Gramática en el examen de Francés de la EAU: reescribir un fragmento del texto

Actualizado el · Equipo AprenAI

El ejercicio de gramática («Compétence grammaticale») es el más nuevo: solo aparece en los dos exámenes de 2026, 2 de los 72 ejercicios analizados, y vale 2 de los 10 puntos. Consiste en reescribir un fragmento del texto cambiando un rasgo gramatical, como pasarlo al singular o al presente de indicativo.

¿Qué pide el ejercicio de gramática de Francés de la EAU?

El apartado 2.2 de los exámenes de 2026 pide reescribir un extracto del texto que acabas de leer, con una transformación concreta. Antes de 2026 no había un ejercicio de gramática aparte: la gramática se valoraba dentro de la redacción, con un punto de competencia lingüística. Desde 2026 tiene un apartado propio de 2 puntos.

En 2026 (extraordinaria) el enunciado pide: «Rédigez au singulier l'extrait» que empieza por «Tous les Italiens qui se sont installés en France, ont apporté plein d'ingrédients dans leur valise...», empezando por «L'italien...». Hay que pasar todo el pasaje del plural al singular, con los cambios de verbo, pronombre y posesivo que eso implica.

En 2026 (ordinaria) el enunciado pide: «Rédigez cet extrait au présent de l'indicatif. Tous les verbes doivent être conjugués au présent de l'indicatif». Se indica el valor: 0,25 puntos por cada respuesta correcta. Hay que cambiar cada verbo del extracto, que aparece en pasado, futuro o infinitivo, al presente.

Las dos versiones evalúan lo mismo con distinto método: conjugación, concordancia (sujeto-verbo, género, número) y la capacidad de transformar un texto completo manteniendo su coherencia. Con solo dos ejercicios en los datos, la conclusión práctica es que conviene dominar ambas transformaciones.

¿Qué cae en la gramática del examen de Francés?

Hay 2 ejercicios de gramática en los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 2,8 % de los 72 de Francés. Los dos son de 2026, uno por examen (junio ordinaria y extraordinaria), y valen 2 puntos cada uno. Antes de 2026 no hay ejercicio equivalente.

Con tan pocos casos no podemos hablar de tendencia, pero 2026 es el modelo más reciente. Es razonable preparar los dos tipos de transformación: pasar a singular (o plural) y pasar un texto a otro tiempo verbal.

Practica Gramática: reescribir un fragmento: 2 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Gramática: reescribir un fragmento de los exámenes de Francés PAU País Vasco (2026-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve un ejercicio de gramática de reescritura?

Ejemplo real: Francés 2026 (extraordinaria), apartado 2.2, pasar al singular. Original: «Tous les Italiens qui se sont installés en France, ont apporté plein d'ingrédients dans leur valise». La solución oficial: «L'italien qui s'est installé en France, a apporté plein d'ingrédients dans sa valise».

Los cambios que cita la solución son: «Tous les Italiens qui se sont installés» pasa a «L'italien qui s'est installé»; «ont apporté» a «a apporté»; «leur valise» a «sa valise»; «ils y retournent, ils rapportent» a «il y retourne, il rapporte»; «leur intégration» a «son intégration»; «les vrais Italiens continuent» a «le vrai Italien continue»; y «les Français» a «le Français» (o «le peuple français»). La solución añade que «des recettes» puede mantenerse en plural o ponerse en singular («une recette»).

Ejemplo del presente: Francés 2026 (ordinaria), apartado 2.2. El texto dice «tout a commencé par un désaveu» y la respuesta es «tout commence». «Elle s'est envolée» pasa a «elle s'envole»; «va naître» a «naît»; «a changé» a «change»; «avait affirmé» a «affirme»; «sera consacrée» a «se consacre»; «arrivera» a «arrive». Para «après avoir étudié» la solución dice que se conserva el infinitivo (avoir étudié o étudier), porque después de la preposición «après» no se conjuga.

  1. Lee el fragmento entero: Entiende el sentido antes de cambiar nada. Después, localiza cada verbo, su sujeto y las palabras que concuerdan con él.
  2. Marca lo que cambia: Subraya los verbos y las palabras afectadas: artículos, posesivos (leur, leurs), pronombres (ils, les) y participios. Si pasas al singular, todos cambian a la vez.
  3. Identifica el sujeto de cada verbo: Para conjugar bien hay que saber quién hace la acción: tout, elle, les échanges, le programme, sa carrière, qui. A veces el sujeto va detrás del verbo (sujeto invertido).
  4. Conjuga cada verbo: Verbos en -er: terminación -e (il commence). Naître: il naît. Verbos pronominales: elle s'envole, se consacre. Anota la forma antes de escribirla.
  5. Reescribe sin saltar nada: Copia el resto del fragmento tal cual. Solo cambia lo que exige la transformación. Un fragmento incompleto pierde las respuestas que faltan.
  6. Revisa concordancias: Comprueba que cada sujeto concuerda con su verbo y que el género y el número de los adjetivos y participios siguen el nuevo sujeto.

No lo confundas

Plural / otro tiempoSingular / presenteEjercicio
se sont installéss'est installé2026 extraordinaria
leur valisesa valise2026 extraordinaria
ils retournentil retourne2026 extraordinaria
a commencécommence2026 ordinaria
va naîtrenaît2026 ordinaria
sera consacréese consacre2026 ordinaria

Modo EAU: lo que da puntos

¿Qué errores cuestan puntos en la gramática?

¿Cómo practicar la gramática de Francés para la EAU?

  1. Repasa el presente de indicativo: Verbos regulares en -er, -ir, -re y los irregulares frecuentes: être, avoir, aller, faire, naître, venir, pouvoir.
  2. Practica las transformaciones: Coge un párrafo del texto de un examen y pásalo del plural al singular y al revés. Después, del pasado al presente.
  3. Estudia los verbos pronominales: Conjugación en presente y en passé composé: elle s'envole, elle s'est envolée.
  4. Domina los posesivos: Su, sus, suyo: son, sa, ses, leur, leurs. La forma depende del poseedor y del objeto.
  5. Corrige tus ejercicios con la solución oficial: Compara cada verbo. En AprenAI puedes practicar los dos ejercicios de 2026 y revisar la solución.

¿Hay un ejercicio de gramática en el examen de Francés de la EAU?

Sí, desde 2026 hay un apartado 2.2 de gramática que vale 2 puntos. Antes de 2026 no había ejercicio de gramática aparte.

¿Qué tienes que hacer en el ejercicio de gramática de 2026?

En la convocatoria extraordinaria, reescribir un extracto en singular empezando por «L'italien...». En la ordinaria, poner todos los verbos de un extracto en presente de indicativo, con 0,25 puntos por respuesta correcta.

¿Cuántos ejercicios de gramática hay en los exámenes analizados?

Solo 2 de los 72 ejercicios de los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026, ambos de 2026.

¿Se conjuga el infinitivo después de «après» en el presente?

No. La solución oficial de 2026 (ordinaria) mantiene el infinitivo: «avoir étudié» o «étudier». La preposición «après» no se combina con un verbo conjugado.

¿Cómo se pasa un texto al singular en francés?

Cambia el sustantivo y su artículo, el verbo a la 3ª persona del singular, los pronombres (ils a il) y los posesivos (leur a son o sa).

Más sobre el examen de Francés