Examen de Italiano PAU Asturias 2026 · Ordinaria (2ª lengua extranjera)

Testo A

Il Festival di Sanremo e la sua storia: cos'è e cos'era il più importante evento musicale italiano

Il Festival di Sanremo è ancora oggi uno dei più famosi eventi musicali italiani, che si tiene annualmente nella città di Sanremo, in Liguria. La prima edizione del Festival si è tenuta nel 1951 e da allora si è svolta ogni anno, con alcune eccezioni. Il Festival di Sanremo è stato creato per promuovere la canzone italiana e per incoraggiare la produzione di brani originali in lingua italiana. La prima edizione del Festival ha visto la partecipazione di soli undici artisti e la vittoria è stata assegnata alla canzone «Grazie dei fiori» di Nilla Pizzi. Nel corso degli anni, il Festival ha visto la partecipazione di molti dei più grandi nomi della musica italiana, tra cui Lucio Dalla, Adriano Celentano, Mia Martini e Toto Cutugno.

Il Festival di Sanremo è un evento aperto a tutti i cantanti italiani e si svolge in due fasi: la prima consiste nella selezione delle canzoni; la seconda, invece, è la competizione vera e propria, che si svolge al Teatro Ariston. Durante la competizione, i cantanti si esibiscono dal vivo e sono valutati da una giuria composta da esperti del settore musicale e da rappresentanti del pubblico. Il Festival di Sanremo è anche stato un importante palcoscenico per la presentazione di nuove tendenze e di nuovi generi musicali. Negli anni '70, per esempio, il Festival ha visto la partecipazione di artisti del genere rock, mentre negli anni '90 ha visto l'affermarsi del genere pop-rock. Il Festival di Sanremo ha anche una lunga tradizione di premiare non solo il vincitore assoluto, ma anche i vincitori delle varie categorie, tra cui la categoria «Nuove Proposte», riservata ai giovani artisti emergenti.

Con il passare del tempo, il Festival ha subito alcune modifiche per adattarsi alle esigenze del pubblico e del mercato musicale. Ad esempio, negli ultimi anni, c'è stato un aumento del numero di artisti partecipanti, passando da una quindicina a una cinquantina. Infine, il Festival ha visto l'introduzione di una giuria internazionale, composta da rappresentanti dei paesi vicini, per valutare la qualità delle canzoni e per incoraggiare la partecipazione di artisti stranieri. Nonostante le numerose modifiche apportate nel corso della sua storia, il Festival di Sanremo rimane una delle più amate manifestazioni musicali italiane e un vero e proprio simbolo della cultura e della tradizione italiana.

(Testo tratto e adatto da: https://www.lavocedivenezia.it)

Domande sul testo A (5 puntos)

Rispondere alle seguenti domande (4 puntos: no se pueden copiar literalmente las oraciones del texto).

1.

Con quale obiettivo è stato creato il Festival di Sanremo?

2.

Qual è il processo di selezione dei partecipanti al Festival di Sanremo?

3.

C'è più di un vincitore al Festival di Sanremo? Giustifica la tua risposta.

4.

Perché viene introdotta una giuria internazionale nel Festival?

Testo A

Il Festival di Sanremo e la sua storia: cos'è e cos'era il più importante evento musicale italiano

Il Festival di Sanremo è ancora oggi uno dei più famosi eventi musicali italiani, che si tiene annualmente nella città di Sanremo, in Liguria. La prima edizione del Festival si è tenuta nel 1951 e da allora si è svolta ogni anno, con alcune eccezioni. Il Festival di Sanremo è stato creato per promuovere la canzone italiana e per incoraggiare la produzione di brani originali in lingua italiana. La prima edizione del Festival ha visto la partecipazione di soli undici artisti e la vittoria è stata assegnata alla canzone «Grazie dei fiori» di Nilla Pizzi. Nel corso degli anni, il Festival ha visto la partecipazione di molti dei più grandi nomi della musica italiana, tra cui Lucio Dalla, Adriano Celentano, Mia Martini e Toto Cutugno.

Il Festival di Sanremo è un evento aperto a tutti i cantanti italiani e si svolge in due fasi: la prima consiste nella selezione delle canzoni; la seconda, invece, è la competizione vera e propria, che si svolge al Teatro Ariston. Durante la competizione, i cantanti si esibiscono dal vivo e sono valutati da una giuria composta da esperti del settore musicale e da rappresentanti del pubblico. Il Festival di Sanremo è anche stato un importante palcoscenico per la presentazione di nuove tendenze e di nuovi generi musicali. Negli anni '70, per esempio, il Festival ha visto la partecipazione di artisti del genere rock, mentre negli anni '90 ha visto l'affermarsi del genere pop-rock. Il Festival di Sanremo ha anche una lunga tradizione di premiare non solo il vincitore assoluto, ma anche i vincitori delle varie categorie, tra cui la categoria «Nuove Proposte», riservata ai giovani artisti emergenti.

Con il passare del tempo, il Festival ha subito alcune modifiche per adattarsi alle esigenze del pubblico e del mercato musicale. Ad esempio, negli ultimi anni, c'è stato un aumento del numero di artisti partecipanti, passando da una quindicina a una cinquantina. Infine, il Festival ha visto l'introduzione di una giuria internazionale, composta da rappresentanti dei paesi vicini, per valutare la qualità delle canzoni e per incoraggiare la partecipazione di artisti stranieri. Nonostante le numerose modifiche apportate nel corso della sua storia, il Festival di Sanremo rimane una delle più amate manifestazioni musicali italiane e un vero e proprio simbolo della cultura e della tradizione italiana.

(Testo tratto e adatto da: https://www.lavocedivenezia.it)

Domanda sul testo A

Riempire gli spazi vuoti con la parola corretta e più appropriata in ogni caso (1 punto: 0,25 puntos por acierto):

5. In questo momento, i cantanti italiani sono colpiti (A)

una malattia cronica: fare gli stadi. A dire il vero, fare gli stadi (B)

diventato (C)

biglietto da visita che accresce il valore (D)

artista.

Testo B

Venezia è una delle città più belle e affascinanti del mondo, ma viverci è difficile

Situata su un arcipelago di 118 isole collegate da ponti e canali, Venezia è stata costruita secoli fa e non è stata progettata per soddisfare le esigenze della società moderna. Innanzitutto, i costi della vita a Venezia sono molto alti. L'affitto per un appartamento è spesso proibitivo per molti residenti, e ancora di più quelli per un acquisto, anche perché la maggior parte degli edifici sono antichi e richiedono costante e costoso mantenimento. I prezzi dei beni di consumo quotidiano sono inoltre più alti rispetto a quelli delle città vicine. La mobilità è infatti un problema importante per chi vive a Venezia. La città non è progettata per spostamenti con automobili, quindi i residenti devono fare affidamento sui mezzi pubblici, come i vaporetti, per spostarsi. Questi mezzi di trasporto possono essere molto affollati e non sempre puntuali. La cosa diventa particolarmente problematica per coloro che hanno bisogno di spostarsi fuori città per motivi di lavoro o di studio.

Il turismo di massa rappresenta anche un problema insormontabile per gli abitanti di Venezia. La città attrae milioni di turisti ogni anno, causando una fortissima pressione sulla città e sui residenti. Le calli e i campi sono spesso affollati, se non addirittura intasati, complicando la mobilità e la qualità di vita dei veneziani. Il costante afflusso di turisti causa senz'altro un aumento dei prezzi degli alloggi e dei beni di prima necessità, creando inevitabili disagi ai cittadini della città. L'importanza e la dignità dei residenti vengono continuamente declassate, dato che l'interesse di tutti, attività economiche e politiche in primis, è indirizzato quasi unicamente alla «ricchezza» del turismo.

A questo punto la domanda sorge spontanea: perché molti residenti amano ancora alla follia la loro città e non accetterebbero mai di lasciarla se non costretti? Le bellezze degli scorci di Venezia, delle consuetudini dei luoghi che conosciamo, nelle nostre menti si abbraccia ai ricordi della nostra infanzia, adolescenza e crescita, rendendo un suggestivo, malinconico risultato dall'altissimo valore emotivo. Per questo motivo si vota il politico di turno aggrappandosi alla speranza che cambierà le cose, in quanto capace di ridare alla città un po' dello smalto del passato e restituire un po' di dignità al fatto di esserci nati, cresciuti e voluti restare in una città così difficile.

(Testo tratto e adatto da: https://www.lavocedivenezia.it)

Domande sul testo B (5 puntos).

Rispondere alle seguenti domande (4 puntos: no se pueden copiar literalmente las oraciones del texto).

1.

Secondo il testo, per chi è particolarmente difficile pianificare gli spostamenti?

2.

Quali sono le conseguenze del turismo di massa per i veneziani?

3.

Perché il benessere dei veneziani non è una priorità politica ed economica?

4.

Quali sono i motivi per cui, nonostante le difficoltà, i veneziani vogliono restare nella loro città?

Testo B

Venezia è una delle città più belle e affascinanti del mondo, ma viverci è difficile

Situata su un arcipelago di 118 isole collegate da ponti e canali, Venezia è stata costruita secoli fa e non è stata progettata per soddisfare le esigenze della società moderna. Innanzitutto, i costi della vita a Venezia sono molto alti. L'affitto per un appartamento è spesso proibitivo per molti residenti, e ancora di più quelli per un acquisto, anche perché la maggior parte degli edifici sono antichi e richiedono costante e costoso mantenimento. I prezzi dei beni di consumo quotidiano sono inoltre più alti rispetto a quelli delle città vicine. La mobilità è infatti un problema importante per chi vive a Venezia. La città non è progettata per spostamenti con automobili, quindi i residenti devono fare affidamento sui mezzi pubblici, come i vaporetti, per spostarsi. Questi mezzi di trasporto possono essere molto affollati e non sempre puntuali. La cosa diventa particolarmente problematica per coloro che hanno bisogno di spostarsi fuori città per motivi di lavoro o di studio.

Il turismo di massa rappresenta anche un problema insormontabile per gli abitanti di Venezia. La città attrae milioni di turisti ogni anno, causando una fortissima pressione sulla città e sui residenti. Le calli e i campi sono spesso affollati, se non addirittura intasati, complicando la mobilità e la qualità di vita dei veneziani. Il costante afflusso di turisti causa senz'altro un aumento dei prezzi degli alloggi e dei beni di prima necessità, creando inevitabili disagi ai cittadini della città. L'importanza e la dignità dei residenti vengono continuamente declassate, dato che l'interesse di tutti, attività economiche e politiche in primis, è indirizzato quasi unicamente alla «ricchezza» del turismo.

A questo punto la domanda sorge spontanea: perché molti residenti amano ancora alla follia la loro città e non accetterebbero mai di lasciarla se non costretti? Le bellezze degli scorci di Venezia, delle consuetudini dei luoghi che conosciamo, nelle nostre menti si abbraccia ai ricordi della nostra infanzia, adolescenza e crescita, rendendo un suggestivo, malinconico risultato dall'altissimo valore emotivo. Per questo motivo si vota il politico di turno aggrappandosi alla speranza che cambierà le cose, in quanto capace di ridare alla città un po' dello smalto del passato e restituire un po' di dignità al fatto di esserci nati, cresciuti e voluti restare in una città così difficile.

(Testo tratto e adatto da: https://www.lavocedivenezia.it)

Riempire gli spazi vuoti con la parola corretta e più appropriata in ogni caso [1 punto: 0,25 puntos por acierto]:

5. Il turismo di massa si (A) per l'ampio flusso di persone che si spostano (B) le stesse destinazioni in periodi concentrati (C) anno, creando un impatto significativo (D) risorse locali.

Ejercicio 2

Opzione A. Riformulare le seguenti frasi preservandone il più possibile il significato originale (1 punto: 0,25 puntos por acierto):

a)

Il Festival di Sanremo è ancora oggi uno dei più famosi eventi musicali italiani.

b)

Il Festival di Sanremo è un evento aperto a tutti i cantanti italiani.

c)

Il Festival di Sanremo ha anche una lunga tradizione di premiare non solo il vincitore assoluto.

d)

Il Festival ha subito alcune modifiche per adattarsi alle esigenze del pubblico.

Ejercicio 2

Opzione B. Riformulare le seguenti frasi preservandone il più possibile il significato originale (1 punto: 0,25 puntos por acierto):

a)

Venezia è stata costruita secoli fa.

b)

I costi della vita a Venezia sono molto alti.

c)

La città non è progettata per spostamenti con automobili.

d)

Le calli e i campi sono spesso affollati.

Ejercicio 3. Scrivere un breve testo di una lunghezza minima di 100 parole e una lunghezza massima di 120 parole sul seguente argomento (delle due opzioni, sceglierne soltanto una) [4 puntos]:

Opzione A. La musica come intrattenimento. Qual è il tuo cantante preferito? Quale tipo di musica ascolti? Ti piace la musica italiana o preferisci la musica spagnola? Perché?

Ejercicio 3. Scrivere un breve testo di una lunghezza minima di 100 parole e una lunghezza massima di 120 parole sul seguente argomento (delle due opzioni, sceglierne soltanto una) [4 puntos]:

Opzione B. Il turismo di massa. Che cosa pensi su questo fenomeno che colpisce alcune località turistiche quali Venezia? Ti sembra positivo oppure no? Ragiona la tua risposta.