Examen de Alemán de la EAU en el País Vasco: cómo es, qué cae y cómo prepararlo
Actualizado el · Equipo AprenAI
El examen de Alemán de la EAU del País Vasco gira siempre alrededor de un texto periodístico o divulgativo en alemán y puntúa sobre 10. Entre 2021 y 2025 se compone de cuatro ejercicios (preguntas sobre el texto, verdadero o falso con cita, sinónimos y un texto propio de 80-120 palabras) y en 2026 se añade uno de transformación de frases. No hay gramática suelta ni traducción: todo parte de la comprensión del texto.
- 10 exámenes oficiales
- 66 ejercicios oficiales
- 5 temas
¿Cómo es el examen de Alemán de la EAU en el País Vasco?
Hemos analizado los 10 exámenes oficiales de Alemán digitalizados en AprenAI: ordinaria y extraordinaria de 2021, 2022, 2024, 2025 y 2026 (66 ejercicios). Todos suman 10 puntos y todos se construyen sobre un texto que se lee primero y sobre el que se contestan las preguntas. Los textos son de actualidad y de lectura ágil: artículos de prensa, reportajes y, en 2026, un texto en lenguaje sencillo.
Lo que cambia de un año a otro es el formato. Conviene saber con cuál de los tres modelos te vas a encontrar, porque el reparto de puntos no es el mismo.
- 2021, 2022 y 2024: dos opciones, A y B: Cada examen trae dos textos distintos, Opción A y Opción B, cada uno con sus cuatro ejercicios. Los ejercicios valen 4, 2, 1 y 3 puntos (10 en total). Se trabaja con el texto de una de las dos opciones.
- 2025: un solo texto, cuatro ejercicios: Los dos exámenes de 2025 (ordinaria y extraordinaria) presentan un único texto con los mismos cuatro ejercicios y los mismos pesos: 4, 2, 1 y 3 puntos. En el último ejercicio ya no basta con resumir: hay que elegir una de dos preguntas y centrar la opinión en ella.
- 2026: cinco ejercicios: Los dos exámenes de 2026 reparten los 10 puntos así: preguntas sobre el texto (2), verdadero o falso con cita (2), transformación de frases (2), sinónimos (1) y texto propio (3). En las preguntas se contestan dos de tres, no las cuatro de antes.
- Tiempo orientativo: AprenAI estima entre 48 y 65 minutos de trabajo según el examen: unos 15 para las preguntas, 8-12 para verdadero o falso, 5-8 para los sinónimos y 20-25 para el texto propio. Es una estimación para planificar, no un dato oficial.
- El texto vale lo mismo que tú: Entre 2021 y 2025, siete de cada diez puntos (preguntas, verdadero o falso y sinónimos) se ganan demostrando que has entendido el texto. Léelo dos veces antes de escribir una sola respuesta.
Practica los exámenes de Alemán por temas
66 ejercicios de 10 exámenes oficiales de PAU País Vasco, con la solución. Gratis.
¿Qué cae en el examen de Alemán de la EAU?
Los cuatro ejercicios fijos aparecen en los 10 exámenes y pesan lo mismo en número de ejercicios: 16 de las preguntas sobre el texto, 16 de verdadero o falso, 16 de sinónimos y 16 de texto propio (24,2 % cada uno de los 66). La transformación de frases solo ha salido en 2026, con 2 ejercicios (3 %).
Por puntos, el peso real es otro: en los modelos de 2021 a 2025 las preguntas sobre el texto valen el 40 % de la nota, verdadero o falso el 20 %, los sinónimos el 10 % y el texto propio el 30 %. En 2026 las preguntas bajan al 20 % y la transformación de frases aporta otro 20 %.
Los temas de los textos son muy variados, pero se repiten familias: medio ambiente (plástico exportado, Mar Menor, productos bio, reciclaje, desperdicio de comida, energía nuclear), viajes (viajar en tren, viajar barato por Europa, playas de Italia), historia alemana (la reeducación tras 1945, el aeropuerto BER, el instituto de la calle Ihnestraße), sociedad (violencia doméstica, los pickup artists, el «matrimonio de lavanda») y actualidad política (Venezuela en 2026). Lo importante no es conocer el tema, sino saber leer.
Ejercicios oficiales por tema (2021-2026)
- Preguntas sobre el texto (Fragen zum Text): 16 · 24,2 %
- Verdadero o falso con cita (Richtig oder falsch): 16 · 24,2 %
- Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz): 16 · 24,2 %
- Resumen y opinión (Zusammenfassung und Stellungnahme): 16 · 24,2 %
- Transformación de frases (Umformulierung): 2 · 3 %
- Preguntas sobre el texto con tus propias palabras (Fragen zum Text) (16): Cuatro preguntas cortas (dos de tres en 2026) de definición, causa, dato o lugar. Se contesta en frase completa y sin copiar el texto.
- Verdadero o falso con cita (Richtig oder falsch) (16): De tres afirmaciones se eligen dos, se decide si son ciertas y se cita la frase del texto que lo prueba.
- Transformación de frases (Umformulierung) (2): Reescribir dos frases según una instrucción gramatical: pasar a voz pasiva o cambiar el tiempo verbal. Solo ha salido en 2026.
- Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz) (16): De una lista de seis palabras o expresiones, se eligen cuatro y se localiza en el texto la palabra equivalente.
- Resumen y opinión o texto de 80-120 palabras (Zusammenfassung, Stellungnahme, Textproduktion) (16): Un texto propio de 3 puntos: resumen del texto más opinión (2021-2025) o texto sobre el tema guiado por dos preguntas (2026).
- Problema 1 · Ordinaria 2025 · Preguntas sobre el texto con tus propias palabras (Fragen zum Text)
- Opción A - 1 · Ordinaria 2024 · Preguntas sobre el texto con tus propias palabras (Fragen zum Text)
- Problema 2 · Extraordinaria 2026 · Verdadero o falso con cita (Richtig oder falsch)
- Ejercicio Option B - 2 · Ordinaria 2021 · Verdadero o falso con cita (Richtig oder falsch)
- Problema 3 · Ordinaria 2026 · Transformación de frases (Umformulierung)
- Problema 3 · Extraordinaria 2026 · Transformación de frases (Umformulierung)
- Problema 4 · Ordinaria 2026 · Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz)
- Problema 3 · Ordinaria 2025 · Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz)
- Problema 4 · Ordinaria 2025 · Resumen y opinión o texto de 80-120 palabras (Zusammenfassung, Stellungnahme, Textproduktion)
- Opción B - 4 · Extraordinaria 2022 · Resumen y opinión o texto de 80-120 palabras (Zusammenfassung, Stellungnahme, Textproduktion)
Qué cae en Alemán el año que viene, tema a tema
¿Cómo se contesta cada tipo de ejercicio?
Cada ejercicio tiene su truco y su error típico. Estos son los cinco, con ejemplos reales para que veas cómo se pregunta.
- Preguntas sobre el texto: parafrasear, no copiar (16): Las preguntas piden datos concretos («¿Cuántas mujeres murieron en 2017?»), definiciones («¿Qué es un pickup artist?», «¿Quién es Christian Meier?») y causas («¿Por qué se exporta el plástico?»). La clave oficial de 2026 avisa de que se pueden reutilizar palabras sueltas, pero la respuesta nunca puede ser una copia literal; hasta 0,5 de cada punto se reserva a cómo lo expresas.
- Verdadero o falso: la cita manda (16): Una respuesta que solo dice «richtig» o «falsch» no vale: hay que citar la frase. Las afirmaciones falsas suelen llevar una palabra absoluta («überall», «jederzeit», «nur»), invertir lo que dice el texto o cambiar un detalle (Viena en lugar de Múnich).
- Transformación de frases: la instrucción lo decide todo (2): Las dos frases de 2026 piden pasar a pasiva («Der Präsident wurde von den USA verhaftet») y cambiar el tiempo («Ab 1933 sind die Nationalsozialisten an der Macht»). Si la instrucción dice «Vergangenheit», hay que cambiar todos los verbos conjugados, también el de la cita.
- Sinónimos: el texto contiene la respuesta (16): No se trata de saber más alemán que el texto, sino de encontrar en él la palabra que equivale a la de la lista: «festnehmen» es «verhaften», «ein Viertel» es «25 %», «bereits» es «schon». Cuenta la palabra del texto en su forma adecuada.
- Texto propio: tres criterios de un punto (16): El texto de 80-120 palabras (es una recomendación) se corrige con tres criterios de hasta 1 punto: contenido, gramática y expresión en los exámenes de 2021 a 2025, y coherencia, riqueza léxica y corrección gramatical en 2026. La clave pide valorar lo que está bien resuelto y premia la originalidad aunque cueste algún error.
- Ejercicio Option A - 1 · Ordinaria 2021 · Preguntas sobre el texto: parafrasear, no copiar
- Problema 1 · Extraordinaria 2025 · Preguntas sobre el texto: parafrasear, no copiar
- Ejercicio Option B - 2 · Ordinaria 2021 · Verdadero o falso: la cita manda
- Opción A - 2 · Ordinaria 2024 · Verdadero o falso: la cita manda
- Problema 3 · Ordinaria 2026 · Transformación de frases: la instrucción lo decide todo
- Problema 3 · Extraordinaria 2026 · Transformación de frases: la instrucción lo decide todo
- Problema 4 · Ordinaria 2026 · Sinónimos: el texto contiene la respuesta
- Ejercicio Option A - 3 · Ordinaria 2021 · Sinónimos: el texto contiene la respuesta
- Ejercicio Option B - 4 · Ordinaria 2021 · Texto propio: tres criterios de un punto
- Problema 4 · Extraordinaria 2025 · Texto propio: tres criterios de un punto
¿Cómo preparar el examen de Alemán de la EAU?
El examen no premia memorizar listas, sino leer con atención y escribir sin miedo. El método que mejor encaja con los 10 exámenes oficiales es entrenar cada ejercicio con textos reales y cronómetro.
- Haz exámenes completos, uno por semana: Cuenta con unos 60 minutos y con el formato más reciente. Corrige con la solución oficial, que además de la respuesta suele indicar la frase del texto en la que se apoya.
- Entrena cada ejercicio por separado: Practica los cinco tipos por tema. Si las citas de verdadero o falso te cuestan, haz solo ese ejercicio durante varios textos seguidos; si dudas en la pasiva, repasa la formación de wurde + participio.
- Léete los modelos de texto propio: Las soluciones oficiales de los textos sobre el BER, la comida desperdiciada o los productos bio incluyen una respuesta modelo de entre 87 y 111 palabras. Fíjate en cómo se divide en resumen y opinión y en los conectores que usan.
- Lleva un cuaderno de pares de sinónimos: Anota los pares que salen en las claves (helfen / unterstützen, bekommen / kriegen, oft / häufig, Müll / Abfall). Verás que muchos se repiten de un año a otro.
¿Qué errores te cuestan puntos en el examen de Alemán?
Los criterios oficiales no publican una tabla de descuentos por cada fallo, pero sí dicen qué se valora y qué no se acepta.
- Responder solo «richtig» o «falsch»: La clave de 2026 lo dice sin rodeos: las respuestas breves sin justificación basada en el texto no son válidas. Siempre hay que citar la frase o parafrasearla.
- Copiar el texto literalmente: En las preguntas se pueden aprovechar palabras sueltas, pero la respuesta no puede reducirse a una copia literal. Reformula con tus palabras y en frase completa.
- Cambiar solo una parte en la transformación: En el ejemplo de 2026 hay que pasar a pasado tanto el verbo que introduce la cita como el de dentro de la cita. Si cambias solo uno, la frase queda a medias.
- Contestar más o menos de lo pedido: El enunciado dice «dos de tres» o «cuatro de seis». Haz exactamente lo que se pide y dedica el tiempo ahorrado al texto propio.
- Escribir un texto sin estructura: Los criterios del texto propio valoran la coherencia y el contenido. Un resumen breve seguido de una opinión argumentada cubre todo lo que se puntúa.
¿Cómo organizar el examen de Alemán el día de la EAU?
Empieza por leer el texto entero, con un lápiz, y subraya cifras, nombres propios y las frases que parezcan claves: te servirán para tres ejercicios a la vez. Si tienes opciones A y B, elige la que te resulte más cercana por tema y vocabulario, no la que te parezca más corta.
- Orden recomendado: Preguntas, verdadero o falso y sinónimos (con el texto aún fresco), después la transformación de frases si el examen la trae, y deja el texto propio para el final con el tiempo que quede.
- Reparto de tiempo: Con la estimación de AprenAI, reserva cerca del 40 % del tiempo para el texto propio: es el ejercicio más largo y vale 3 puntos.
- Revisión final: Relee el texto propio buscando el verbo en segunda posición, el verbo al final en las subordinadas y las mayúsculas de los sustantivos. Son errores de gramática que no cuestan nada de corregir.
Guía de cada tema de Alemán
Teoría clave, lo que preguntan, cómo resolverlo, errores típicos y qué parte de los apuntes repasar.
- Preguntas sobre el texto (Fragen zum Text) · 16 ejercicios
- Verdadero o falso con cita (Richtig oder falsch) · 16 ejercicios
- Vocabulario: sinónimos en el texto (Wortschatz) · 16 ejercicios
- Resumen y opinión (Zusammenfassung und Stellungnahme) · 16 ejercicios
- Transformación de frases (Umformulierung) · 2 ejercicios
¿Qué puntúa cada ejercicio en el examen de Alemán de la EAU?
En los exámenes de 2021 a 2025 las preguntas sobre el texto valen 4 puntos, verdadero o falso 2, los sinónimos 1 y el texto propio 3. En 2026 las preguntas valen 2, verdadero o falso 2, la transformación de frases 2, los sinónimos 1 y el texto propio 3.
¿Se puede elegir entre dos opciones en el examen de Alemán?
En los exámenes de 2021, 2022 y 2024 sí: hay una Opción A y una Opción B con textos distintos. En 2025 y 2026 el examen trae un único texto.
¿Cuántas palabras tiene que tener el texto propio?
El enunciado recomienda entre 80 y 120 palabras. Es una recomendación del propio examen, no un límite que anule el texto, pero conviene respetarla para que el resumen y la opinión quepan bien.
¿Hay que citar el texto en verdadero o falso?
Sí. El enunciado pide citar la frase correspondiente y las claves aclaran que contestar solo «richtig» o «falsch» sin apoyarse en el texto no es válido.
¿Entra gramática en el examen de Alemán de la EAU?
De forma directa solo en 2026, con la transformación de frases (voz pasiva y cambio de tiempo verbal). El resto de la gramática se evalúa de manera indirecta en las respuestas y en el texto propio.
¿Qué tipo de textos salen en el examen de Alemán?
Textos de actualidad en alemán sencillo sobre medio ambiente, viajes, historia reciente de Alemania y sociedad. Entre los exámenes oficiales de 2021 a 2026 aparecen el reciclaje, el plástico exportado, el aeropuerto BER, la violencia doméstica o la detención del presidente de Venezuela.
¿Cuánto dura el examen de Alemán de la EAU?
AprenAI estima entre 48 y 65 minutos de trabajo efectivo en los 10 exámenes oficiales analizados. Es una estimación para planificar el tiempo en casa, no la duración oficial de la prueba.