Preguntas sobre el texto con tus propias palabras en el examen de Alemán de la EBAU en Canarias
Actualizado el · Equipo AprenAI
El ejercicio 2 del examen de Alemán de la EBAU en Canarias consiste en contestar por escrito, en alemán y con tus propias palabras, dos preguntas de cuatro sobre el texto que has leído. Vale 3 puntos (1,5 por pregunta) y es el tema con más ejercicios: 42 de los 118 oficiales de 2021 a 2026, el 35,6 %.
- 42 ejercicios oficiales
- 35,6 % del examen
- 2021-2026 años
¿En qué consiste el ejercicio de preguntas sobre el texto?
El enunciado repite la misma estructura: «Beantworte nur zwei von den folgenden Fragen laut der Information im Text (bis 3 Punkte)». Se traduce: contesta solo dos de las siguientes preguntas según la información del texto. Se ofrecen cuatro preguntas, tú eliges dos y cada una vale 1,5 puntos.
El formato ha cambiado con los años. De 2021 a 2023 casi todas las convocatorias presentaban cuatro ejercicios separados de 1,5 puntos (A2, A3, B2 y B3: dos preguntas por cada texto, A y B) y había que contestar dos de ellos. Por eso en 2021, 2022 y 2023 hay hasta 4 ejercicios en una misma convocatoria. Desde 2024 es un solo ejercicio de 3 puntos con cuatro preguntas (en 2024 mantiene las etiquetas A2, A3, B2 y B3; en 2025 y 2026 las preguntas se numeran de 1 a 4 sobre un único texto).
Los criterios publicados reparten cada pregunta en dos partes: hasta 1 punto por la información correcta tomada del texto y 0,5 por la corrección lingüística. Así lo indican las soluciones de julio de 2026, julio de 2025 y junio de 2024 (Humanidades). Es decir, una respuesta correcta pero llena de errores no suma todo, y una respuesta bien escrita pero que no contesta lo preguntado tampoco.
La expresión «con tus propias palabras» («mit eigenen Worten») está en el enunciado de muchos exámenes. Quiere decir que no basta copiar un fragmento: hay que demostrar que has entendido el texto y construir tu propia frase. Puedes usar palabras del texto, pero la construcción tiene que ser tuya.
No hace falta escribir mucho. Los modelos oficiales contestan en una o dos frases, y en las preguntas de enumeración (por ejemplo «Nenne drei Gründe») basta con listar los tres elementos pedidos.
- Mit eigenen Worten: Con palabras propias. Reformula la información del texto en lugar de copiarla.
- Laut Text, nach der Information im Text: Según el texto. La respuesta sale de lo que dice el texto, no de tu opinión. Incluso una pregunta como «Was glaubst du…?» (junio de 2022, Ciencias) se resolvía con datos del texto: el criterio valora asociar ideas del texto.
- Pregunta W (W-Frage): Pregunta que empieza por una palabra interrogativa: Was (qué), Warum (por qué), Wo (dónde), Wann (cuándo), Wie (cómo), Welche (cuáles), Wer (quién).
- Nenne… / Nennen Sie…: «Nombra…». Pide una enumeración: nombra tres actividades, tres ventajas, tres cosas. No pide explicar.
| Palabra interrogativa | Significado | Qué hay que contestar |
|---|---|---|
| Warum | Por qué | Una razón, con weil, denn o deshalb |
| Was | Qué | Una definición, una acción o un dato |
| Wo | Dónde | Un lugar mencionado en el texto |
| Wann | Cuándo | Una fecha, un momento o un periodo |
| Wie viele | Cuántos | Una cifra, o una enumeración con el número |
| Welche Vorteile / Nachteile | Qué ventajas / desventajas | Una lista con los elementos del texto |
¿Qué cae en las preguntas sobre el texto de Alemán?
Por año, los 42 ejercicios se reparten así: 9 en 2021, 12 en 2022, 10 en 2023, 3 en 2024, 4 en 2025 y 4 en 2026. Las cifras altas de 2021 a 2023 se deben a las preguntas A2, A3, B2 y B3, que se contaban como ejercicios aparte.
Las preguntas se agrupan en cinco familias. Preguntas de definición o de qué es algo (¿Qué es Parkour?, ¿Qué es la Videospielsucht?, ¿Qué es Camping?). Preguntas de causa con Warum (¿Por qué la familia es importante?, ¿por qué la gente se hace voluntaria?). Enumeraciones con Nenne o Welche (tres ventajas del Interrail, tres actividades de tiempo libre, tres razones para hacer deporte). Preguntas de dato concreto (Wann, Wo, Wie viele: ¿cuándo se puede empezar el viaje?, ¿cuántos parientes tiene Susanne?). Y preguntas de comparación o de relación, que piden relacionar dos informaciones del texto (qué diferencia hay entre una generación y sus padres; qué hacía antes un herrero).
Cada convocatoria ofrece cuatro preguntas. Casi siempre hay alguna directa, con la respuesta en una sola frase del texto, y otra que exige reunir información de dos o tres párrafos.
- Pregunta de causa (Warum): Pide una razón extraída del texto. Ejemplo de julio de 2026: «Warum war die Arbeit früher oft schwerer als heute?». La respuesta oficial: porque no había máquinas ni ordenadores y se hacía todo a mano.
- Pregunta de enumeración (Nenne / Welche): Pide varios elementos. En junio de 2024 (Humanidades) se pide «Nenne drei Gründe um Sport zu machen» y el criterio dice que basta nombrar los puntos pedidos.
- Pregunta de definición (Was ist…): Pide explicar qué es una actividad o un concepto con una o dos frases. Ejemplo de junio de 2026 Ciencias: «Was ist Parkour?».
- Pregunta de dato concreto (Wann, Wo, Wie viele): La respuesta es un dato localizable. Ejemplo de 2021: «Wie viele Verwandte hat Susanne?».
- Problema 2 · Julio 2026 · Pregunta de causa (Warum)
- Problema 2 · Julio (Reserva) 2026 · Pregunta de causa (Warum)
- Problema 2 · Junio (Humanidades) 2024 · Pregunta de enumeración (Nenne / Welche)
- Ejercicio A3 · Junio (Ciencias) 2021 · Pregunta de enumeración (Nenne / Welche)
- Problema 2 · Junio (Ciencias) 2026 · Pregunta de definición (Was ist…)
- Ejercicio A3 · Junio (Ciencias) 2023 · Pregunta de definición (Was ist…)
- Ejercicio B2 · Junio (Ciencias) 2021 · Pregunta de dato concreto (Wann, Wo, Wie viele)
- Ejercicio 2 · Junio (Humanidades) 2023 · Pregunta de dato concreto (Wann, Wo, Wie viele)
Practica Preguntas sobre el texto con tus propias palabras: 42 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Preguntas sobre el texto con tus propias palabras de los exámenes de Alemán PAU Canarias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo responder una pregunta con tus propias palabras?
Veamos el método con una pregunta real: julio de 2025, ejercicio 2, pregunta 1: «Warum kann Reisen schlecht für die Umwelt sein?» (¿Por qué puede ser malo viajar para el medio ambiente?).
- 1. Elige las dos preguntas que mejor entiendes: Tienes cuatro. Lee las cuatro antes del texto y descarta las dos más difíciles de contestar.
- 2. Localiza la información en el texto: Lee el párrafo donde se habla del tema. Aquí es el segundo: «Flugzeuge verbrauchen viel Energie und produzieren CO2, was schlecht für das Klima ist. Auch Kreuzfahrtschiffe verschmutzen das Meer. Autos verursachen Abgase und Lärm».
- 3. Identifica los elementos que se piden: Warum pide causas. Aquí son tres: el consumo de energía y el CO2 de los aviones, la contaminación del mar por los cruceros y los gases y el ruido de los coches.
- 4. Reformula con una construcción propia: La respuesta oficial dice: «Reisen kann umweltschädlich sein, weil Transportmittel wie Flugzeuge viel Energie benötigen und schädliches Kohlendioxid erzeugen. Außerdem verschmutzen Schiffe die Meere und Autos erzeugen Lärm sowie Abgase». Fíjate en cómo cambia el vocabulario (verbrauchen por benötigen, CO2 por Kohlendioxid) y en que se usa weil con el verbo al final.
- 5. Revisa la lengua: Comprueba la posición del verbo (segunda posición en la principal, al final tras weil o dass), las mayúsculas de los sustantivos y las terminaciones. Esa parte vale 0,5 puntos por pregunta según los criterios.
¿Qué se confunde en las preguntas sobre el texto?
- Copiar la frase del texto ≠ Responder con tus palabras: Copiar es lo correcto en el ejercicio 1 (cita), pero en este ejercicio el enunciado pide mit eigenen Worten.
- weil (porque, verbo al final) ≠ denn (porque, verbo en segunda posición): Las dos dan una causa. Con weil el verbo va al final («weil sie alles mit der Hand machen mussten»); con denn el orden no cambia («denn sie mussten alles mit der Hand machen»).
- Warum (por qué) ≠ Wie (cómo): Warum pide una causa y Wie pide un modo. Contestar con una causa a un Wie no responde a lo preguntado.
- Vorteile (ventajas) ≠ Nachteile (desventajas): En las convocatorias de 2022 aparecen las dos: ventajas del Glamping y de una excursión en la nieve, y desventajas de esa excursión. Lee bien cuál se pide.
- Nenne drei… ≠ Erkläre…: Nenne pide una lista de tres elementos, sin explicarlos. Contestar con tres elementos, aunque sean breves, es lo que se espera.
¿Qué da puntos en las preguntas del examen?
- Contesta exactamente lo que se pide: Hasta 1 punto por pregunta por la información correcta del texto. Si piden tres cosas, da tres.
- Cuida la lengua: 0,5 puntos por pregunta se asignan a la corrección lingüística en las soluciones de 2024, 2025 y 2026.
- Dos preguntas, no más: El enunciado dice «nur zwei». Contestar más preguntas no está previsto y te quita tiempo para la redacción.
- Frases completas: Una frase con sujeto y verbo se valora mejor que una palabra suelta.
- Usa conectores sencillos: weil, denn, deshalb, außerdem y zum Beispiel aparecen en las respuestas modelo.
¿Qué errores hacen perder puntos en estas preguntas?
- Copiar el párrafo: El enunciado de muchos exámenes pide «mit eigenen Worten». Pegar tal cual la frase del texto no demuestra comprensión.
- Contestar una parte de la pregunta: Los criterios de julio de 2025 piden que la respuesta incluya todas las causas del texto (energía y CO2 de los aviones, contaminación de los barcos, ruido y gases de los coches). Si el texto da tres, la respuesta completa también.
- Dar tu opinión en lugar de la información del texto: Las preguntas dicen «nach der Information im Text»: lo que cuenta es lo que dice el texto.
- Mala posición del verbo: En las subordinadas con weil y dass el verbo va al final. Es un error de lengua frecuente que baja los 0,5 puntos de corrección.
- Olvidar las mayúsculas: Todos los sustantivos alemanes van con mayúscula inicial.
¿Cómo practicar las preguntas sobre el texto?
- Contesta por escrito, no mentalmente: Escribe cada respuesta. Así practicas la posición del verbo y las mayúsculas, que puntúan.
- Compara con la respuesta oficial: Fíjate en cómo reformula el texto: cambia los verbos, usa sinónimos, pasa de la frase del texto a una frase propia.
- Aprende las palabras interrogativas: Was, Warum, Wo, Wann, Wie, Welche, Wer y Wie viele cubren casi todas las preguntas de los 42 ejercicios.
- Practica con la tabla de conectores: weil, denn, deshalb, außerdem, aber, zum Beispiel y dass. Con eso construyes respuestas largas sin errores.
- Cronometra: Dos preguntas bien contestadas se hacen en unos 15-20 minutos. AprenAI lo estima así; es orientativo.
¿Cuántas preguntas hay que contestar en el ejercicio 2 de Alemán de la EBAU?
Dos de las cuatro que se ofrecen. Cada una vale 1,5 puntos, hasta un máximo de 3 puntos.
¿Cómo se reparten los puntos de cada pregunta de comprensión?
En las soluciones oficiales de 2024, 2025 y 2026, hasta 1 punto por el contenido correcto según el texto y 0,5 por la corrección lingüística.
¿Hay que contestar con frases completas?
El enunciado pide que respondas con tus propias palabras. Los modelos oficiales usan frases completas, de una o dos oraciones.
¿Qué significa mit eigenen Worten?
Significa con palabras propias: reformular la información del texto sin copiar la frase original.
¿Puedo dar mi opinión en las preguntas sobre el texto?
No, porque las preguntas se contestan según la información del texto («laut Text»). Tu opinión tiene su espacio en la redacción.
Más sobre el examen de Alemán
- Cómo es el examen de Alemán PAU Canarias
- Qué cae en Alemán el año que viene
- Exámenes de Alemán PAU Canarias resueltos
- Verdadero o falso con cita del texto · 34 ejercicios
- Redacción: correo o carta personal · 37 ejercicios
- Redacción: ensayo y opinión · 5 ejercicios