Unir dos frases en una con subordinadas y relativos (Sätze umformen) en la EvAU de Alemán
Actualizado el · Equipo AprenAI
En el ejercicio de Sätze umformen hay que convertir dos frases cortas en una sola con una subordinada, un relativo o un conector. Aparece en los 10 exámenes oficiales de Alemán de la EvAU en Aragón de 2021 a 2026 (10 ejercicios, el 11,4 % del total). En 2025 y 2026 vale 0,6 puntos (eliges 2 de 3 frases, 0,3 cada una); hasta 2024 valía 1 punto (eliges 4 de 6 frases).
- 10 ejercicios oficiales
- 11,4 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué es el ejercicio de Sätze umformen del examen de Alemán?
La consigna es: «Bilden Sie nur einen Satz aus folgenden Sätzen bzw. Satzteilen». Recibes dos frases independientes, por ejemplo «Selim will diesen Sommer nur faul in der Sonne liegen. Er hatte eigentlich eine Wanderung geplant.», y debes fundirlas en una sola frase con sentido y gramática correcta: «Selim will diesen Sommer nur faul in der Sonne liegen, obwohl er eigentlich eine Wanderung geplant hatte.»
En el modelo de 2025 y 2026 el apartado es «Grammatik: Sätze umformen (0,6 Punkte)» y se eligen dos de tres frases. Las soluciones oficiales dan hasta 0,3 puntos por cada frase construida correctamente, valorando la adecuación del sentido y la corrección morfosintáctica. En el modelo de 2021 a 2024 era el Bloque III: seis frases, se eligen cuatro («Elija 4 de los 6») y valía 1 punto en total. El enunciado de 2023 avisa de que si haces más de 4 solo se corrigen las 4 primeras.
La clave es identificar qué relación lógica hay entre las dos frases (contraste, causa, finalidad, tiempo, información añadida sobre un sustantivo, contenido de un verbo de pensar o decir) y elegir el conector que la expresa. Después, colocar el verbo conjugado al final de la subordinada.
- Nebensatz (subordinada): Oración introducida por un conector (obwohl, weil, dass, als, damit, ob) o por un pronombre relativo. El verbo conjugado va al final.
- Relativsatz: Subordinada que da información sobre un sustantivo. El pronombre (der, die, das, den, dem, auf dem…) concuerda en género y número con el sustantivo y toma el caso que pide su función en la subordinada.
- Konzessivsatz: Subordinada de concesión con obwohl: expresa algo que contrasta con lo esperado («aunque»).
- Finalsatz: Subordinada de finalidad: damit + sujeto propio, o um… zu + infinitivo si el sujeto es el mismo.
¿Qué estructuras caen en Sätze umformen en la EvAU de Alemán?
Los 10 ejercicios (2026: 2, 2025: 2, 2024: 1, 2023: 2, 2022: 1, 2021: 2) suman decenas de frases. Las estructuras que sirven para resolverlas son pocas y se repiten año tras año. Estas son las que aparecen en las soluciones oficiales:
- Concesión con obwohl (o aber): Dos hechos que contrastan: «Selim quiere tumbarse al sol… Había planeado una excursión» → obwohl er eine Wanderung geplant hatte. «Ich fahre auch im Winter Fahrrad. Es ist manchmal kalt und windig.» → obwohl es manchmal kalt und windig ist.
- Relativo (das, die, den, auf dem, von dem, mit der): Un sustantivo con información añadida: «Das ist die neue Direktorin. Ich habe sie schon letzte Woche kennengelernt.» → die ich schon letzte Woche kennengelernt habe. «Der Club … Alle kennen ihn» → den alle kennen. Con preposición: auf dem, von dem, mit der.
- Contenido con dass: Con verbos de percepción o información (merken, erfahren, sagen, überraschen): «Das hat Martin beim Familienurlaub gemerkt» → Martin hat gemerkt, dass die indische Küche viel zu scharf für ihn ist.
- Pregunta indirecta con ob: Una pregunta sí/no se transforma en subordinada: «Sind denn alle verrückt geworden? Das frage ich mich manchmal» → Ich frage mich manchmal, ob alle verrückt geworden sind. «Viel Geld verdienen oder nicht?» → ob ich viel Geld verdiene.
- Tiempo con als, wenn, nachdem, seit(dem), während: «Laura hat in der Schule Schwimmen gelernt. Sie war fünf Jahre alt.» → als sie fünf Jahre alt war. «Ich mache im April den Führerschein» → wenn o nachdem. «2022 haben Sie einen Direktflug eingeführt» → seit(dem).
- Causa y finalidad con weil, damit, um… zu: «Wir sind so spät aufgestanden. Wir konnten nicht mehr…» → Weil wir so spät aufgestanden sind, konnten wir nicht mehr… «Die Eltern haben einen Kredit aufgenommen. Er soll in den USA studieren können.» → damit er in den USA studieren kann.
- Ejercicio 2.3 · Ordinaria 2026 · Concesión con obwohl (o aber)
- Bloque III - 5 · Extraordinaria 2023 · Concesión con obwohl (o aber)
- Problema 5 · Ordinaria 2025 · Relativo (das, die, den, auf dem, von dem, mit der)
- Bloque III - 5 · Ordinaria 2024 · Relativo (das, die, den, auf dem, von dem, mit der)
- Problema 5 · Extraordinaria 2025 · Contenido con dass
- Bloque III - 5 · Ordinaria 2024 · Contenido con dass
- Ejercicio 2.3 · Ordinaria 2026 · Pregunta indirecta con ob
- Bloque III - 5 · Ordinaria 2024 · Pregunta indirecta con ob
- Ejercicio 2.3 · Extraordinaria 2026 · Tiempo con als, wenn, nachdem, seit(dem), während
- Problema 5 · Extraordinaria 2025 · Tiempo con als, wenn, nachdem, seit(dem), während
- Problema 5 · Extraordinaria 2025 · Causa y finalidad con weil, damit, um… zu
- Problema 5 · Ordinaria 2025 · Causa y finalidad con weil, damit, um… zu
- Ejercicio 2.3 · Extraordinaria 2026
- Ejercicio 2.3 · Ordinaria 2026
- Problema 5 · Extraordinaria 2025
- Problema 5 · Ordinaria 2025
Practica Unir dos frases en una: 10 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Unir dos frases en una de los exámenes de Alemán PAU Aragón (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se unen dos frases en alemán paso a paso?
Ejemplo resuelto: examen de junio de 2026, extraordinaria, ejercicio 2.3. El apartado 2.3.2 daba las pistas «App / Sudokus lösen». La solución oficial es: «Er hat seinem Onkel eine App hochgeladen, mit der er auf dem Handy Sudokus lösen kann.» Se construye un relativo referido a «die App» (femenino): como el verbo de la subordinada pide «mit», el relativo va en dativo femenino, «mit der», y el verbo modal «kann» al final. La solución oficial acepta también una subordinada final con «damit er auf dem Handy Sudokus lösen kann».
Apartado 2.3.1 del mismo ejercicio: «WG / Studium in Heidelberg». Solución: «Als ich in Heidelberg studiert habe, habe ich zwei Semester in einer WG gewohnt.» Es una subordinada temporal con «als» (pasado puntual), con el auxiliar al final («studiert habe») y el verbo de la principal justo detrás de la coma («habe ich…»).
- Identifica la relación lógica: ¿Una cosa contradice a la otra (obwohl)? ¿Una explica la otra (weil)? ¿Una es el objetivo (damit, um… zu)? ¿Hay una persona o cosa que se describe (relativo)? ¿Una frase es el contenido de un verbo de decir o pensar (dass, ob)?
- Elige qué frase será la principal: La que contiene la información central. La otra se convierte en subordinada. Puedes empezar por cualquiera de las dos: ambas versiones suelen aceptarse.
- Manda el verbo al final de la subordinada: Con obwohl, weil, dass, ob, als, damit y los relativos, el verbo conjugado va al final. Si hay un auxiliar, él va el último («studiert habe», «geplant hatte»).
- Invierte en la principal si la subordinada va primero: «Obwohl er eine Wanderung geplant hatte, will Selim…»: tras la subordinada, el verbo de la principal va justo detrás de la coma.
- Revisa el pronombre y el caso: Si usas un relativo, pregúntate el género del sustantivo y qué función hace en la subordinada (nominativo, acusativo, dativo, con preposición).
¿Qué conectores se confunden al unir frases en alemán?
- obwohl (aunque) ≠ weil (porque): Obwohl introduce algo que contradice lo esperado («Obwohl er sich nicht gut vorbereitet hatte, hat er bestanden»); weil da la causa. Pregúntate si lo uno explica lo otro o lo contradice.
- damit (para que) ≠ um… zu (para): Con sujetos distintos, damit + verbo conjugado. Con el mismo sujeto, um… zu + infinitivo: «Wir gehen zur Demo, um für eine bessere Klimapolitik zu demonstrieren».
- dass (que) ≠ ob (si): Dass introduce una afirmación («Ich habe erfahren, dass…»); ob introduce una pregunta de sí o no («Ich frage mich, ob…»).
- als (cuando, una vez en el pasado) ≠ wenn (cuando / si, repetido o futuro): Als para un momento concreto del pasado («als ich fünf Jahre alt war»). Wenn para algo repetido o futuro («wenn ich im April den Führerschein mache»).
- seit(dem) ≠ nachdem: Seit(dem): desde que, la situación continúa («Seit Sie 2022 einen Direktflug eingeführt haben, bin ich dreimal dort gewesen»). Nachdem: después de que, una acción terminada antes.
| Relación | Conector | Verbo |
|---|---|---|
| Contraste | obwohl / aber | Final con obwohl; posición 2 con aber |
| Causa | weil / da / deshalb | Final con weil y da; inversión con deshalb |
| Finalidad | damit / um… zu | Final con damit; infinitivo con um… zu |
| Contenido | dass / ob | Final |
| Tiempo | als / wenn / nachdem / seit(dem) / während | Final |
| Información del sustantivo | der, die, das, den, dem, auf dem… | Final |
¿Qué puntúa en Sätze umformen en la EvAU de Alemán?
- Una sola frase: El enunciado dice «nur einen Satz». Dos frases separadas por un punto no son lo que se pide, aunque cada una sea correcta.
- Verbo en su sitio: Las soluciones oficiales siempre indican la posición del verbo conjugado: al final en la subordinada y detrás de la coma en la principal si la subordinada va primero.
- Adecuación semántica y morfosintaxis: El criterio de 2026 es explícito: hasta 0,3 puntos por frase, valorando la adecuación semántica (que el conector exprese la relación correcta) y la corrección morfosintáctica.
- Varias soluciones son válidas: Las soluciones oficiales dan alternativas con «/»: obwohl o aber, dass delante o detrás, relativo o damit. Elige la que dominas.
¿Qué errores quitan puntos al unir frases en alemán?
- Verbo conjugado en segunda posición dentro de la subordinada: «Obwohl er hatte eine Wanderung geplant» está mal; es «obwohl er eine Wanderung geplant hatte». Es el error más frecuente.
- Falta la inversión tras la subordinada inicial: Si empiezas con la subordinada, el verbo de la principal va justo después de la coma: «Als ich in Heidelberg studiert habe, habe ich…», no «…, ich habe…».
- Pronombre relativo con el género o el caso equivocado: «Club» es masculino y objeto directo: «den alle kennen». «Restaurant» con «von»: «von dem». «App» es femenina con «mit»: «mit der».
- Conector que cambia el sentido: Si usas weil donde la relación es de contraste, el sentido ya no es el de las frases originales. Lee tu frase final y comprueba que dice lo mismo que las dos juntas.
- Hacer más frases de las que se piden: En 2021-2024 se corrigen solo las 4 primeras si haces más de 4. En 2025-2026 se eligen 2 de 3.
¿Cómo entrenar Sätze umformen para la EvAU de Alemán?
- Resuelve los 10 ejercicios oficiales: Primero escribe tu frase y después compara con la solución. Tendrás decenas de frases de práctica con la misma lógica.
- Aprende los seis tipos de unión: obwohl, weil, damit / um… zu, dass / ob, als / wenn / seit / nachdem / während, y los relativos. Con ellos se resuelve casi todo lo que ha caído.
- Practica el relativo con preposición: Haz una tabla de género, número y caso: der, die, das, den, dem, denen, y combínalos con preposiciones (auf dem, von dem, mit der, über das).
¿Cuántos puntos vale unir frases en el examen de Alemán de la EvAU?
0,6 puntos en 2025 y 2026 (se eligen 2 de 3 frases, hasta 0,3 por cada una). De 2021 a 2024 valía 1 punto en total (se elegían 4 de 6 frases).
¿Qué estructuras gramaticales hay que dominar para Sätze umformen?
Obwohl, weil, damit y um… zu, dass, ob, als y wenn, seit(dem) o nachdem, y las oraciones de relativo con y sin preposición. Son las que aparecen en las soluciones oficiales.
¿Hay una única solución correcta?
No. Las soluciones oficiales dan varias versiones separadas por una barra («Als ich… habe, habe ich… / Ich habe…, als ich… habe») y a menudo un conector alternativo, como aber en lugar de obwohl. Vale cualquiera que sea correcta y mantenga el sentido.
¿Dónde va el verbo en una subordinada en alemán?
Al final de la subordinada, con el verbo conjugado en último lugar («obwohl er eine Wanderung geplant hatte»). Si la subordinada va delante, el verbo de la principal va justo detrás de la coma.
Más sobre el examen de Alemán
- Cómo es el examen de Alemán PAU Aragón
- Qué cae en Alemán el año que viene
- Exámenes de Alemán PAU Aragón resueltos
- Verdadero o falso con cita del texto · 16 ejercicios
- Preguntas de comprensión sobre el texto · 16 ejercicios
- Vocabulario: buscar palabras en el texto · 16 ejercicios
- Sprachbausteine: completar frases con cuatro opciones · 4 ejercicios
- Redacción: e-mail, foro o blog · 26 ejercicios