Ejercicio A.1 - A.2 · Francés PAU Madrid Ordinaria 2020

TEXTO A

Une élève touchée par une procédure disciplinaire

En Isère, la direction d'un collège a ouvert une procédure disciplinaire à l'encontre d'une élève de 3 e en raison de tenues vestimentaires « inadaptées ». La mère de l'adolescente explique avoir lancé un bras de fer* avec la direction du collège après les reproches faits à sa fille à deux reprises sur « l'indécence » de ses tenues. « La notion de tenue décente véhicule l'idée dangereuse que le harcèlement sexuel se justifie par la façon dont les filles s'habilleraient », fait-elle valoir dans un document distribué lors d'une réunion de classe. Elle a également publié deux vidéos pour dénoncer une situation qui, selon elle, n'est « pas acceptable dans un établissement public ».

D'après le rectorat*, les habits portés par la jeune fille ont par deux fois été « jugés inadaptés à une situation de travail, en vertu du règlement intérieur » de cet établissement public situé à Heyrieux. « On parle d'adolescents, de leur construction, de leur rapport à l'autre et de l'importance du vêtement dans notre société, ajoute le rectorat*. On est dans un processus éducatif, qui n'est pas mis en place pour stigmatiser ou punir, mais pour faire prendre conscience. » Le 12 septembre, deux surveillantes avaient fait remarquer à l'adolescente et à une amie que la robe et le débardeur* qu'elles portaient étaient plus que « provocants ». Le 30 septembre, après une première convocation, c'est un pull dévoilant les épaules qui avait valu à la jeune fille les reproches du personnel du collège.

L'adolescente et ses parents ont été convoqués pour un deuxième entretien qui se tiendra « prochainement », « dans l'apaisement », assure le rectorat*. « L'essentiel est que cette jeune fille puisse désormais poursuivre sa scolarité sereinement », conclut-il

D'après Le Parisien avec AFP, octobre 2019

*bras de fer: épreuve de force

*rectorat: pouvoir administratif et scolaire

*débardeur: tee-shirt sans manches

A.1 (2 puntos). Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte.

a)

Les vêtements de l'élève sont vus par les responsables comme anormaux pour un collège.

Vrai

Faux

b)

Le plus important est que l'élève continue tranquillement ses études.

Vrai

Faux

A.2 (2 puntos). Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante:

« La notion de tenue décente véhicule l'idée dangereuse que le harcèlement sexuel se justifie par la façon dont les filles s'habilleraient… » (lignes 4-6)