Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz) en el examen de Alemán de la EAU

Actualizado el · Equipo AprenAI

El ejercicio de sinónimos aparece en los 10 exámenes oficiales de Alemán de la EAU del País Vasco (16 ejercicios, el 24,2 % del total) y vale 1 punto. Se dan seis palabras o expresiones, se eligen cuatro y se busca en el texto la palabra equivalente de cada una. La respuesta siempre está en el texto: no hay que inventar ningún sinónimo.

¿Cómo funciona el ejercicio de sinónimos?

El enunciado dice: «Wählen Sie vier Wörter aus der folgenden Liste und suchen Sie im Text nach Synonymen». Recibes una lista de seis palabras o expresiones (helfen, weglassen, Beeinträchtigung, mangelhaft, besitzlos, bekommen) y debes encontrar en el texto, de cada una de las cuatro que elijas, la palabra que significa lo mismo. En ese ejemplo de 2026 la clave da unterstützen, ausschließen, Behinderung, wertlos, arm y kriegen.

Esto cambia por completo la estrategia. No se evalúa cuánto vocabulario alemán sabes en abstracto, sino si eres capaz de relacionar una palabra de la lista con otra equivalente que el autor ha usado. Por eso el ejercicio es una búsqueda: lees la lista y vuelves al texto con ella.

Las equivalencias son de varios tipos. A veces es un sinónimo claro de un verbo o un sustantivo: festnehmen y verhaften, Müll y Abfall, bereits y schon, Tipps y Ratschläge. Otras, una expresión equivale a una palabra: «fünfzig Prozent» es «die Hälfte», «25 %» es «ein Viertel», «24 Stunden» es «rund um die Uhr», «Region, Nähe» es «Umgebung», «Brot und Kuchen» es «Backwaren». Y otras, una construcción corresponde a una palabra: «ich selbst» es «ich persönlich» y «zu Ende gebaut» es «fertiggestellt».

La palabra que escribas debe estar en el texto, pero puede aparecer en otra forma gramatical. En 2024 la clave da «bestehend» o «bestehenden» para «existierend» y «Abfall» o «Abfälle» para «Müll». Eso significa que puedes copiar la palabra tal como sale en el texto, sin hacerle ningún cambio de caso o de número; la clave las acepta.

Las claves son flexibles con las alternativas. En muchas ocasiones ofrecen varias respuestas separadas por una barra, como «verhaften / gefangen nehmen» o «Müll / Überreste»: significa que hay más de una respuesta válida. No te obsesiones con encontrar justo la que dice la clave si la tuya está en el texto y significa lo mismo.

Palabra de la listaSinónimo en el textoTipo
festnehmenverhaftenVerbo
MüllAbfall, AbfälleSustantivo
fünfzig Prozentdie HälfteCifra y palabra
24 Stundenrund um die UhrExpresión
ich selbstich persönlichExpresión
RatschlägeTippsSustantivo

¿Qué cae en el ejercicio de sinónimos del examen de Alemán?

Hay 16 ejercicios de sinónimos en los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026, el 24,2 % de los 66. Aparece en todos: 4 en 2021, 4 en 2022, 4 en 2024, 2 en 2025 y 2 en 2026. Vale siempre 1 punto, el 10 % de la nota en los modelos de 2021 a 2025 y también en 2026.

AprenAI estima entre 5 y 8 minutos de trabajo, una estimación para planificar y no un dato oficial. Es el ejercicio más corto del examen y el que menos puntos da, pero es rápido porque la respuesta está en el texto que ya has leído.

Las seis palabras de la lista se reparten en estos cuatro grupos.

Practica Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz): 16 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz) de los exámenes de Alemán PAU País Vasco (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo resolver el ejercicio de sinónimos paso a paso?

Resolvemos el ejercicio 4 de la ordinaria de 2026 (texto sobre Venezuela). La lista es: a) festnehmen, b) internationales Recht, c) vorübergehend, d) leiten, e) verwehren, f) flüchten. Hay que elegir cuatro.

La clave oficial da estas equivalencias, con la frase donde aparecen. Festnehmen es «verhaften»: «Dort haben die Soldaten den Präsidenten von Venezuela verhaftet». Internationales Recht es «Völker-Recht» o «gemeinsame Regeln zwischen den Ländern». Vorübergehend es «übergangsweise»: «Rodríguez ist jetzt übergangsweise Präsidentin». Leiten es «regieren»: «Wir lassen uns von keinem anderen Land regieren». Verwehren es «verhindern»: «Das hatte Maduro jahrelang verhindert». Flüchten es «fliehen»: «Menschen, die aus Venezuela fliehen mussten».

Con cuatro de esas seis ya tienes el ejercicio completo: elegirías las que localices antes.

  1. Lee la lista y marca las cuatro más fáciles: Empieza por las palabras que reconoces seguro. Las difíciles se quedan para el final y quizá no las necesites.
  2. Busca la raíz en el texto: Si la lista tiene «festnehmen», busca verbos de detención. Si tiene «flüchten», busca la familia de «Flucht». Las palabras con el mismo significado suelen estar cerca.
  3. Comprueba la clase de palabra: El sinónimo debe ser del mismo tipo: verbo con verbo, sustantivo con sustantivo, adverbio con adverbio.
  4. Escribe la palabra del texto: Con la forma que tiene en el texto. Las claves valoran la palabra y sus variantes, y a veces anotan la frase donde aparece.

¿Qué se confunde en el ejercicio de sinónimos?

Estas son las confusiones más habituales.

¿Qué da puntos en el ejercicio de sinónimos?

Con 1 punto en juego, cada acierto cuenta.

¿Qué errores te quitan puntos en el ejercicio de sinónimos?

El criterio oficial del ejercicio es sencillo, pero estos errores se repiten.

¿Cómo practicar el ejercicio de sinónimos?

Se prepara con lectura y con una lista propia de pares de palabras.

  1. Haz los 16 ejercicios oficiales: Resuélvelos y comprueba cada respuesta con la solución. Fíjate en las frases que cita la clave.
  2. Crea tu lista de pares: Apunta cada par que aparece: helfen y unterstützen, bekommen y kriegen, oft y häufig, Müll y Abfall, Grund y Ursache. Muchos se repiten en otros años.
  3. Aprende las expresiones de cantidad: Die Hälfte, ein Viertel, durchschnittlich, rund um die Uhr, zwölf Monate. Son las más repetidas en las claves.
  4. Lee textos periodísticos en alemán: Cuanto más vocabulario lees en contexto, más rápido reconoces los sinónimos en el examen.

¿Cuántos puntos vale el ejercicio de sinónimos en Alemán EAU?

Vale 1 punto en los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026. Hay que buscar en el texto el sinónimo de cuatro palabras de una lista de seis.

¿Tengo que contestar las seis palabras?

No. El enunciado dice «Wählen Sie vier Wörter aus der folgenden Liste»: se eligen cuatro de las seis. Elige las que tengas más claras.

¿El sinónimo tiene que estar en el texto?

Sí. La consigna es buscar el sinónimo «im Text», y las claves oficiales indican en cada respuesta la frase del texto donde aparece.

¿Se acepta otra forma de la misma palabra?

Las claves de 2024 dan variantes como «bestehend / bestehenden» o «Abfall / Abfälle», así que la forma gramatical con que aparece en el texto es válida.

¿Qué tipo de sinónimos caen en el examen de Alemán?

Sinónimos de una palabra (helfen y unterstützen), expresiones que equivalen a una palabra (die Hälfte por fünfzig Prozent), construcciones (ich persönlich por ich selbst) y palabras con varios sentidos (Grund).

Más sobre el examen de Alemán