Ejercicio 2.1 · Griego II PAU Extremadura Extraordinaria 2023

TEXTO 1: EL MILANO Y LA SERPIENTE (Adapt. Fabulas Esopo, Chambry 135 = Perry 128)

Lo que dice una serpiente, después de defenderse, a un milano que la había capturado.

ἰκτῖνος ὄφιν ἁρπάσας ἀπεπέτετο. ὁ δὲ ὄφις ἐπιστρεφόμενος τοῦτον ἔδακνε καὶ ἀμφοτέροι εἰς γῆν ἐκ τοῦ ὕψους ἔπιπτον. τοῦ ἰκτίνου ἐκ τῆς πληγῆς ἀποθανόντος¹, ὁ ὄφις πρὸς αὐτὸν ἔλεγε· “τί², ταλαίπωρε, τοὺς μηδὲν ἀδικοῦντας βλάπτειν ἐθέλεσας; δικαίως οὖν ἔδωκας³ δίκην ἀξίαν”.

Notas: 1. Participio de Aoristo de ἀποθνῄσκω. 2. Valor adverbial: ¿por qué? 3. Aoristo de indicativo de δίδωμι.

Vocabulario del texto

ἀδικέω: hacer el mal · δάκνω: morder, picar · λέγω: decir

ἀμφότερος -α -ον: ambos, los dos · δίδωμι (+ δίκην): pagar una pena · μηδέν (adv.): de ningún modo

ἄξιος -α -ον: digno · δικαίως: justamente · ὄφις, -εως, ὁ: serpiente

ἀποθνῄσκω: morir · δίκη, -ης, ἡ: justicia, pena · πίπτω: caer

ἀποπέτομαι: irse volando · ἐπιστρέφω: (med.) darse la vuelta, revolverse · πληγή, -ῆς, ἡ: golpe

ἁρπάζω: cazar, arrebatar · θέλω: querer · ταλαίπωρος -ον: desgraciado

βλάπτω: dañar · ἰκτῖνος, -ου, ὁ: milano [ave] · τί (adv.): ¿por qué...?

γῆ, γῆς, ἡ: tierra · · ὕψος, -ους, τό: altura

2.1.- Morfología texto 1 (1 punto; 0,25 cada término): Defina morfológicamente:

αὐτὸν, ταλαίπωρε, ἐθέλεσας, ἀδικοῦντας.

En el caso de los nombres, pronombres y adjetivos, hay que indicar género, número, caso y grado (si lo hay para los adjetivos), así como el nominativo singular del término de que se trate. En el caso de los verbos, hay que indicar, para las formas personales: persona, número, tiempo, modo y voz; para los infinitivos: tiempo y voz; para los participios: género, número, caso, tiempo y voz.

a)

b)

c)

d)