Redacción de un correo o una carta personal en el examen de Alemán de la EBAU en Canarias
Actualizado el · Equipo AprenAI
La redacción de un correo (E-Mail) o carta personal a un amigo o a la familia es el ejercicio 3 del examen de Alemán de la EBAU en Canarias y vale 4 puntos, el 40 % de la nota. Aparece en 37 de los 118 ejercicios oficiales de 2021 a 2026 y casi siempre exige 120 a 140 palabras y tres puntos de contenido.
- 37 ejercicios oficiales
- 31,4 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué hay que escribir en la redacción de correo o carta?
El enunciado es del tipo «Schreib einem Freund eine E-Mail (120-140 Wörter)» seguido de dos o tres puntos que hay que tratar. En la práctica, el 100 % de las redacciones de este tema son correos o cartas informales: a un amigo, a una amiga, a la familia o a un familiar (un abuelo, por ejemplo, en julio de 2025 Reserva). Se tutea siempre.
Se ofrecen dos temas y se elige uno. Hasta 2023 se elegía entre A4 y B4; en 2024 se mantiene A4 y B4, y desde 2025 son los temas «a» y «b». En 2026, de hecho, las dos opciones de junio (Ciencias) son correos.
Los criterios oficiales han cambiado un poco. En 2024, 2025 y 2026 se reparten así: hasta 2 puntos por corrección gramatical y ortográfica, hasta 1 por vocabulario adecuado y hasta 1 por orden lógico y convenciones textuales (estructura epistolar, conectores adecuados). En 2025 y 2026 se añade una penalización de hasta 2 puntos si se copian fragmentos o frases completas de los textos del examen. En 2023 el reparto era distinto: 1,5 puntos por expresar ideas adecuadas con vocabulario específico, 1,5 por la corrección gramatical y 1 por la sintaxis, con subordinadas con weil, dass o wenn. En 2021 y 2022 la corrección se enunciaba de forma global (hasta 4 puntos).
Un correo personal sigue una estructura fija que conviene aprender de memoria: saludo («Lieber Thomas,»), fórmula de cortesía («wie geht es dir? Ich hoffe, dass es dir gut geht»), motivo («Ich schreibe dir, weil…»), cuerpo con los puntos pedidos, pregunta final al destinatario («Und du, was machst du…?»), invitación a responder («Schreib mir bald!») y despedida («Viele Grüße», «Liebe Grüße»). Las soluciones modelo de 2021 a 2026 siguen todas este esquema.
- Anrede: Saludo inicial: Lieber + nombre (para un chico), Liebe + nombre (para una chica). Lleva coma al final.
- Leitpunkte: Los puntos de contenido del enunciado, por ejemplo «wohin du fährst, warum, was du machen kannst». Hay que tratar todos.
- Grußformel: Despedida: Viele Grüße, Liebe Grüße, Dein / Deine + nombre.
- Konnektoren: Conectores: weil, denn, deshalb, außerdem, aber, dass, wenn, zuerst, danach. Los criterios piden conectores adecuados.
| Parte del correo | Qué escribir | Ejemplo del modelo oficial |
|---|---|---|
| Saludo | Lieber / Liebe + nombre | Lieber Thomas, |
| Apertura | Pregunta de cortesía y motivo | Ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich schreibe dir, um dir von meiner Freizeit zu erzählen. |
| Cuerpo | Un párrafo por punto del enunciado | Unter der Woche habe ich wegen der Schule nicht viel Zeit, aber am Nachmittag mache ich gerne Sport. |
| Cierre | Pregunta al amigo | Was machst du in deiner Freizeit? |
| Despedida | Fórmula + nombre | Liebe Grüße, Alex |
¿Qué temas caen en la redacción del correo?
Los 37 ejercicios por año: 6 en 2021, 6 en 2022, 8 en 2023, 5 en 2024, 7 en 2025 y 5 en 2026. Desde 2025 aumenta el peso porque en varias convocatorias las dos opciones son correos (por ejemplo, junio de 2025 Ciencias, junio de 2026 Ciencias y julio de 2025 Reserva).
Hay seis grupos de temas. Tiempo libre y hobbies: «¿Qué haces en tu tiempo libre?» (julio de 2022, junio de 2024 Ciencias, junio de 2025 Humanidades, julio de 2025 Reserva). Deporte y salud: deporte que practicas con qué frecuencia, o consejos de salud para una amiga (junio de 2026 Ciencias, julio de 2023, junio de 2024 Humanidades). Viajes y vacaciones: planes de verano, un viaje por España o a Italia (julio de 2021, junio de 2023 Humanidades, junio de 2024 Humanidades, junio de 2026 Ciencias). Estudios y profesión futura: qué quieres estudiar, dónde quieres trabajar (junio de 2021 Ciencias, julio de 2024, junio de 2025 Ciencias, junio de 2026 Humanidades). Tu ciudad, tu familia y tu comida (junio de 2022, julio de 2023, junio de 2023 Humanidades). Y cultura y medios: un libro, una película, los videojuegos.
Casi todas las ideas que pide el enunciado se pueden resolver con una frase por punto: lugar, motivo, actividad. El examen premia más la corrección que la originalidad.
- Tiempo libre y aficiones: Qué haces, con quién, cuánto tiempo. Aparece cada año de 2022 a 2025: qué haces, con quién y cuánto.
- Planes, viajes y vacaciones: Adónde vas, con quién, por qué y qué harás. Para hablar del futuro sirve el presente con una expresión de tiempo («Im Juli fahre ich…») o werden.
- Futuro: estudios y profesión: Qué quieres estudiar o ser, por qué y dónde. En 2025 y 2026 también se pide trabajar en el extranjero.
- Salud, deporte y alimentación: Consejos con sollen / können, o descripción de lo que haces y comes. En julio de 2023 se pedía dar consejos a una amiga con problemas de salud.
- Ejercicio A4 · Julio 2022 · Tiempo libre y aficiones
- Ejercicio Übung 3 - A4 · Junio (Ciencias) 2024 · Tiempo libre y aficiones
- Ejercicio A4 · Julio 2021 · Planes, viajes y vacaciones
- Ejercicio 3.b · Junio (Humanidades) 2025 · Planes, viajes y vacaciones
- Ejercicio A4 · Junio (Ciencias) 2021 · Futuro: estudios y profesión
- Ejercicio A4 · Julio 2024 · Futuro: estudios y profesión
- Ejercicio A4 · Julio 2023 · Salud, deporte y alimentación
- Ejercicio A4 · Junio (Humanidades) 2024 · Salud, deporte y alimentación
Practica Redacción: correo o carta personal: 37 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Redacción: correo o carta personal de los exámenes de Alemán PAU Canarias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se escribe paso a paso un correo de 120 a 140 palabras?
Tomamos un enunciado real: junio de 2025 (Humanidades), ejercicio 3.a: «Schreib einem Freund eine E-Mail und erzähl ihm, was du in deiner Freizeit machst und was du in deiner Freizeit nicht machen möchtest». Son dos puntos de contenido.
- 1. Marca los puntos de contenido: Dos: lo que haces en tu tiempo libre y lo que no quieres hacer. Cada uno tendrá un párrafo.
- 2. Escribe el saludo y la apertura (unas 20 palabras): «Lieber Thomas, ich hoffe, dass es dir gut geht. Ich schreibe dir diese E-Mail, um dir von meiner Freizeit zu erzählen.» Es la apertura del modelo oficial.
- 3. Primer punto: lo que haces: El modelo oficial dice que entre semana tiene poco tiempo por la escuela, pero por la tarde hace deporte: «Jeden Dienstag spiele ich mit Freunden Basketball im Park. Das macht mir viel Spaß und hilft mir, Stress abzubauen». Fíjate: hay una actividad, una frecuencia, una compañía y un motivo.
- 4. Segundo punto: lo que no quieres hacer: «Was ich in meiner Freizeit überhaupt nicht machen möchte, ist, den ganzen Tag nur vor dem Computer zu sitzen… Ich finde das sehr langweilig und ungesund». Usa weil para la causa («weil sie mir zu gefährlich sind»).
- 5. Cierre con pregunta y despedida: «Was machst du in deiner Freizeit? Liebe Grüße, Alex». Con eso se cubren las convenciones de un correo informal.
- 6. Cuenta las palabras y revisa: Debe haber entre 120 y 140. Revisa mayúsculas de sustantivos, posición del verbo y concordancias. No copies frases del texto de lectura: se penaliza.
¿Qué se confunde al escribir un correo en alemán?
- Lieber (chico) ≠ Liebe (chica): El saludo concuerda con el destinatario: «Lieber Thomas» para un amigo y «Liebe Lena» para una amiga. En la despedida, Dein para un chico y Deine para una chica, según quién firma.
- du / dir / dein ≠ Sie / Ihnen / Ihr: Los enunciados oficiales piden un amigo, una amiga o la familia: se tutea. No uses Sie.
- weil (verbo al final) ≠ deshalb / darum (verbo en segunda posición): «Ich lerne, weil ich Medizin studieren will» frente a «Ich will Medizin studieren, deshalb lerne ich». Los criterios de 2023 evalúan expresamente las subordinadas con weil, dass y wenn.
- gern(e) ≠ am liebsten: «Ich spiele gern Basketball» expresa gusto. «Am liebsten spiele ich Basketball» expresa preferencia entre varias actividades.
- Ich möchte… ≠ Ich will… / Ich werde…: Möchte expresa un deseo educado, will una intención clara y werden el futuro. Para planes de viaje, el presente con una expresión de tiempo («Im Juli fahre ich…») es lo más natural.
¿Qué da puntos en la redacción del examen?
- Gramática y ortografía: hasta 2 puntos: Es el apartado más pesado en 2024, 2025 y 2026. Cuida la posición del verbo, los casos y las mayúsculas.
- Vocabulario adecuado: hasta 1 punto: Léxico del tema, variado. Puedes usar palabras de los textos, pero con frases propias.
- Orden lógico y convenciones: hasta 1 punto: Saludo, apertura, desarrollo, pregunta final y despedida, con conectores.
- Los tres puntos del enunciado: Los criterios de varias redacciones piden tratar todos los puntos del enunciado, por ejemplo adónde ir, por qué y qué actividades hacer.
- 120-140 palabras: Es la extensión del enunciado. Un texto muy corto no desarrolla los puntos y uno muy largo no se pide.
¿Qué errores hacen perder puntos en la redacción?
- Copiar frases de los textos de lectura: Los criterios de 2025 y 2026 penalizan con hasta 2 puntos copiar fragmentos o frases completas de los textos del examen.
- Omitir uno de los puntos: Si el enunciado pide tres cosas y solo cuentas dos, pierdes en el contenido.
- Olvidar la estructura epistolar: Sin saludo, sin pregunta final o sin despedida, el criterio de «convenciones textuales» baja.
- Verbo mal colocado en subordinadas: Tras weil, dass y wenn el verbo va al final. Los criterios de 2023 lo señalan expresamente.
- Sustantivos en minúscula: Todos los sustantivos alemanes se escriben con mayúscula. En 2023 los criterios mencionan «Groß-/Kleinschreibung».
- No usar conectores: Un texto de frases cortas sueltas pierde en orden lógico. Usa weil, deshalb, außerdem, aber.
¿Cómo practicar la redacción de un correo?
- Memoriza una plantilla: Saludo, apertura, desarrollo, pregunta y despedida. Con una plantilla ahorras 30 palabras de pensamiento y las dedicas al contenido.
- Prepara vocabulario por temas: Para cada uno de los seis grupos de temas (tiempo libre, deporte, viajes, estudios, ciudad y familia, cultura) aprende 15-20 palabras y 5 frases hechas.
- Escribe un correo por tema: Con 120-140 palabras, cronometrando unos 30 minutos y sin mirar la solución. Luego compara con el modelo oficial.
- Corrige solo una cosa cada vez: Primero los verbos, después las mayúsculas, después los conectores. Así mejoras de forma medible.
- Reutiliza los modelos oficiales: Las soluciones tienen muchas frases que valen para cualquier tema («Ich schreibe dir, weil…», «Schreib mir bald!»).
¿Cuántas palabras debe tener el correo de Alemán en la EBAU?
Entre 120 y 140 palabras. Es la extensión que fijan todos los enunciados de redacción de los exámenes oficiales de 2021 a 2026.
¿Cuántos puntos vale la redacción de Alemán?
4 puntos. En 2024, 2025 y 2026 los criterios dan hasta 2 por gramática y ortografía, hasta 1 por vocabulario y hasta 1 por orden lógico y convenciones del texto.
¿Cómo se empieza y se termina un correo informal en alemán?
Con «Lieber» o «Liebe» más el nombre, una pregunta de cortesía y el motivo. Se termina con una pregunta al destinatario, «Schreib mir bald!» y una despedida como «Viele Grüße», como en los modelos oficiales.
¿Puedo copiar frases de los textos de lectura en la redacción?
No te conviene. Los criterios de 2025 y 2026 penalizan con hasta 2 puntos copiar fragmentos o frases completas de los textos propuestos.
¿Qué temas caen en la redacción de Alemán de la EBAU en Canarias?
Tiempo libre y hobbies, deporte y salud, viajes y vacaciones, estudios y profesión futura, tu ciudad y tu familia, y la comida. Se repiten con distinto enunciado.
¿Qué tratamiento hay que usar en el correo?
El informal (du): los destinatarios de los enunciados son amigos, familiares o compañeros.
Más sobre el examen de Alemán
- Cómo es el examen de Alemán PAU Canarias
- Qué cae en Alemán el año que viene
- Exámenes de Alemán PAU Canarias resueltos
- Verdadero o falso con cita del texto · 34 ejercicios
- Preguntas sobre el texto con tus propias palabras · 42 ejercicios
- Redacción: ensayo y opinión · 5 ejercicios