Preguntas abiertas en el examen de Francés de la EAU: cómo responder con tus propias palabras
Actualizado el · Equipo AprenAI
Las preguntas abiertas («Réponds avec tes propres mots») son 16 de los 72 ejercicios de los exámenes oficiales de Francés de la EAU del País Vasco, de 2021 a 2026. Hay que contestar cuatro de seis preguntas sobre el texto reformulando la información sin copiar frases, y entre 2021 y 2025 el ejercicio vale 4 de los 10 puntos.
- 16 ejercicios oficiales
- 22,2 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué piden las preguntas abiertas de Francés en la EAU?
El ejercicio parte del texto de prensa del examen y plantea varias preguntas de comprensión. Tú eliges cuáles contestas y las respondes por escrito, en francés, con frases completas. Lo que se evalúa es doble: que entiendas el texto (contenido) y que sepas expresarlo con tu propio francés (expresión).
La instrucción dice siempre «avec tes propres mots» o «avec vos mots». Eso significa que no basta con localizar la frase del texto y copiarla: tienes que decir lo mismo con otras palabras. Las soluciones oficiales de 2024 (ordinaria) y de 2021 (ordinaria) lo dejan claro: si el alumno reproduce frases literales, solo obtiene 0,25 puntos por respuesta.
En 2026 el criterio se escribe de forma explícita en el enunciado: cada pregunta vale 1 punto, 0,5 de contenido y 0,5 de expresión. En los modelos anteriores, cada pregunta vale 1 punto entre las cuatro que contestes (4 puntos en total) y no se desglosa en el enunciado.
Las preguntas son de tipos muy repetidos: quién, dónde, cuándo (datos concretos), por qué o cuál es la razón (causa), cómo o qué consecuencias (explicación) y qué opinas o qué piensa alguien (punto de vista). Conocerlos te permite construir la respuesta casi sin pensar.
- Reformuler: Decir lo mismo con otras palabras: cambiar el verbo, usar un sinónimo, cambiar el orden de la frase o pasar de afirmación a explicación.
- Avec tes propres mots: Instrucción oficial que prohíbe copiar frases literales del texto. Si copias, la puntuación baja según los criterios.
- Fait-divers: Noticia breve sobre un suceso concreto (un incidente, un accidente). Suele preguntar dónde, quién y por qué.
- Contenu et expression: Los dos aspectos que se evalúan en 2026: 0,5 puntos por el contenido y 0,5 por la expresión en cada pregunta.
- Connecteur logique: Palabra que une ideas: parce que, car, donc, mais, d'abord, ensuite, enfin. Hace tu respuesta más clara.
¿Cuántas preguntas abiertas hay y cómo cambian por año?
Hay 16 ejercicios de preguntas abiertas en los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 22,2 % de los 72 de Francés. Por años: 4 en 2021, 4 en 2022, 4 en 2024, 2 en 2025 y 2 en 2026. En 2021, 2022 y 2024 hay cuatro ejercicios por año porque cada examen tiene Opción A y Opción B, cada una con su texto y su ejercicio de preguntas abiertas.
Los modelos son tres. Entre 2021 y 2024 (12 ejercicios) se contestan cuatro preguntas de seis y el ejercicio vale 4 puntos. En 2025 (2 ejercicios) se contestan cuatro de cinco, también por 4 puntos. En 2026 (2 ejercicios) se contestan dos de tres y el ejercicio vale 2 puntos. Entre 2021 y 2025, por tanto, es el ejercicio con más peso de la parte de comprensión.
- Datos concretos del texto: quién, dónde, cuándo: Se contestan con una o dos frases que recogen el dato, pero reformuladas. Por ejemplo, en el examen de 2025 (extraordinaria) piden el país y el medio de transporte de una noticia y la profesión de la persona denunciada: Bélgica, un tren, un revisor.
- Causas y razones: por qué y para qué: Piden explicar por qué sucede algo (por qué triunfa la pizza en Francia, por qué creó Sofia Corradi el programa Erasmus, por qué eligió su oficio una astronauta). Hay que dar al menos una razón completa y, si el texto da varias, mencionarlas.
- Definiciones y explicaciones de conceptos: Pregunta del tipo «¿Qué es el calentamiento global?» o «¿Qué es el streaming?». La solución oficial define el concepto con las ideas del primer párrafo del texto, reformuladas.
- Consecuencias, riesgos y ejemplos: Qué consecuencias tiene un fenómeno, qué riesgos plantea o qué ejemplos da el texto. Suelen pedir varias ideas: conviene dar dos o tres.
- Preguntas de comprensión con matiz de opinión: Algunas preguntas piden la postura de un colectivo («¿cuál es la opinión del Gobierno?») o preguntan «oui ou non» y piden que lo justifiques con los datos del texto.
- Problema 1 · Extraordinaria 2025 · Datos concretos del texto: quién, dónde, cuándo
- Ejercicio Option B - 1 · Ordinaria 2022 · Datos concretos del texto: quién, dónde, cuándo
- Ejercicio 1.2 · Extraordinaria 2026 · Causas y razones: por qué y para qué
- Ejercicio 1.2 · Ordinaria 2026 · Causas y razones: por qué y para qué
- Ejercicio Option A - 1 · Extraordinaria 2024 · Definiciones y explicaciones de conceptos
- Ejercicio Option B - 1 · Extraordinaria 2022 · Definiciones y explicaciones de conceptos
- Ejercicio Option A - 1 · Ordinaria 2024 · Consecuencias, riesgos y ejemplos
- Ejercicio Option A - 1 · Ordinaria 2022 · Consecuencias, riesgos y ejemplos
- Ejercicio Option A - Question 1 · Extraordinaria 2021 · Preguntas de comprensión con matiz de opinión
- Ejercicio Option B - 1 · Ordinaria 2022 · Preguntas de comprensión con matiz de opinión
Practica Preguntas abiertas con tus propias palabras: 16 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Preguntas abiertas con tus propias palabras de los exámenes de Francés PAU País Vasco (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se responde a una pregunta abierta sin copiar?
Ejemplo real: Francés 2025 (extraordinaria), ejercicio 1. El texto cuenta que un revisor de tren saluda en neerlandés y en francés en Flandes y un viajero se queja. Una de las preguntas es la c): «¿Cuál es la razón de la queja?». La solución oficial es: haber saludado en bilingüe (flamenco y francés) en una zona neerlandófona, donde la ley lingüística belga impone solo el neerlandés.
Una respuesta que gane los puntos sería: «Le contrôleur a salué les voyageurs en deux langues, en néerlandais et en français, alors que la loi impose d'utiliser seulement le néerlandais dans cette région.» Fíjate en que cada elemento sale del texto, pero la frase es tuya: cambia el verbo, simplifica y añade el nexo «alors que».
Otro ejemplo: en la pregunta d), «¿Cuál es la opinión del Gobierno?», la solución oficial pide decir que para el Gobierno no es un problema, solo un gesto de cortesía hacia los viajeros. Una buena respuesta sería: «Le gouvernement pense que ce n'est pas grave, c'est simplement une marque de politesse envers les voyageurs.»
- Elige las preguntas que puedes justificar: Antes de escribir, lee todas las preguntas y localiza en el texto la frase que responde a cada una. Quédate con las que encuentras claramente: 4 de 6, 4 de 5 o 2 de 3 según el año.
- Identifica el tipo de pregunta: Si empieza por qui, où, quand, la respuesta es un dato. Si empieza por pourquoi o quelle est la raison, es una causa. Si empieza por comment o quelles conséquences, es una explicación.
- Localiza la frase del texto: Subraya la frase del texto que contiene la respuesta. No es lo que vas a escribir: es tu fuente.
- Reformula: Cambia el verbo por otro (arriver por se produire), un sustantivo por un sinónimo, el orden de la frase y la persona. Mantén las cifras y los nombres propios, que no se pueden cambiar.
- Contesta con una frase completa: Empieza con una estructura de la pregunta: «Elle a créé ce programme parce que...», «Il s'agit de...», «Le texte explique que...». Una frase o dos bastan.
- Revisa la expresión: Mira el verbo (tiempo y persona), los acentos y los accords. En 2026, la mitad de la nota de cada pregunta es la expresión.
No lo confundas
- Reformular ≠ Copiar: Reformular cambia las palabras y la estructura pero mantiene la información. Copiar reproduce la frase del texto y, según los criterios oficiales, solo da 0,25 puntos por respuesta.
- Reformular ≠ Inventar: Tus palabras deben decir lo mismo que el texto. Añadir datos que no aparecen o cambiar las cifras es un error de contenido.
- Pregunta de comprensión ≠ Pregunta de opinión: En una pregunta sobre el texto, la respuesta es la del texto. En «qué opina el Gobierno» es la del Gobierno, no la tuya. Tu opinión va en la redacción.
- Contenido ≠ Expresión: En 2026 cada pregunta de 1 punto se reparte: 0,5 por el contenido (información correcta) y 0,5 por la expresión (francés correcto).
- Respuesta breve ≠ Respuesta incompleta: Una frase basta si da la información completa. Si la pregunta pide razones en plural, contesta con todas las que da el texto.
| Modelo | Preguntas que contestas | Puntos del ejercicio | Años |
|---|---|---|---|
| Opción A o B | 4 de 6 | 4 | 2021, 2022, 2024 |
| Texto único | 4 de 5 | 4 | 2025 |
| Apartado 1.2 | 2 de 3 | 2 (1 por pregunta) | 2026 |
Modo EAU: lo que da puntos
- Frases tuyas, no del texto: Copiar frases literales reduce la puntuación de cada respuesta a 0,25 puntos, según los criterios oficiales de 2024 y 2021.
- El dato exacto: Cifras, nombres, países y fechas del texto tienen que estar bien. Una cifra equivocada pierde el punto de contenido.
- Todas las ideas pedidas: Si la pregunta pide razones o consecuencias, da las que menciona el texto. Con una sola idea de tres la respuesta queda incompleta.
- Verbo y persona correctos: Usa el tiempo del texto (presente para hechos generales, passé composé para hechos pasados) y cuida el accord sujeto-verbo.
- Responde a lo que se pregunta: No añadas información extra: no suma. Una frase completa con la respuesta exacta es mejor que un párrafo con ideas mezcladas.
¿Qué errores cuestan puntos en las preguntas abiertas?
- Reproducir frases del texto: Es el error más castigado. La solución de 2024 (ordinaria) dice que quien reproduce frases literales obtiene solo 0,25 puntos por respuesta, y la de 2021 (ordinaria) habla de penalización de 0,25 puntos.
- Responder a otra pregunta: Es habitual contestar con la causa cuando piden la consecuencia, o con tu opinión cuando piden la del texto. Relee el interrogativo (pourquoi, comment, quel...).
- Cambiar cifras o nombres: Al reformular, mantén los datos concretos: 16 millones, dos millones de franceses, dieciocho meses. Cambiarlos convierte la respuesta en falsa.
- Respuesta demasiado vaga: «Parce que c'est bien» no da puntos. La solución oficial siempre incluye la razón concreta del texto: la facilidad de la receta, el precio, el ambiente convivial, el imaginario de sol y familia.
- Responder en español o mezclar idiomas: La respuesta es en francés, en frases completas. Una expresión pobre baja los 0,5 puntos de expresión en 2026.
- Contestar más preguntas de las pedidas: Contestar las seis preguntas no da más nota. Gasta tiempo que necesitas en la redacción, que vale 3 puntos.
¿Cómo practicar las preguntas abiertas de Francés?
- Reformula frases de periódico cada día: Toma una frase de un artículo y dila de otra forma. Cambia el verbo y el orden. Es el entrenamiento más directo.
- Haz los exámenes anteriores por tipo: Resuelve primero los de datos (quién, dónde), luego los de causas y después los de consecuencias. Compara con la solución oficial de cada ejercicio.
- Aprende nexos y fórmulas de respuesta: Parce que, car, grâce à, à cause de, c'est pourquoi, il s'agit de, selon le texte. Dan estructura a la respuesta.
- Marca el tiempo: Practica contestando cuatro preguntas en unos 15 minutos. En el examen no hay tiempo para borradores largos.
- Repasa temas recurrentes: Los textos hablan de jóvenes, lectura, streaming, clima, redes sociales e inteligencia artificial. Tener el vocabulario de estos temas acelera la reformulación.
¿Cuántas preguntas hay que contestar en el ejercicio de preguntas abiertas de Francés?
Depende del año: cuatro de seis entre 2021 y 2024, cuatro de cinco en 2025 y dos de tres en 2026. Eliges tú cuáles.
¿Puedo copiar la respuesta del texto en el examen de Francés?
No te lo recomendamos. Las soluciones oficiales de 2024 y 2021 indican que si copias frases literales la respuesta solo obtiene 0,25 puntos. Hay que reformular con tus propias palabras.
¿Cuántos puntos vale cada pregunta abierta?
Un punto cada una. En los modelos de 2021 a 2025 son cuatro preguntas (4 puntos); en 2026 son dos preguntas (2 puntos), con 0,5 puntos de contenido y 0,5 de expresión en cada una.
¿Cuánto tengo que escribir en cada respuesta?
Una o dos frases completas con la información que pide la pregunta. Los modelos oficiales son respuestas cortas que recogen la idea del texto reformulada.
¿Qué pasa si no sé la respuesta de una pregunta?
Elige otra: siempre puedes escoger. Entre las seis o cinco preguntas hay varias cuya respuesta está claramente en el texto.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU País Vasco
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU País Vasco resueltos
- Verdadero o falso con justificación textual · 16 ejercicios
- Léxico: sinónimos, antónimos y definiciones · 16 ejercicios
- Gramática: reescribir un fragmento · 2 ejercicios
- Redacción de 90-150 palabras · 22 ejercicios