Léxico en el examen de Francés de la EAU: cómo encontrar la palabra del texto
Actualizado el · Equipo AprenAI
El ejercicio de léxico («Compétence lexicale») tiene 16 de los 72 ejercicios de los exámenes oficiales de Francés de la EAU del País Vasco, de 2021 a 2026: te dan definiciones o sinónimos y debes encontrar la palabra del texto que les corresponde. De 2021 a 2025 vale 2 puntos y en 2026 baja a 1.
- 16 ejercicios oficiales
- 22,2 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué pide el ejercicio de léxico de Francés de la EAU?
El enunciado dice «Trouve dans le texte des mots qui se correspondent avec deux de ces définitions ou synonymes». Es decir, la respuesta siempre está en el texto que acabas de leer. No tienes que recordar vocabulario de memoria: tienes que reconocerlo en el texto a partir de una pista.
Las pistas son de varios tipos: un sinónimo («obliger»), una definición («mouvement par lequel une activité se développe rapidement»), un antónimo o una expresión («sont favorisés par les circonstances»). La respuesta correcta es la palabra o locución del texto, y por eso las soluciones oficiales la acompañan de la frase donde aparece.
Un detalle importante: la respuesta se da tal como aparece en el texto, o en una forma muy próxima. Las soluciones oficiales admiten variantes, como «clôturer / clôturait» (el texto dice «clôturait»), «métier / métiers» o «souhaiter / souhaite / souhaitez». Lo que no vale es sustituir la palabra del texto por otra que tú conozcas.
En 2026 el apartado 2.1 es más variado (1 punto, dos preguntas de cuatro): encontrar un sinónimo o antónimo, buscar la palabra para unas definiciones, completar una frase con una palabra del texto y completar frases con palabras de una lista que hay que concordar.
- Synonyme: Palabra con un significado muy parecido a otra: finir y terminer.
- Antonyme: Palabra de significado contrario: vieux y jeune.
- Définition: Explicación del significado de una palabra: «qui empêche de se développer, qui freine» corresponde a «entrave».
- Locution: Expresión formada por varias palabras con un sentido propio, como «avoir le vent en poupe» (tener éxito).
- Accord: Concordancia en género y número. En 2026 hay que adaptar palabras de una lista al contexto de la frase.
¿Qué cae en el léxico de Francés y cómo ha cambiado?
Hay 16 ejercicios de léxico en los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 22,2 % de los 72 de Francés. Por años: 4 en 2021, 4 en 2022, 4 en 2024, 2 en 2025 y 2 en 2026.
Hay tres modelos. De 2021 a 2024 (12 ejercicios) hay tres definiciones o sinónimos y eliges dos: 2 puntos. En 2025 (2 ejercicios) hay cuatro y eliges dos: 2 puntos. En 2026 (2 ejercicios) el apartado 2.1 vale 1 punto y combina cuatro tipos de pregunta, de las que se contestan dos.
- Sinónimo de una palabra dada: Te dan «Obliger», «Fermer» o «Vouloir, désirer» y la solución es «imposer», «clôturer» o «souhaiter». Son verbos y la respuesta puede aparecer conjugada en el texto.
- Definición larga de un concepto: Una frase que explica el significado: «mouvement par lequel une activité se développe rapidement» corresponde a «essor»; «amateurs de livres» a «bibliophiles». Hay que pensar en el sentido, no en la forma.
- Conjunto de sinónimos o lista de palabras: Se dan tres o cuatro palabras cercanas y hay que encontrar la que las agrupa. Por ejemplo, «homologues, semblables» corresponde a «pairs», y «corrections, remaniements, modifications» a «retouches».
- Expresiones y locuciones: Algunas pistas corresponden a una expresión hecha: «sont favorisés par les circonstances» es «ont le vent en poupe». También hay adjetivos como «incontournables» («obligatoires») o «enviées» («désirées»).
- Completar frases (modelo 2026): En 2026 hay que completar una frase con una palabra del texto o completar frases con palabras de una lista, adaptando la forma (concordancia). Por ejemplo, la solución de 2026 (extraordinaria) incluye «chef», «rapide», «film», «moderne» e «ingrédients».
- Problema 3 · Extraordinaria 2025 · Sinónimo de una palabra dada
- Problema 3 · Ordinaria 2025 · Sinónimo de una palabra dada
- Ejercicio Option A - 2 · Ordinaria 2024 · Definición larga de un concepto
- Ejercicio Option B - 2 · Ordinaria 2022 · Definición larga de un concepto
- Ejercicio Option B - 2 · Extraordinaria 2024 · Conjunto de sinónimos o lista de palabras
- Ejercicio Option A - 2 · Extraordinaria 2024 · Conjunto de sinónimos o lista de palabras
- Ejercicio Option A - 2 · Ordinaria 2022 · Expresiones y locuciones
- Ejercicio Option B - 2 · Ordinaria 2024 · Expresiones y locuciones
- Ejercicio 2.1 · Extraordinaria 2026 · Completar frases (modelo 2026)
- Ejercicio 2.1 · Ordinaria 2026 · Completar frases (modelo 2026)
Practica Léxico: sinónimos, antónimos y definiciones: 16 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Léxico: sinónimos, antónimos y definiciones de los exámenes de Francés PAU País Vasco (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve un ejercicio de léxico paso a paso?
Ejemplo real: Francés 2025 (ordinaria), ejercicio 3. El texto trata de Sophie Adenot, astronauta. Hay que encontrar la palabra para dos de estas pistas: a) Fermer, b) Bonheur, c) Profession, d) Vouloir, désirer.
La solución oficial: a) «clôturer» (en el tercer párrafo: «cela clôturait dix-huit mois d'incertitude»), b) «joie» («une énorme joie et une certaine sérénité»), c) «métier» («beaucoup de métiers différents peuvent conduire au parcours d'astronaute») y d) «souhaiter» («je souhaite être une ambassadrice»).
Observa que dos de las respuestas aparecen en una forma conjugada o en plural en el texto, y la solución las admite. Basta con acertar dos de las cuatro: una forma segura es empezar por «joie» y «métier», que son nombres fáciles de reconocer.
- Elige las definiciones más fáciles: Lee todas las pistas y marca las que reconoces. Solo necesitas dos (o dos de cuatro en 2026).
- Piensa en la categoría gramatical: «Obliger» es un verbo, «Bonheur» un nombre, «Inquiets» un adjetivo en plural. La palabra del texto tiene la misma categoría. Eso reduce las candidatas.
- Rastrea el texto: Recorre el texto párrafo a párrafo buscando palabras de esa categoría y de ese sentido.
- Comprueba el sentido: Sustituye la palabra por la pista en la frase del texto. Si la frase sigue teniendo sentido, es la correcta.
- Escribe la palabra tal cual: Copia la forma del texto («clôturait», «préoccupés», «métiers»). Opcionalmente, añade la frase de donde sale, como hacen las soluciones oficiales.
No lo confundas
- Sinónimo ≠ Antónimo: El sinónimo dice lo mismo (finir, terminer); el antónimo lo contrario (vieux, jeune). En 2026 (ordinaria) hay un sinónimo de «finir» y un antónimo de «vieux».
- Palabra del texto ≠ Palabra que tú conoces: El ejercicio pide la palabra del texto. Un sinónimo correcto que no aparece en el texto no es la respuesta.
- Entraver ≠ Entrave: El verbo es «entraver» (empedir). La solución de 2024 (ordinaria, opción B) acepta la forma conjugada del texto.
- Imposer ≠ Obliger: «Obliger» es la pista y «imposer» la palabra del texto (2025, extraordinaria). No siempre coinciden con el verbo que esperas.
- Tâche ≠ Travail: «Tâches» (tareas) fue la respuesta a «travaux, emplois, obligations» en 2024 (ordinaria, opción A). Son parecidos pero la respuesta es la del texto.
| Pista | Respuesta oficial | Examen |
|---|---|---|
| Fermer | clôturer / clôturait | 2025 ordinaria |
| Bonheur | joie | 2025 ordinaria |
| Profession | métier | 2025 ordinaria |
| Obliger | imposer | 2025 extraordinaria |
| Inquiets | préoccupés | 2025 extraordinaria |
| Obligatoires | incontournables | 2022 ordinaria |
| Désirées | enviées | 2022 ordinaria |
Modo EAU: lo que da puntos
- La palabra exacta del texto: La respuesta se encuentra en el texto, con la forma conjugada o en plural en que aparece, que las soluciones oficiales admiten.
- Solo dos respuestas: Contesta las que se piden (dos). Concentra el esfuerzo en acertarlas.
- Misma categoría gramatical: Verbo con verbo, nombre con nombre, adjetivo con adjetivo. Si la pista es un verbo, la respuesta no será un nombre.
- Cita la frase si puedes: No es obligatoria pero demuestra que la palabra sale del texto, igual que hacen los criterios oficiales.
- Cuida el accord (2026): En el apartado 2.1 de 2026 hay que adaptar las palabras al contexto: femenino, plural o conjugación.
¿Qué errores cuestan puntos en el léxico?
- Dar un sinónimo que no está en el texto: Si la pista es «Fermer» y escribes «terminer» porque es sinónimo, pero el texto dice «clôturait», no es la respuesta oficial.
- No cambiar la categoría: Escribir «joyeux» (adjetivo) para «Bonheur» (nombre). La respuesta es «joie».
- Elegir una palabra por parecido formal: No te dejes llevar por una palabra que se parece a la pista. Comprueba el sentido sustituyéndola en la frase.
- No conocer las expresiones: «Avoir le vent en poupe» no se entiende palabra por palabra. Aprende las locuciones frecuentes de los textos de prensa.
- Olvidar la concordancia (2026): En los ejercicios de completar, escribe «plat» en masculino, o «rêve / rêvait» en la forma que exige la frase.
- Dejar la respuesta en blanco: Siempre puedes escoger las dos más fáciles. Escribe una respuesta aunque no estés seguro: una respuesta en blanco no puntúa.
¿Cómo practicar el léxico de Francés para la EAU?
- Lee textos de prensa en francés: Los exámenes usan noticias y reportajes actuales. Leer artículos breves cada semana amplía el vocabulario que aparece.
- Haz fichas de sinónimos: Para cada palabra nueva, anota un sinónimo y un antónimo: finir-terminer, vieux-jeune, bonheur-joie.
- Aprende familias de palabras: Entraver-entrave, souhaiter-souhait, harceler-harcèlement. Ayuda a reconocer palabras en forma conjugada.
- Practica con exámenes anteriores: Haz los ejercicios de léxico de 2021 a 2026 y compara con las soluciones. Verás que se repiten temas (jóvenes, streaming, pandemia).
- Entrena el modelo 2026: Practica completar frases con una palabra del texto y con una lista, adaptando género, número y tiempo.
¿Cuántas definiciones hay que resolver en el léxico del examen de Francés?
Entre 2021 y 2025 se contestan dos definiciones o sinónimos (de tres, o de cuatro en 2025) por 2 puntos. En 2026 se contestan dos preguntas de cuatro por 1 punto.
¿La respuesta del léxico tiene que estar en el texto?
Sí. El enunciado pide hallar en el texto las palabras que corresponden a las definiciones. Las soluciones oficiales siempre indican la palabra del texto y la frase donde aparece.
¿Puedo escribir la palabra en forma conjugada o en plural?
Sí, si es la forma que aparece en el texto. Las soluciones oficiales aceptan variantes como «clôturer / clôturait» o «métier / métiers».
¿Qué novedad hay en el léxico de 2026?
El apartado 2.1 vale 1 punto y mezcla cuatro tipos de pregunta: sinónimo y antónimo, palabra para una definición, completar con una palabra del texto y completar con una lista adaptando las palabras.
¿Cuántos ejercicios de léxico hay en los exámenes oficiales?
16 de los 72 ejercicios de los 10 exámenes de 2021 a 2026.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU País Vasco
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU País Vasco resueltos
- Preguntas abiertas con tus propias palabras · 16 ejercicios
- Verdadero o falso con justificación textual · 16 ejercicios
- Gramática: reescribir un fragmento · 2 ejercicios
- Redacción de 90-150 palabras · 22 ejercicios