Reformulez en el examen de Francés de la EBAU de Murcia: completa o responde con tus propias palabras

Actualizado el · Equipo AprenAI

En el segundo ejercicio del examen de Francés de la EBAU de Murcia hay que contestar por escrito con tus propias palabras, sin copiar el texto. Hay 21 ejercicios oficiales entre 2021 y 2026, el 22,6 % del total. De 2021 a 2025 se completan dos frases añadiendo de 10 a 15 palabras, y en 2026 se responden dos preguntas con un máximo de 30 palabras cada una. Se puntúa la comprensión y la corrección del francés.

¿Qué es el ejercicio de reformular y qué te piden?

Es un ejercicio de expresión escrita guiada: lees un texto, comprendes una idea y la escribes tú, con otras palabras y en francés correcto. No es un resumen libre ni una traducción: es una frase corta que demuestra que has entendido y que sabes escribirla.

Los enunciados insisten siempre en lo mismo: «NE COPIEZ PAS LITTÉRALEMENT le texte ni les phrases de l'exercice précédent». Copiar el texto, aunque el contenido sea correcto, no demuestra que sepas reformular y hace perder puntos.

2021-202420252026
FormatoCompletar 2 frasesCompletar 2 frasesResponder 2 preguntas
Longitud10 a 15 palabras añadidas10 a 15 palabras añadidasMáximo 30 palabras por pregunta
Valor del ejercicio1 punto (2 × 0,5)1 punto (2 × 0,5)2 puntos (2 × 1)
Comprensión0,3 por frase0,3 por frase0,5 por pregunta
Corrección lingüística0,2 por frase0,2 por frase0,5 por pregunta

¿Qué cae en el ejercicio de reformular?

Aparece en todos los exámenes oficiales de 2021 a 2026: 21 ejercicios en 13 exámenes. De 2021 a 2024 el examen tenía dos textos y había un ejercicio de este tipo para cada uno (4 por año, aunque solo se contestaba el del texto elegido). En 2025 hay 2 y en 2026, 3 (uno por examen).

El contenido de las frases es siempre una idea central del texto: el impacto de lo digital en el medio ambiente, las soluciones propuestas, las consecuencias del consumo de ropa barata, las formas de compromiso de los jóvenes. Si has entendido el texto, la frase se escribe sola; lo que falla es la expresión.

Practica Reformular con tus palabras: 21 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Reformular con tus palabras de los exámenes de Francés PAU Murcia (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve un ejercicio de reformular?

Ejemplo oficial (texto «Des gestes pour réduire sa pollution numérique», 2024, convocatoria extraordinaria). Frase A.2.1: «À cause du numérique…». El modelo oficial dice que la respuesta debe expresar que lo digital contamina y consume mucha energía, y un ejemplo propio posible sería «…nous polluons davantage la planète parce que nos appareils consomment beaucoup d'énergie». El texto original habla de emisiones de gas de efecto invernadero (3,8 %) y de energía, pero la frase del alumno no copia esas estructuras.

Frase A.2.2: «Pour réduire l'impact environnemental du numérique…». Los criterios piden reformular una de las soluciones del texto: conservar los equipos, vaciar el correo o almacenar en local. Basta con elegir una y formularla con tus palabras, por ejemplo, «…il faut garder nos appareils plus longtemps au lieu de les remplacer souvent».

Ejemplo de 2026 (convocatoria extraordinaria, texto sobre el compromiso de los jóvenes). Pregunta 2.1: por qué medios se expresa el compromiso de los jóvenes de los barrios populares. Modelo oficial: se expresa principalmente en las redes sociales mediante «likes», difusión de información, intervenciones públicas y apoyo a iniciativas y comercios locales. La respuesta oficial reformula y sintetiza en una sola frase varios pasajes del texto (párrafos 1, 4 y 5).

  1. Localiza la idea en el texto: Lee el principio de la frase (o la pregunta) y busca el párrafo que habla de eso. Fíjate en las palabras clave.
  2. Entiende la idea sin mirar el texto: Cierra mentalmente el texto y explícate la idea en una frase corta en español.
  3. Escribe en francés con palabras sencillas: Usa vocabulario que domines. Una frase simple y correcta puntúa más que una compleja con errores.
  4. Cambia las palabras y la estructura: Sustituye sustantivos por sinónimos, cambia verbos por otros de sentido cercano o cambia el orden de la frase.
  5. Cuenta las palabras: Entre 10 y 15 palabras añadidas (de 2021 a 2025) o como máximo 30 (2026). Cuenta solo tus palabras, no las del principio de la frase.
  6. Revisa los errores: Comprueba concordancias, tiempos verbales y ortografía antes de pasar a limpio.

No lo confundas

Modo EBAU: lo que da puntos

¿Qué errores cuestan puntos al reformular?

¿Cómo practicar el ejercicio de reformular?

  1. Haz los 21 ejercicios oficiales: Compara siempre tu frase con la respuesta modelo: fíjate en qué idea se espera y con qué estructura.
  2. Aprende sinónimos del vocabulario típico: Los temas son siempre los mismos (contaminación, consumo, redes sociales, jóvenes). Prepara parejas como polluer / nuire à l'environnement, jeter / gaspiller.
  3. Domina tres estructuras cómodas: Una causa (parce que, car), una consecuencia (ainsi, donc) y un deseo o solución (il faut, on peut). Con ellas completas casi cualquier frase.
  4. Cuenta las palabras: Practica a escribir frases de 12 a 14 palabras sin pasarte. Es mejor quedar en el medio del rango.
  5. Relee y corrige: Reserva un minuto para revisar concordancias, tiempos verbales y la ortografía de las palabras más usadas.

¿Cuántas palabras hay que escribir en el ejercicio de completar frases de Francés de la EBAU?

Entre 10 y 15 palabras añadidas a cada frase, de 2021 a 2025. En 2026 el formato cambia: se responden dos preguntas con un máximo de 30 palabras cada una.

¿Se puede copiar frases del texto en el ejercicio de reformular?

No. Los enunciados oficiales piden no copiar literalmente el texto ni las frases del ejercicio anterior, y los criterios valoran la reformulación con palabras propias.

¿Cómo se puntúa el ejercicio de completar frases en Francés?

Cada frase vale 0,5 puntos de 2021 a 2025: 0,3 por la comprensión y 0,2 por la corrección lingüística. En la corrección, cero errores dan 0,2 y más de tres errores dan 0.

¿Cuántos puntos vale reformular en el examen de Francés de Murcia en 2026?

2 puntos, con dos preguntas de 1 punto cada una: 0,5 por la comprensión y 0,5 por la corrección lingüística.

Más sobre el examen de Francés