Redacción en la EvAU de Alemán: e-mail, foro de internet o blog (Schreiben)

Actualizado el · Equipo AprenAI

La redacción (Schreiben) es el ejercicio más importante del examen de Alemán de la EvAU en Aragón: vale 4 puntos de 10 en los 10 exámenes oficiales de 2021 a 2026. Hay 26 enunciados entre los que elegir (1 de 3 hasta 2024, 1 de 2 desde 2025): 10 e-mails, 13 comentarios de foro, 2 textos para una revista escolar y 1 entrada de blog. Se escribe en alemán, unas 120 palabras (entre 120 y 160 en 2026).

¿Qué te piden en la redacción del examen de Alemán de la EvAU?

Cada enunciado indica tres cosas: el tipo de texto (e-mail, foro, blog, revista escolar), el tema y una longitud. Casi siempre añade «Mögliche Punkte», una lista de preguntas orientativas que te ayudan a organizar el contenido. Por ejemplo, en el e-mail a un estudiante de intercambio de 2026: informar sobre el instituto al que irá y sobre la vida en tu ciudad. No es obligatorio contestar a todas las preguntas, pero sí cubrir bien el tema.

La longitud: hasta 2025, «ca. 120 Wörter». En los dos exámenes de 2026, «120-160 Wörter». Ese rango es una referencia útil: unas 120 palabras te da un texto completo, hasta 160 cubre bien todos los puntos sin extenderte.

La estructura de elección cambia: de 2021 a 2024 se escoge 1 de 3 temas (Bloque II, con 4 puntos); en 2025 y 2026 se escoge 1 de 2 (apartado 6 en 2025, apartado 3 en 2026, también con 4 puntos).

Los criterios oficiales de 2025 y 2026 reparten los 4 puntos así: hasta 1 punto por la adecuación a la tarea (tema, tipo de texto, propósito comunicativo), hasta 1,5 por la organización del texto (coherencia, cohesión, párrafos, conectores, presentación) y hasta 1,5 por la corrección lingüística y la variedad del repertorio (gramática, léxico, ortografía). En las soluciones de 2021 el reparto era: hasta 2 puntos por adecuación, comunicación y organización, y hasta 2 por corrección gramatical, léxico y ortografía.

¿Qué tipos de redacción caen en la EvAU de Alemán?

De los 26 enunciados, los foros de internet son los más frecuentes y los e-mails les siguen de cerca. Los temas mezclan la vida cotidiana (ocio, estudios, salir por la noche) con asuntos de actualidad (sostenibilidad, internet, movilidad) y con comparaciones con tu propio país (Spanien).

Practica Redacción: e-mail, foro o blog: 26 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Redacción: e-mail, foro o blog de los exámenes de Alemán PAU Aragón (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se escribe la redacción del examen de Alemán paso a paso?

Ejemplo resuelto: examen de junio de 2025, extraordinaria, apartado 6.1. Un estudiante de intercambio de Viena, vegetariano, quiere saber si podrá comer vegetariano en tu casa y en el instituto; hay que contestarle por e-mail (ca. 120 palabras). Los puntos orientativos son: cómo comes tú, si puede comer vegetariano en casa o en el instituto, y si la alimentación vegetariana es un tema importante en España.

La solución modelo sigue esta estructura. Saludo informal y agradecimiento («Lieber Lukas, ich habe mich sehr über deine E-Mail gefreut!»). Primer párrafo: tranquilizar y describir cómo se come en casa (carne y pescado, pero también mucha verdura, legumbres y ensaladas, y la madre cocinará platos vegetarianos). Segundo párrafo: el instituto (cada día hay al menos una opción vegetariana en el comedor y en la cafetería hay bocadillos de queso y tortilla de patatas) y la situación en España (cada vez más importante, con alternativas vegetales en restaurantes y supermercados). Cierre con ilusión por la visita en otoño y despedida («Liebe Grüße, Dein Alejandro»). Cubre los tres puntos, tiene saludo y despedida y usa tiempos y conectores sencillos: eso es lo que se espera.

  1. Elige el enunciado que puedes llenar de contenido: No el tema que te gusta, sino el que te permite escribir más frases correctas con el vocabulario que dominas. Un e-mail sobre tu ciudad es más fácil de escribir que un debate sobre manipulación en internet.
  2. Esquema de cuatro líneas: Saludo y motivo; punto 1 de «Mögliche Punkte»; punto 2; cierre y despedida. Eso son los cuatro párrafos del texto.
  3. Escribe frases sencillas pero variadas: Mezcla frases simples con alguna subordinada (weil, dass, obwohl, wenn), un relativo y una estructura de infinitivo con zu. El criterio habla de «variedad del repertorio lingüístico».
  4. Usa conectores: einerseits… andererseits, außerdem, deshalb, trotzdem, zum Beispiel, meiner Meinung nach, abschließend. Puntúan en organización.
  5. Revisa tres cosas: Verbo al final en las subordinadas, sustantivos con mayúscula y concordancia del artículo y del adjetivo. Después cuenta las palabras.

¿Qué géneros de texto se confunden en la redacción?

Tipo de textoCómo se abreCómo se cierra
E-mail a un amigoLieber Lukas, / Liebe Sarah,Liebe Grüße, + tu nombre
E-mail formalSehr geehrte Frau…, / Liebe Familie…,Mit freundlichen Grüßen
Foro de internetHallo zusammen, / Ich möchte heute über… schreibenFrase de cierre con tu conclusión
Revista escolarUn título claroUna frase final que resuma
Blog de viajesWillkommen auf meinem Blog!Un consejo práctico y una despedida

¿Qué puntúa en la redacción de la EvAU de Alemán?

¿Qué errores quitan puntos en la redacción de Alemán?

¿Cómo entrenar la redacción para la EvAU de Alemán?

  1. Escribe los 26 enunciados oficiales (o una buena parte): Cronometra 25-30 minutos por redacción y compara con la solución modelo. Anota las expresiones que reutilizarías.
  2. Prepara un kit de frases por tipo de texto: Saludos y despedidas de e-mail, aperturas de foro («Ich möchte heute über… schreiben»), fórmulas de opinión («Meiner Meinung nach…», «Ich finde, dass…») y de cierre («Zusammenfassend lässt sich sagen, dass…»).
  3. Ten vocabulario de los temas recurrentes: Estudios y trabajo (Lehre, Studium, Beruf), ocio y salidas, medio ambiente, internet y redes, viajes y alimentación. Los textos de la primera parte del examen giran sobre los mismos temas.
  4. Aprende a hablar de tu país: Varios enunciados piden hablar de España o de tu ciudad (deportes, moda, lugares, vida nocturna). Prepara frases sobre tu entorno.
  5. Pide corrección: Lo más útil es que alguien te señale los errores de verbo, caso y ortografía y que reescribas el texto.

¿Cuántas palabras debe tener la redacción del examen de Alemán de la EvAU?

Hasta 2025 el enunciado pide aproximadamente 120 palabras. En los dos exámenes de 2026 pide entre 120 y 160.

¿Cuántos puntos vale la redacción de Alemán?

4 puntos de 10. En 2025 y 2026: hasta 1 por adecuación a la tarea, 1,5 por organización del texto y 1,5 por corrección lingüística.

¿Se puede elegir entre varios temas?

Sí. De 2021 a 2024 había 3 enunciados y se elegía 1. En 2025 y 2026 hay 2 y se elige 1.

¿Qué tipos de texto piden en la redacción?

E-mails, comentarios para un foro de internet, textos para una revista escolar y entradas de blog. En los exámenes de 2021 a 2026 hay 10 e-mails, 13 comentarios de foro, 2 textos de revista escolar y 1 entrada de blog.

¿Hay que usar los puntos que da el enunciado?

El enunciado los llama «Mögliche Punkte» (posibles). No es obligatorio contestarlos todos, pero sirven de esquema y ayudan a cumplir el criterio de adecuación al enunciado.

¿Puedo escribir en primera persona y contar mi experiencia?

Sí. Los enunciados piden con frecuencia tu opinión o tu experiencia («Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?», «Was möchten Sie selber nach der Schule machen?»), y las soluciones modelo están escritas en primera persona.

Más sobre el examen de Alemán