformas, de un oficio.
- Ejercicio Option A - 4 · Extraordinaria 2022 · Opinión: ¿qué piensas de...?
- Ejercicio Option B - 4 · Extraordinaria 2024 · Opinión: ¿qué piensas de...?
- Ejercicio 3 - Option a · Extraordinaria 2026 · Experiencia personal: cuenta lo que has vivido
- Ejercicio 3 - Option a · Ordinaria 2026 · Experiencia personal: cuenta lo que has vivido
- Ejercicio 3 - Option b · Extraordinaria 2026 · Explicar o describir
- Ejercicio 3 - Option b · Ordinaria 2026 · Explicar o describir
- Ejercicio 4 - Option a · Ordinaria 2025 · Proyectos de futuro y comparaciones
- Ejercicio Option B - 4 · Ordinaria 2022 · Proyectos de futuro y comparaciones
Practica Redacción de 90-150 palabras: 22 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Redacción de 90-150 palabras de los exámenes de Francés PAU País Vasco (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se escribe una buena redacción de Francés en 25 minutos?
Ejemplo real: Francés 2026 (extraordinaria), opción a): «Racontez un repas au restaurant en famille ou un repas d'anniversaire [...]. Avec qui vous êtes allé(e) ? Qu'est-ce que vous avez mangé ? Pourquoi ce repas a-t-il été spécial ?» (90-120 mots). La solución oficial es una producción libre que responde a las tres preguntas, evaluada con la rúbrica de 3 puntos: adecuación (0,5), cohesión (1), ortografía y puntuación (0,5), y gramática y léxico (1), con especial atención a los tiempos del pasado.
Un ejemplo de unas 100 palabras con esa estructura: «Pour mon anniversaire, j'ai mangé au restaurant avec toute ma famille. Nous sommes allés dans un petit restaurant où ma grand-mère avait réservé une grande table. Mes parents, mes frères et mes cousins étaient là. J'ai pris une salade, puis du poisson avec des pommes de terre, et mon gâteau préféré au chocolat. Ce repas était spécial parce que toute la famille était réunie, ce qui n'arrive pas souvent. Après le dessert, mes cousins m'ont offert un cadeau et nous avons chanté. C'était une soirée inoubliable.»
Fíjate en que cada pregunta del enunciado tiene su frase (con quién, qué comió, por qué fue especial), se alternan passé composé y imparfait y hay conectores (puis, parce que, après).
- Elige el tema que mejor dominas: Elige por el vocabulario que tienes, no por el tema que te parece más interesante. Si puedes hacerlo en presente, mejor que en pasado, por la conjugación.
- Responde a todas las preguntas del enunciado: Cada enunciado enumera preguntas (con quién, qué comiste, por qué fue especial). Conviértelas en tu esquema: la adecuación a la tarea es uno de los criterios.
- Haz un esquema de tres partes: Introducción (una frase que plantea el tema), desarrollo (dos ideas con un ejemplo) y conclusión (tu opinión o cierre).
- Usa conectores: D'abord, ensuite, puis, enfin para ordenar; mais, pourtant, en revanche para oponer; parce que, car, donc para explicar. La cohesión vale 1 punto.
- Escribe frases simples y correctas: Sujeto, verbo y complemento. Mezcla alguna frase más compleja, pero solo si estás seguro. Los criterios no toleran faltas de sintaxis.
- Cuenta las palabras y relee: Comprueba que llegas al mínimo, mira acentos, concordancias y el sujeto de cada verbo. Reserva los últimos minutos para esto.
No lo confundas
- Passé composé ≠ Imparfait: El passé composé cuenta acciones concretas (j'ai mangé, nous avons chanté). El imparfait describe el decorado o el estado (c'était, il y avait).
- Narrar ≠ Explicar: Narrar usa pasado y conectores de tiempo. Explicar una receta o un sistema usa presente y conectores de orden (d'abord, ensuite, enfin).
- Opinión ≠ Hecho: Una opinión lleva fórmulas como à mon avis o je pense que y se apoya en una razón. Un hecho se enuncia sin más.
- Cohérence ≠ Compétence linguistique: La coherencia (1 punto) trata de cómo se organizan las ideas. La competencia lingüística (1 punto) trata de la gramática de cada frase.
- Longitud mínima ≠ Longitud máxima: Menos de la mitad de las palabras da 0 en 2025. Pasarte de 150 no se penaliza según las soluciones de 2022.
| Año | Palabras pedidas | Puntos | Criterios |
|---|---|---|---|
| 2021 | unas 150 | 3 | Uso correcto de la lengua, léxico y coherencia |
| 2022 | 120-150 | 3 | Consigna, coherencia, sintaxis y léxico |
| 2024 | 120-150 | 3 | Cohesión, consigna, gramática y ortografía léxica |
| 2025 | 120-150 | 3 | Cohesión 1, lingüística 1, léxico 0,5, ortografía 0,5 |
| 2026 | 90-120 | 3 | Adecuación 0,5, cohesión 1, ortografía 0,5, gramática y léxico 1 |
Modo EAU: lo que da puntos
- Respeta el tema y las preguntas: Fuera de tema es 0 (nota oficial de 2025, ordinaria). Responde a cada pregunta del enunciado.
- Llega al mínimo de palabras: Con menos de 60 palabras en el modelo de 120-150 la nota oficial de 2025 pone 0. En 2026 apunta a 90-120.
- Estructura en párrafos con conectores: La cohesión vale 1 punto: introducción, desarrollo y conclusión, unidos con conectores.
- Gramática sólida: Tiempos verbales y concordancias correctos. Vale 1 punto (competencia lingüística) y no se tolera la mala sintaxis.
- Léxico del tema: Usa palabras específicas (voyage, métier, réseaux sociaux, recette) y evita repetir. Vale 0,5 puntos.
- Ortografía y puntuación: 0,5 puntos. Acentos, plurales y signos de puntuación.
¿Qué errores cuestan puntos en la redacción?
- Salirse del tema: Escribir sobre otra cosa da 0 según la nota oficial de 2025. Relee el enunciado antes de empezar.
- No llegar a la longitud: Una redacción corta pierde puntos y, por debajo de la mitad, todos. Cuenta las palabras.
- Frases demasiado largas o mal construidas: Los criterios oficiales (2021 y 2022) toleran acentos y faltas de ortografía, pero no faltas de sintaxis.
- Traducir del español palabra por palabra: Expresiones como «je suis d'accord avec» están bien, pero evita calcos. Usa estructuras que dominas.
- Texto sin conectores: Una lista de frases sueltas pierde cohesión. Conecta con d'abord, ensuite, parce que, mais.
- Mezclar tiempos sin motivo: Si narras, mantén el pasado con coherencia; si explicas, el presente. Pasar de uno a otro sin razón es un error de gramática.
- No dar tu opinión: En los temas de opinión («Qu'est-ce que tu penses de...»), el texto tiene que contener una postura clara y razones.
¿Cómo practicar la redacción de Francés para la EAU?
- Prepara plantillas por tipo: Una para opinión, otra para narración y otra para explicar. Cada una con frases hechas y conectores que ya conoces.
- Escribe una redacción por semana: Hazla en 25 minutos con el enunciado de un examen anterior y respetando el límite de palabras. Cuéntalas.
- Aprende vocabulario por temas: Los temas repetidos son jóvenes, lectura, streaming, redes sociales, clima, viajes, profesiones y comida. Haz una lista de 15 palabras por tema.
- Revisa con la rúbrica oficial: Después de escribir, puntúa tu texto con los criterios: cohesión, gramática, léxico y ortografía. Detecta tu criterio más débil.
- Lee modelos oficiales: Algunas soluciones oficiales incluyen una redacción modelo (2022 ordinaria, 2025 extraordinaria). Observa su estructura y copia el esqueleto, no las frases.
¿Cuántas palabras tiene que tener la redacción del examen de Francés de la EAU?
Entre 2022 y 2025 se pedían 120-150 palabras; en 2021 unas 150; y en 2026 bajan a 90-120. Según la nota oficial de 2025, con menos de la mitad de las palabras se pone 0.
¿Cuántos puntos vale la redacción de Francés?
3 puntos sobre 10 en todos los exámenes analizados de 2021 a 2026.
¿Qué criterios puntúan en la redacción de Francés?
En 2025: cohesión y coherencia (1 punto), competencia lingüística (1), competencia léxica (0,5) y ortografía (0,5). En 2026: adecuación a la tarea (0,5), cohesión (1), ortografía y puntuación (0,5) y gramática y léxico (1).
¿Se penaliza escribir más palabras de las pedidas?
Según las soluciones oficiales de 2022, pasar de 150 palabras no es motivo de penalización. Lo que sí se castiga es quedarse corto o salirse del tema.
¿Se descuentan puntos por faltas de ortografía en la redacción?
La ortografía vale 0,5 puntos. Los criterios de 2021 y 2022 indican tolerancia con acentos y faltas de ortografía, pero no con las faltas de sintaxis.
¿Cuántos ejercicios de redacción hay en los exámenes oficiales analizados?
22 de los 72 ejercicios de los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU País Vasco
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU País Vasco resueltos
- Preguntas abiertas con tus propias palabras · 16 ejercicios
- Verdadero o falso con justificación textual · 16 ejercicios
- Léxico: sinónimos, antónimos y definiciones · 16 ejercicios
- Gramática: reescribir un fragmento · 2 ejercicios