Examen de Francés PAU Navarra 2026 · Extraordinaria

Texte

Des femmes qui ont marqué à jamais l'histoire des sciences.

Saviez-vous que c'est à une comtesse britannique, Ada Lovelace, que nous devons le premier algorithme informatique? C'était au 19e siècle, avant l'invention de l'ordinateur. La plupart des femmes de la noblesse anglaise du 19 e siècle n'étudiaient pas les mathématiques et les sciences. C'est pourtant en les étudiant et en les maîtrisant qu'Ada Lovelace est devenue la première personne au monde à réaliser un programme informatique.

Marie Curie a été l'unique femme aux deux prix Nobel en 1903 et 1911 pour ses recherches aux côtés de Pierre, son mari, sur la radioactivité, le polonium et le radium.

Et au milieu du 20e siècle, une britannique, Rosalind Franklin, est la première à découvrir la structure en hélice de l'ADN. Avancée majeure dans le domaine de la biologie que trois chercheurs s'attribueront à sa place. Elle meurt prématurément à l'âge de 37 ans d'un cancer, probablement lié à l'exposition aux radiations lors de ses recherches, sans savoir que les résultats qui vaudront aux chercheurs Watson et Crick le prix Nobel s'appuient sur ses travaux. Watson finit par reconnaître, lors d'une interview en 2003, "que Rosalind Franklin aurait également mérité le prix Nobel".

La star hollywoodienne d'origine autrichienne des années 1940, Hedy Lamarr, voulait participer à l'effort de guerre. Autodidacte et extrêmement douée en technologie, elle a imaginé une invention capable d'aider son pays d'adoption, les États-Unis, à tenir l'Allemagne nazie à distance. Son idée était simple mais ingénieuse: empêcher les navires de guerre allemands d'interférer avec les communications secrètes des Alliés – une idée si brillante qu'elle est devenue la base des télécommunications modernes telles que le Wi-Fi et le GPS. Mais le travail de cette inventrice géniale est resté dans l'ombre, éclipsé par son glamour hollywoodien et les préjugés d'une époque à laquelle intelligence et beauté ne pouvaient coexister.

Dans les années 1970, l'Américaine Vera Rubin fait une découverte majeure: celle de la matière noire dans notre univers qui concentre aujourd'hui les principaux sujets de recherche. Plus proche de nous, la chercheuse chinoise Tu Youyou, distinguée en 2015 par un prix Nobel de médecine pour ses travaux sur le paludisme. En étudiant l'Artemisia, une plante utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise depuis des siècles, elle révolutionne le traitement de cette maladie qui reste la sixième cause de mortalité dans le monde.

Derrière chacune de ces découvertes se cache bien souvent un parcours semé d'embûches. Aujourd'hui encore, moins de 30 % des chercheurs dans le monde sont des femmes.

Source: https://www.nationalgeographic.fr/histoire; TV5Monde (Texte adapté pour cette épreuve)

BLOC 1: COMMUNICATION. Compréhension et expression écrites.

Assurez-vous de répondre à toutes les questions de cette partie.

1.1.

Répondez avec vos propres mots (3 à 4 lignes): Pourquoi Watson reconnaît-il que Rosalind Franklin aurait mérité le Nobel? [1 point]

1.2.

Répondez avec vos propres mots (3 à 4 lignes): Donnez une raison pour laquelle quelques inventions des femmes n'ont pas été reconnues de leur vivant, d'après le texte. [1 point]

Texte

Des femmes qui ont marqué à jamais l'histoire des sciences.

Saviez-vous que c'est à une comtesse britannique, Ada Lovelace, que nous devons le premier algorithme informatique? C'était au 19e siècle, avant l'invention de l'ordinateur. La plupart des femmes de la noblesse anglaise du 19 e siècle n'étudiaient pas les mathématiques et les sciences. C'est pourtant en les étudiant et en les maîtrisant qu'Ada Lovelace est devenue la première personne au monde à réaliser un programme informatique.

Marie Curie a été l'unique femme aux deux prix Nobel en 1903 et 1911 pour ses recherches aux côtés de Pierre, son mari, sur la radioactivité, le polonium et le radium.

Et au milieu du 20e siècle, une britannique, Rosalind Franklin, est la première à découvrir la structure en hélice de l'ADN. Avancée majeure dans le domaine de la biologie que trois chercheurs s'attribueront à sa place. Elle meurt prématurément à l'âge de 37 ans d'un cancer, probablement lié à l'exposition aux radiations lors de ses recherches, sans savoir que les résultats qui vaudront aux chercheurs Watson et Crick le prix Nobel s'appuient sur ses travaux. Watson finit par reconnaître, lors d'une interview en 2003, "que Rosalind Franklin aurait également mérité le prix Nobel".

La star hollywoodienne d'origine autrichienne des années 1940, Hedy Lamarr, voulait participer à l'effort de guerre. Autodidacte et extrêmement douée en technologie, elle a imaginé une invention capable d'aider son pays d'adoption, les États-Unis, à tenir l'Allemagne nazie à distance. Son idée était simple mais ingénieuse: empêcher les navires de guerre allemands d'interférer avec les communications secrètes des Alliés – une idée si brillante qu'elle est devenue la base des télécommunications modernes telles que le Wi-Fi et le GPS. Mais le travail de cette inventrice géniale est resté dans l'ombre, éclipsé par son glamour hollywoodien et les préjugés d'une époque à laquelle intelligence et beauté ne pouvaient coexister.

Dans les années 1970, l'Américaine Vera Rubin fait une découverte majeure: celle de la matière noire dans notre univers qui concentre aujourd'hui les principaux sujets de recherche. Plus proche de nous, la chercheuse chinoise Tu Youyou, distinguée en 2015 par un prix Nobel de médecine pour ses travaux sur le paludisme. En étudiant l'Artemisia, une plante utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise depuis des siècles, elle révolutionne le traitement de cette maladie qui reste la sixième cause de mortalité dans le monde.

Derrière chacune de ces découvertes se cache bien souvent un parcours semé d'embûches. Aujourd'hui encore, moins de 30 % des chercheurs dans le monde sont des femmes.

Source: https://www.nationalgeographic.fr/histoire; TV5Monde (Texte adapté pour cette épreuve)

1.3. Vrai ou faux: justifiez avec des mots du texte (6-12 mots). [1,5 points, 0,5 par bonne réponse]

a.

Ada Lovelace appartenait à la noblesse britannique.

b.

Marie Curie a travaillé seule à la découverte du polonium et du radium.

c.

Le paludisme continue de faire des victimes dans le monde entier.

1.4. Choisissez la bonne réponse. Une seule affirmation est correcte. [1,5 points, 0,5 par bonne réponse]

Selon le texte...

a.

Rosalind Franklin...

b.

Hedy Lamarr...

c.

Le prix Nobel 2015 de médecine...

Texte

Des femmes qui ont marqué à jamais l'histoire des sciences.

Saviez-vous que c'est à une comtesse britannique, Ada Lovelace, que nous devons le premier algorithme informatique? C'était au 19e siècle, avant l'invention de l'ordinateur. La plupart des femmes de la noblesse anglaise du 19 e siècle n'étudiaient pas les mathématiques et les sciences. C'est pourtant en les étudiant et en les maîtrisant qu'Ada Lovelace est devenue la première personne au monde à réaliser un programme informatique.

Marie Curie a été l'unique femme aux deux prix Nobel en 1903 et 1911 pour ses recherches aux côtés de Pierre, son mari, sur la radioactivité, le polonium et le radium.

Et au milieu du 20e siècle, une britannique, Rosalind Franklin, est la première à découvrir la structure en hélice de l'ADN. Avancée majeure dans le domaine de la biologie que trois chercheurs s'attribueront à sa place. Elle meurt prématurément à l'âge de 37 ans d'un cancer, probablement lié à l'exposition aux radiations lors de ses recherches, sans savoir que les résultats qui vaudront aux chercheurs Watson et Crick le prix Nobel s'appuient sur ses travaux. Watson finit par reconnaître, lors d'une interview en 2003, "que Rosalind Franklin aurait également mérité le prix Nobel".

La star hollywoodienne d'origine autrichienne des années 1940, Hedy Lamarr, voulait participer à l'effort de guerre. Autodidacte et extrêmement douée en technologie, elle a imaginé une invention capable d'aider son pays d'adoption, les États-Unis, à tenir l'Allemagne nazie à distance. Son idée était simple mais ingénieuse: empêcher les navires de guerre allemands d'interférer avec les communications secrètes des Alliés – une idée si brillante qu'elle est devenue la base des télécommunications modernes telles que le Wi-Fi et le GPS. Mais le travail de cette inventrice géniale est resté dans l'ombre, éclipsé par son glamour hollywoodien et les préjugés d'une époque à laquelle intelligence et beauté ne pouvaient coexister.

Dans les années 1970, l'Américaine Vera Rubin fait une découverte majeure: celle de la matière noire dans notre univers qui concentre aujourd'hui les principaux sujets de recherche. Plus proche de nous, la chercheuse chinoise Tu Youyou, distinguée en 2015 par un prix Nobel de médecine pour ses travaux sur le paludisme. En étudiant l'Artemisia, une plante utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise depuis des siècles, elle révolutionne le traitement de cette maladie qui reste la sixième cause de mortalité dans le monde.

Derrière chacune de ces découvertes se cache bien souvent un parcours semé d'embûches. Aujourd'hui encore, moins de 30 % des chercheurs dans le monde sont des femmes.

Source: https://www.nationalgeographic.fr/histoire; TV5Monde (Texte adapté pour cette épreuve)

2.1. Trouvez dans le texte les mots correspondant aux deux définitions présentées dans le paragraphe indiqué du texte (0,5 points, 0,25 par bonne réponse).

a.

Personne qui s'est instruite par elle-même, sans maître. (Paragraphe 4)

b.

Difficultés, obstacles rencontrés pour réaliser une action. (Paragraphe 6)

Texte

Des femmes qui ont marqué à jamais l'histoire des sciences.

Saviez-vous que c'est à une comtesse britannique, Ada Lovelace, que nous devons le premier algorithme informatique? C'était au 19e siècle, avant l'invention de l'ordinateur. La plupart des femmes de la noblesse anglaise du 19 e siècle n'étudiaient pas les mathématiques et les sciences. C'est pourtant en les étudiant et en les maîtrisant qu'Ada Lovelace est devenue la première personne au monde à réaliser un programme informatique.

Marie Curie a été l'unique femme aux deux prix Nobel en 1903 et 1911 pour ses recherches aux côtés de Pierre, son mari, sur la radioactivité, le polonium et le radium.

Et au milieu du 20e siècle, une britannique, Rosalind Franklin, est la première à découvrir la structure en hélice de l'ADN. Avancée majeure dans le domaine de la biologie que trois chercheurs s'attribueront à sa place. Elle meurt prématurément à l'âge de 37 ans d'un cancer, probablement lié à l'exposition aux radiations lors de ses recherches, sans savoir que les résultats qui vaudront aux chercheurs Watson et Crick le prix Nobel s'appuient sur ses travaux. Watson finit par reconnaître, lors d'une interview en 2003, "que Rosalind Franklin aurait également mérité le prix Nobel".

La star hollywoodienne d'origine autrichienne des années 1940, Hedy Lamarr, voulait participer à l'effort de guerre. Autodidacte et extrêmement douée en technologie, elle a imaginé une invention capable d'aider son pays d'adoption, les États-Unis, à tenir l'Allemagne nazie à distance. Son idée était simple mais ingénieuse: empêcher les navires de guerre allemands d'interférer avec les communications secrètes des Alliés – une idée si brillante qu'elle est devenue la base des télécommunications modernes telles que le Wi-Fi et le GPS. Mais le travail de cette inventrice géniale est resté dans l'ombre, éclipsé par son glamour hollywoodien et les préjugés d'une époque à laquelle intelligence et beauté ne pouvaient coexister.

Dans les années 1970, l'Américaine Vera Rubin fait une découverte majeure: celle de la matière noire dans notre univers qui concentre aujourd'hui les principaux sujets de recherche. Plus proche de nous, la chercheuse chinoise Tu Youyou, distinguée en 2015 par un prix Nobel de médecine pour ses travaux sur le paludisme. En étudiant l'Artemisia, une plante utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise depuis des siècles, elle révolutionne le traitement de cette maladie qui reste la sixième cause de mortalité dans le monde.

Derrière chacune de ces découvertes se cache bien souvent un parcours semé d'embûches. Aujourd'hui encore, moins de 30 % des chercheurs dans le monde sont des femmes.

Source: https://www.nationalgeographic.fr/histoire; TV5Monde (Texte adapté pour cette épreuve)

2.2. Trouvez dans le texte un synonyme pour chaque mot ci-dessous (0,5 points, 0,25 par bonne réponse). Les mots dans le texte pourraient varier en nombre et en genre.

a.

majorité (Paragraphe 1)

b.

entretien (Paragraphe 3)

Texte

Des femmes qui ont marqué à jamais l'histoire des sciences.

Saviez-vous que c'est à une comtesse britannique, Ada Lovelace, que nous devons le premier algorithme informatique? C'était au 19e siècle, avant l'invention de l'ordinateur. La plupart des femmes de la noblesse anglaise du 19 e siècle n'étudiaient pas les mathématiques et les sciences. C'est pourtant en les étudiant et en les maîtrisant qu'Ada Lovelace est devenue la première personne au monde à réaliser un programme informatique.

Marie Curie a été l'unique femme aux deux prix Nobel en 1903 et 1911 pour ses recherches aux côtés de Pierre, son mari, sur la radioactivité, le polonium et le radium.

Et au milieu du 20e siècle, une britannique, Rosalind Franklin, est la première à découvrir la structure en hélice de l'ADN. Avancée majeure dans le domaine de la biologie que trois chercheurs s'attribueront à sa place. Elle meurt prématurément à l'âge de 37 ans d'un cancer, probablement lié à l'exposition aux radiations lors de ses recherches, sans savoir que les résultats qui vaudront aux chercheurs Watson et Crick le prix Nobel s'appuient sur ses travaux. Watson finit par reconnaître, lors d'une interview en 2003, "que Rosalind Franklin aurait également mérité le prix Nobel".

La star hollywoodienne d'origine autrichienne des années 1940, Hedy Lamarr, voulait participer à l'effort de guerre. Autodidacte et extrêmement douée en technologie, elle a imaginé une invention capable d'aider son pays d'adoption, les États-Unis, à tenir l'Allemagne nazie à distance. Son idée était simple mais ingénieuse: empêcher les navires de guerre allemands d'interférer avec les communications secrètes des Alliés – une idée si brillante qu'elle est devenue la base des télécommunications modernes telles que le Wi-Fi et le GPS. Mais le travail de cette inventrice géniale est resté dans l'ombre, éclipsé par son glamour hollywoodien et les préjugés d'une époque à laquelle intelligence et beauté ne pouvaient coexister.

Dans les années 1970, l'Américaine Vera Rubin fait une découverte majeure: celle de la matière noire dans notre univers qui concentre aujourd'hui les principaux sujets de recherche. Plus proche de nous, la chercheuse chinoise Tu Youyou, distinguée en 2015 par un prix Nobel de médecine pour ses travaux sur le paludisme. En étudiant l'Artemisia, une plante utilisée dans la médecine traditionnelle chinoise depuis des siècles, elle révolutionne le traitement de cette maladie qui reste la sixième cause de mortalité dans le monde.

Derrière chacune de ces découvertes se cache bien souvent un parcours semé d'embûches. Aujourd'hui encore, moins de 30 % des chercheurs dans le monde sont des femmes.

Source: https://www.nationalgeographic.fr/histoire; TV5Monde (Texte adapté pour cette épreuve)

2.3. Complétez la phrase suivante avec un mot du paragraphe indiqué (0,5 point)

Les

ne reposent ni sur la raison ni sur la réflexion et sont à l'origine de nombreux conflits. (Paragraphe 4)

2.4. Transformez les phrases à la voix passive (0,5 points, 0,25 par bonne réponse).

a.

Hedy Lamarr a inventé l'ancêtre du wifi.

b.

Elle a imaginé une invention capable d'aider son pays d'adoption.

2.5. Complétez la phrase avec deux mots de la liste (0,5 points, 0,25 par bonne réponse)

Liste de mots: AVEC, DANS, D'APRÈS, SANS

En France,

le domaine de la recherche, seulement 29 % des scientifiques sont des femmes,

le ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche.

BLOC 3. EXPRESSION ÉCRITE (3 points)

(120 à 150 mots)

3.1.

Une amie souhaite faire des études scientifiques à l'université, mais elle a peur de ne pas obtenir les notes nécessaires pour y entrer. Écrivez-lui un mail, en mettant en valeur ses points forts et en l'encourageant à poursuivre ses rêves. Utilisez des exemples qui vous ont inspiré.

BLOC 3. EXPRESSION ÉCRITE (3 points)

(120 à 150 mots)

3.2.

Votre établissement scolaire vous a proposé une bourse pour aller étudier à Paris. C'est une bonne nouvelle mais...comment vous allez faire dans une si grande ville? Écrivez un mail à un/une ami(e) pour lui raconter vos inquiétudes concernant le logement, la langue, les déplacements, les amis, etc.