Etimología en Griego II: helenismos y étimos griegos (EBAU de Extremadura)
Actualizado el · Equipo AprenAI
La etimología aparece en las 12 convocatorias de 2021 a 2026 y suma 20 de los 132 ejercicios digitalizados (15,2 %). Hasta 2024 eran dos preguntas de léxico de 1 punto cada una; desde 2025 es un bloque propio y obligatorio de 2 puntos: identificar helenismos en una frase y escribir frases con helenismos de un étimo.
- 20 ejercicios oficiales
- 15,2 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué teoría de etimología necesitas para Griego II?
Un helenismo es una palabra de una lengua moderna formada con elementos griegos. Los que cuentan en el examen son los helenismos compuestos, formados por dos o más étimos: necrópolis (νεκρός, «muerto», y πόλις, «ciudad»), economía (οἶκος, «casa», y νόμος, «ley», «administración») o filosofía (φίλος, «amigo», y σοφία, «sabiduría»). En 2026 los criterios dicen que solo se valora la identificación de helenismos formados por dos o más étimos: no cuentan palabras de un solo étimo, híbridos ni latinismos.
Cada helenismo se explica con sus étimos en griego, que hay que escribir con letras griegas, y el significado de cada uno. Ejemplos del examen: foniatra, de φωνή («voz», «sonido») e ἰατρός («médico»); antropomorfo, de ἄνθρωπος («hombre») y μορφή («forma»); caligrama, de κάλλος o καλός («belleza», «bello») y γράμμα («letra», «escrito»); melómano, de μέλος («canto») y μανία («pasión», «locura»); poliandria, de πολύς («mucho») y ἀνήρ, ἀνδρός («varón»); hectómetro, de ἑκατόν («cien») y μέτρον («medida»); cefalópodo, de κεφαλή («cabeza») y πούς, ποδός («pie»).
Muchos helenismos usan prefijos y sufijos que conviene dominar: hetero- (ἕτερος, «otro»), iso- (ἴσος, «igual»), homo- (ὁμός, «igual»), meso- (μέσος, «medio»), endo- (ἔνδον, «dentro»), peri- (περί, «alrededor»), tetra- (τέτταρες, «cuatro»), mono- (μόνος, «solo»), poli- (πολύς), a- o an- (privativos, «sin»); y -logía (λόγος), -grafía (γράμμα), -fagia (φαγεῖν, «comer»), -fobia (φόβος, «miedo»), -algia (ἄλγος, «dolor»), -patía (πάθος), -metro (μέτρον), -teca (θήκη, «caja», «depósito»), -oide (εἶδος, «forma»), -itis (inflamación) y -gamia (γάμος, «boda»).
Hasta 2024 la pregunta pedía dos palabras españolas derivadas de cada uno de dos étimos y las raíces y el significado de otras dos palabras, con 0,25 por término. Desde 2025 el apartado 2.1 pide dos helenismos en una frase dada (0,10 por identificar el helenismo y 0,20 por el significado de cada étimo, con los étimos escritos en griego) y el 2.2 pide dos frases con helenismos compuestos de un étimo dado (0,5 cada frase: 0,25 por un helenismo correcto y 0,25 por usarlo con sentido).
- Helenismo: Palabra del castellano formada con elementos griegos, como antropología o taquicardia.
- Étimo: Palabra o raíz griega de la que procede otra. En el examen se escribe en griego con su significado.
- Helenismo compuesto: Helenismo formado por dos o más étimos: necrópolis, economía, protagonista. Es el único que puntúa al identificar helenismos en la frase.
- Elemento compositivo: Prefijo o sufijo de origen griego que forma palabras nuevas: hetero-, iso-, -algia, -fobia.
¿Qué cae de etimología en Griego II de la EBAU?
Entre 2021 y 2024 hubo dos preguntas por convocatoria (3.1 y 3.2): 16 preguntas en total. En 2025 y 2026, un bloque de 2 puntos por convocatoria, 4 bloques. Son 20 ejercicios, cuatro por año hasta 2024 y dos desde 2025. En el formato antiguo se contestaban tres de las seis preguntas del bloque 3, así que no era obligatorio elegir etimología.
Ejemplos de étimos pedidos entre 2021 y 2024: πόλις y χρῶμα, νεκρός y ὀρθός, θερμός y ῥέω, περί y ταχύς, παῖς y φαγεῖν, ὁμός y πάθος, ἕτερος y μέσος, ἴσος y θάνατος, ἥλιος y γῆ, γιγνώσκω y θήκη, οἶκος y ἄλγος, τέτταρες y εἶδος, ἀρχαῖος y καρδία, ἔνδον y πτερόν, ἄνθρωπος y λίθος, ἴσος y γάμος. En 2025 y 2026: ταχύς y ὕδωρ, νόμος y κρατέω, ἄκρος y εὖ, λίθος e ἰατρός.
Las frases de 2.1 incluyen helenismos como «gastritis» y «aerofagia» (2025 extraordinaria), «necrópolis» y «epitafios» (2025 ordinaria), «economía» y «filosofía» (2026 extraordinaria), y «protagonista» y «monólogo» (2026 ordinaria).
- Dos palabras derivadas de un étimo y análisis de dos helenismos (hasta 2024): Por ejemplo, dos palabras derivadas de οἶκος y de ἄλγος, y las raíces y el significado de gasterópodo y pseudónimo.
- Identificar dos helenismos en una frase (desde 2025): Subraya los compuestos, escribe sus étimos en griego y su significado. En 2026 ordinaria: protagonista y monólogo.
- Construir frases con helenismos de un étimo (desde 2025): Dos frases con helenismos derivados de dos étimos dados, como λίθος e ἰατρός (2025 ordinaria) o νόμος y κρατέω (2026 ordinaria).
- Palabras españolas relacionadas con un étimo: Dos derivados por étimo: ἥλιος (heliocéntrico, perihelio) y γῆ (geología, perigeo), o ἴσος (isósceles) y γάμος (monogamia, poligamia).
- Ejercicio 3.1 · Ordinaria 2022 · Dos palabras derivadas de un étimo y análisis de dos helenismos (hasta 2024)
- Ejercicio 3.2 · Ordinaria 2022 · Dos palabras derivadas de un étimo y análisis de dos helenismos (hasta 2024)
- Bloque 2 · Extraordinaria 2025 · Identificar dos helenismos en una frase (desde 2025)
- Bloque 2 · Ordinaria 2025 · Identificar dos helenismos en una frase (desde 2025)
- Bloque 2 · Ordinaria 2025 · Construir frases con helenismos de un étimo (desde 2025)
- Bloque 2 · Ordinaria 2026 · Construir frases con helenismos de un étimo (desde 2025)
- Ejercicio 3.1 · Extraordinaria 2022 · Palabras españolas relacionadas con un étimo
- Ejercicio 3.2 · Ordinaria 2021 · Palabras españolas relacionadas con un étimo
Practica Etimología: helenismos y étimos griegos: 20 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Etimología: helenismos y étimos griegos de los exámenes de Griego II PAU Extremadura (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve un ejercicio de etimología paso a paso?
Ejemplo resuelto: 2025 ordinaria. Frase: «Visitamos la necrópolis de la ciudad y leímos algunos epitafios muy hermosos». Los helenismos son necrópolis (νεκρός, «muerto», «cadáver», y πόλις, «ciudad») y epitafios (ἐπί, «sobre», y τάφος, «tumba»). Se puntúa 0,10 por identificar cada helenismo y 0,20 por el significado de cada étimo. En 2.2 se piden frases con λίθος e ἰατρός: «En el Neolítico los humanos comenzaron a pulir las herramientas de piedra» y «Llevó a su hijo al pediatra para la revisión médica anual». Cada frase vale 0,5.
Ejemplo de 2022 ordinaria (formato antiguo): dos palabras con οἶκος («casa», «hábitat») como economía o ecología; dos con ἄλγος («dolor») como analgesia o neuralgia; gasterópodo, de γαστήρ, γαστρός («estómago», «vientre») y πούς, ποδός («pie»); y pseudónimo, de ψεῦδος («falso») y ὄνομα («nombre»).
- Lee qué piden: ¿Palabras derivadas de un étimo, análisis de un helenismo o frase con un helenismo? Cada formato se puntúa de manera distinta.
- Descompón la palabra: Separa prefijos, raíces y sufijos: antropo-morfo, hetero-nimo, poli-andria. Localiza dos étimos.
- Escribe el étimo en griego: Con el caso nominativo (y genitivo si hace falta): ἄνθρωπος, μορφή. Añade el significado: «hombre», «forma».
- Da el significado conjunto: Une los significados con sentido: foniatra, «médico de la voz». Muestra que entiendes la palabra, no solo sus partes.
- En las frases, usa el helenismo con contexto: La frase tiene que mostrar que conoces el significado: «Llevó a su hijo al pediatra para la revisión médica anual».
No lo confundas
- Helenismo ≠ Latinismo: Un helenismo viene del griego (taquicardia, de ταχύς y καρδία). Un latinismo viene del latín. En 2026 los criterios dicen que los latinismos no cuentan.
- Helenismo de un étimo ≠ Helenismo compuesto: Solo cuentan los compuestos: necrópolis sí; palabras de un único étimo, no.
- ἴσος («igual») ≠ ὁμός («igual», «semejante»): ἴσος da iso- (isósceles, isótopo). ὁμός da homo- (homogéneo, homónimo). Los dos significan «igual» pero forman familias distintas.
- ἕτερος («otro») ≠ ὁμός («igual»): Hetero- es lo contrario de homo-: heterogéneo frente a homogéneo.
- πούς, ποδός («pie») ≠ παῖς, παιδός («niño»): De πούς salen pie y -podo: cefalópodo, gasterópodo. De παῖς salen pedagogía y pediatría.
- ἄλγος («dolor») ≠ πάθος («sentimiento», «enfermedad»): ἄλγος da -algia (neuralgia, nostalgia); πάθος da -patía (antipatía, empatía) y patología.
| Étimo | Significado | Helenismos del examen |
|---|---|---|
| πόλις | ciudad | política, metrópoli, necrópolis |
| νεκρός | muerto | necrópolis, necrosis, necrofagia |
| ἴσος | igual | isósceles, isótopo |
| ἥλιος | sol | heliocéntrico, perihelio |
| γῆ | tierra | geología, perigeo |
| οἶκος | casa | economía, ecología |
| ἄλγος | dolor | analgesia, neuralgia |
| ταχύς | rápido | taquicardia, taquigrafía |
| θήκη | caja, depósito | biblioteca, hemeroteca |
| λίθος | piedra | monolito, litografía, neolítico |
| ἰατρός | médico | pediatra, psiquiatra, foniatra |
Modo EBAU: lo que da puntos en etimología
- Formato de 2025-2026: helenismos: 0,10 por identificar el helenismo y 0,20 por el significado de cada étimo; en 2026 los étimos deben escribirse en griego. Con dos helenismos son 1 punto.
- Formato de 2025-2026: frases: 0,5 por frase: 0,25 por usar bien el helenismo derivado del étimo y 0,25 por un empleo congruente con el contexto. No valen frases genéricas, vagas o ilógicas.
- Formato de 2021-2024: 1 punto, 0,25 por término: dos palabras de un étimo, dos de otro, y el análisis de otras dos palabras.
- Escribe los étimos en griego: Los criterios piden los étimos en griego y su significado: «ἄνθρωπος (hombre) + μορφή (forma)».
- Da varios derivados: En 2021 ordinaria los criterios valoran la riqueza de vocabulario: antropología, antropomorfo, filántropo, misántropo.
Errores que te quitan puntos
- Identificar palabras de un solo étimo: En los criterios de 2026 solo se valoran helenismos de dos o más étimos. No cuentan palabras de un solo étimo, híbridos ni latinismos.
- No escribir los étimos en griego: Las instrucciones de 2026 piden que los étimos identificados se escriban en griego, con su significado. Dar solo el significado en castellano no cumple la instrucción.
- Frases vagas: No se valoran frases genéricas, incoherentes, agramaticales, ilógicas, vagas o imprecisas. La frase debe mostrar el significado del étimo, como «Llevó a su hijo al pediatra» para ἰατρός.
- Usar el helenismo equivocado: En el ejemplo oficial, «El pirómano se subió a un árbol» es incorrecta porque no demuestra el significado de πῦρ («fuego»).
- Confundir los étimos de la palabra: En 2025 los étimos de gastritis son γαστήρ más el sufijo -itis («inflamación») y los de aerofagia, ἀήρ («aire») y φαγεῖν («comer»). Confundirlos pierde 0,20 por étimo.
¿Cómo estudiar etimología para Griego II?
- Haz listas por familias: Números, partes del cuerpo (κεφαλή, καρδία, γαστήρ), adjetivos de cualidad (ἴσος, ὁμός, ἕτερος, ταχύς) y sustantivos frecuentes (πόλις, οἶκος, νόμος, γῆ, ἥλιος).
- Para cada étimo, dos o tres palabras: Escribe derivados reales. Los que más salen son los de las listas oficiales: ortografía, ortodoxia; termómetro, térmico; perímetro, periferia.
- Memoriza sufijos y prefijos: Sobre todo -logía, -grafía, -fagia, -fobia, -algia, -teca, -oide y los prefijos hetero-, homo-, iso-, endo-, peri-, mono-, poli-.
- Practica descomponer: Toma palabras como cefalópodo, hidrofobia, cacofonía, enoteca o licántropo y escribe sus étimos y su significado.
- Escribe frases con helenismos: Para el formato de 2025, practica una frase por étimo mostrando el significado: «La taquicardia aceleraba su pulso».
¿Cuánto vale la etimología en Griego II de la EBAU de Extremadura?
Desde 2025 es un bloque obligatorio de 2 puntos: 1 punto por identificar dos helenismos en una frase con sus étimos y 1 punto por dos frases con helenismos de un étimo. Antes eran dos preguntas de 1 punto de entre las seis del bloque 3.
¿Qué es un helenismo compuesto?
Una palabra formada por dos o más étimos griegos, como necrópolis (νεκρός + πόλις). En 2026 los criterios dicen que solo estos se valoran al identificarlos en la frase.
¿Hay que escribir los étimos en griego?
Sí. En las convocatorias de 2026 las instrucciones dicen que los étimos identificados deben escribirse en griego, junto con su significado.
¿Cómo se puntúan las frases con helenismos?
Cada frase vale 0,5: 0,25 por usar bien el helenismo derivado del étimo y 0,25 por emplearlo con sentido en el contexto.
¿Qué étimos conviene estudiar?
Los de los exámenes: πόλις, νεκρός, ἴσος, ὁμός, ἕτερος, οἶκος, ἄλγος, ταχύς, θήκη, λίθος, ἰατρός, γῆ, ἥλιος, κεφαλή, καρδία y los sufijos -logía, -fobia, -fagia y -oide.
Más sobre el examen de Griego II
- Cómo es el examen de Griego II PAU Extremadura
- Qué cae en Griego II el año que viene
- Exámenes de Griego II PAU Extremadura resueltos
- Traducción de fábulas de Esopo · 12 ejercicios
- Traducción de Apolodoro: mitos · 12 ejercicios
- Morfología: definir formas del texto · 24 ejercicios
- Sintaxis: identificar construcciones · 24 ejercicios
- Homero: la Ilíada y la Odisea · 7 ejercicios
- La lírica griega · 5 ejercicios
- La tragedia griega · 5 ejercicios
- La comedia griega · 5 ejercicios
- La historiografía griega · 2 ejercicios
- Cuadros de literatura griega · 16 ejercicios