Sintaxis latina en la PEvAU de Andalucía: cómo analizar una frase de César, Salustio o Eutropio
Actualizado el · Equipo AprenAI
El análisis sintáctico de Latín II en la PEvAU de Andalucía vale 1 punto y se hace sobre una frase o fragmento del texto que has elegido traducir. Entre 2019 y 2026 hay 98 ejercicios oficiales de este tipo, y en todos los exámenes hay uno. Hasta 2024 se pedía morfosintaxis (cada palabra con su análisis y su función) y desde 2025 se pide solo el análisis sintáctico.
- 98 ejercicios oficiales
- 17,4 % del examen
- 2019-2026 años
¿Qué teoría de sintaxis latina necesitas para la PEvAU?
Analizar sintácticamente es decir qué función tiene cada palabra o grupo de palabras. La solución oficial siempre empieza por la estructura (oración simple o compuesta; si hay subordinadas, de qué tipo) y baja luego a cada elemento: sujeto, núcleo del predicado, complementos.
Las funciones que más se piden son las de una oración simple: sujeto (nominativo), complemento directo (acusativo), complemento indirecto (dativo), complemento del nombre (genitivo) y los complementos circunstanciales (de tiempo, lugar, medio, causa, modo). A ellas se suman las construcciones propias del latín.
- Sujeto y predicado: El sujeto va en nominativo y concuerda con el verbo. El predicado es el resto: núcleo verbal más complementos. Si no hay nominativo, el sujeto va incluido en la desinencia verbal (vicit, «él venció»).
- Complemento circunstancial: Indica tiempo (post viginti annos, «después de veinte años»), lugar (a mari, «desde el mar»), medio (acie, «en batalla») o causa (somno vinoque, «por el sueño y el vino»), con ablativo o con preposición y acusativo o ablativo.
- Complemento del nombre: Genitivo que depende de un nombre: hostium adventu, «la llegada de los enemigos»; Caesaris munitiones, «las fortificaciones de César».
- Ablativo absoluto: Sustantivo y participio en ablativo con función de complemento circunstancial (tiempo, causa): Philippo, rege Macedoniae, mortuo, «muerto Filipo, rey de Macedonia».
- Oración subordinada de relativo: Introducida por qui, quae, quod y con función de adjetivo: quas omnis avaritia praepediebat («que la codicia impedía»), en la que quas es complemento directo.
- Subordinada sustantiva de infinitivo: Infinitivo con función de complemento directo de un verbo de voluntad o capacidad: neque … discedere volebat («no quería alejarse»).
- Subordinada con cum: Cum + subjuntivo: valor temporal o causal. Cum iam Pyrrus fugeret, «cuando Pirro ya huía».
¿Qué cae de sintaxis en la PEvAU de Latín II?
Hay 98 ejercicios de sintaxis: 12 en 2019, 14 en 2020, 12 en 2021, 14 en 2022, 14 en 2023, 14 en 2024, 12 en 2025 y 6 en 2026. Todos valen 1 punto, y en cada examen hay al menos uno (la opción del texto elegido).
El formato ha cambiado. En 2019 se analizaba «la frase subrayada» del texto de la traducción. De 2020 a 2024, el bloque B ofrecía dos fragmentos para cada opción y se analizaba uno de los dos (por ejemplo, «his rebus cognitis» o «quae erant ad Corfinium gestae»), con análisis morfológico y sintáctico. En 2025 y 2026 se pide una frase completa o casi, y solo análisis sintáctico.
Entre las estructuras que mencionan las soluciones oficiales: ablativos absolutos (23 de los 98 ejercicios), oraciones de relativo (32), participios (36), subordinadas temporales (25), construcciones con cum (16) y pasivas (37). Los genitivos como complemento del nombre aparecen en 39 desgloses.
- Frase simple transitiva: Sujeto + verbo + complemento directo y algún complemento circunstancial: Post hunc Servius Tullius suscepit imperium. Fáciles si dominas los casos.
- Ablativo absoluto: Fragmentos cortos que son un absoluto entero: Philippo, rege Macedoniae, mortuo; Ita cognito hostium adventu; signo dato.
- Verbo con infinitivo o con subordinada: Frases con volo, possum o un verbo de percepción y un infinitivo, o con una subordinada de relativo, cum o quod.
- Pasiva y pasiva impersonal: Verbos en pasiva con sujeto paciente (caeduntur vigiles) o impersonal (Pugnatum est).
- Análisis morfosintáctico palabra por palabra: Hasta 2024 el enunciado pedía el análisis de cada palabra con su función: quae, regio, est, maritima, omnis.
- Apartado B - Pregunta 2 - Opción 1 · Ordinaria Titular 2025 · Frase simple transitiva
- Apartado A - Pregunta 3 - Opción 2 · Ordinaria Titular 2026 · Frase simple transitiva
- Apartado B - Pregunta 2 - Opción 1 · Ordinaria Suplente 1 2025 · Ablativo absoluto
- Bloque B - Opción 1 - 1 · Extraordinaria Titular 2024 · Ablativo absoluto
- Bloque B - Opción 1 · Ordinaria Titular 2024 · Verbo con infinitivo o con subordinada
- Apartado A - Pregunta 3 - Opción 1 · Ordinaria Suplente 2 2026 · Verbo con infinitivo o con subordinada
- Bloque B - Opción 1 - 2 · Extraordinaria Titular 2024 · Pasiva y pasiva impersonal
- Apartado A - Pregunta 3 - Opción 2 · Ordinaria Suplente 2 2026 · Pasiva y pasiva impersonal
- Bloque B - Opción 1 - 1) · Examen 1 2020 · Análisis morfosintáctico palabra por palabra
- Bloque B - Opción 2 - 1 · Extraordinaria Titular 2024 · Análisis morfosintáctico palabra por palabra
Practica Sintaxis latina: 98 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Sintaxis latina de los exámenes de Latín II PAU Andalucía (2019-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se analiza sintácticamente una frase latina?
Ejemplo real: 2024, ordinaria titular, bloque B, opción 1, fragmento «Pompeius neque a mari Dyrrachioque discedere volebat». La solución oficial analiza: Pompeius, sustantivo propio en nominativo singular, es el sujeto; neque es conjunción coordinante copulativa negativa; a mari Dyrrachioque es un sintagma preposicional con a + ablativo y dos nombres coordinados por la enclítica -que, y funciona como complemento circunstancial de lugar de separación; discedere, infinitivo de presente activo, es el complemento directo (subordinada sustantiva de infinitivo) de volebat; y volebat, 3.ª persona del singular del imperfecto de indicativo, es el verbo principal. Resumen: un verbo de voluntad que rige un infinitivo, con sujeto en nominativo y un complemento de separación.
- Localiza los verbos: Cada forma verbal conjugada es el núcleo de una oración. El verbo principal es el que no depende de ninguna conjunción ni relativo.
- Identifica las subordinadas: Relativos (qui, quae, quod), conjunciones (cum, quod, ut) y participios o infinitivos con su propio sujeto.
- Asigna cada nombre a su función por el caso: Nominativo: sujeto o atributo. Acusativo: CD o complemento de dirección. Genitivo: complemento del nombre. Dativo: CI. Ablativo: complemento circunstancial.
- Resuelve las preposiciones: Cada preposición va con un caso (post con acusativo, a, e, cum con ablativo) y forma un sintagma preposicional con función circunstancial.
- Escribe el análisis ordenado: Primero la clase de oración, luego el sujeto, el núcleo y los complementos, y por último las subordinadas, cada una con su función.
No lo confundas
- Ablativo absoluto ≠ Ablativo de medio o instrumento: Commissa pugna es absoluto (nombre + participio). Elephantorum auxilio (complemento de medio) o acie («en batalla») son ablativos con función propia dentro de la oración.
- Complemento del nombre ≠ Complemento circunstancial: Un genitivo como hostium en hostium adventu complementa a un nombre. Un ablativo o un grupo con preposición complementa al verbo.
- Predicativo / aposición ≠ Atributo: En Dictator … missus est Furius Camillus, dictator es predicativo del sujeto o aposición («como dictador»). El atributo va con un verbo copulativo (maritima est).
- Pasiva personal ≠ Pasiva impersonal: Caeduntur vigiles tiene sujeto paciente (vigiles). Pugnatum est no tiene sujeto: «se luchó». El verbo va en neutro singular.
- Complemento agente ≠ Complemento circunstancial de lugar: En naves … a Caesare remittuntur, a Caesare es agente de la pasiva («por César»). En a mari discedere, a mari indica separación («desde el mar»).
| Función | Caso o construcción | Ejemplo oficial |
|---|---|---|
| Sujeto | Nominativo | Servius Tullius suscepit imperium |
| Complemento directo | Acusativo | imperium; munitiones Caesaris |
| Complemento indirecto | Dativo | nobis (Peras imposuit Iuppiter nobis duas) |
| Complemento del nombre | Genitivo | hostium adventu |
| CC de tiempo | Preposición + acusativo; ablativo | post viginti annos |
| CC de medio | Ablativo sin preposición | elephantorum auxilio |
| CC de separación | a, ab, e, ex + ablativo | a mari Dyrrachioque |
Modo PAU: lo que da puntos en la sintaxis
- Estructura global: Indica si la oración es simple o compuesta y qué subordinadas contiene. La solución oficial siempre empieza por ahí.
- Función de cada elemento: Sujeto, núcleo del predicado, CD, CI y CC, uno por uno. El criterio oficial reparte los puntos entre las unidades en que se descompone el fragmento.
- Caso, género y número en el análisis morfológico: Cuando se pide morfosintaxis, cada palabra necesita su categoría, su caso (o tiempo, modo, persona) y su función.
- Valor de la construcción: Ablativo absoluto: complemento circunstancial de tiempo o causa. Cum + subjuntivo: temporal-causal. Relativo: adjetiva.
- Nexos: Identifica neque (conjunción coordinante copulativa negativa), -que, et, atque, sed y cum.
¿Qué errores cuestan puntos en el análisis sintáctico?
- Llamar sujeto al nombre del ablativo absoluto: En Commissa mox pugna, pugna es el sujeto del absoluto, no de la oración principal.
- No identificar el verbo principal: Si analizas un subordinado como principal, descolocas todo el análisis. El principal es el que no depende de ningún nexo.
- Dejar un sintagma sin función: El criterio oficial reparte los puntos entre las unidades del fragmento. Cada una sin función resta.
- Confundir el caso del relativo: El caso de qui, quae, quod depende de su función en la subordinada: quas omnis avaritia praepediebat → quas es complemento directo (acusativo plural femenino), aunque su antecedente sea sujeto en la principal.
- Analizar la frase equivocada: Cuando hay dos fragmentos por opción, elige el de tu opción de texto y el que domines mejor. No analices los dos.
¿Cómo estudiar sintaxis latina para la PEvAU?
- Repasa los casos y sus funciones: Una tabla de una página con cada caso y las funciones que cubre. Es la base de todo el análisis.
- Aprende las construcciones recurrentes: Ablativo absoluto, relativo, cum + subjuntivo, infinitivo con verbos de voluntad, participio concertado y pasivas (personal e impersonal).
- Analiza una frase al día de los textos oficiales: Usa los fragmentos reales de César, Salustio y Eutropio. Escribe el análisis completo antes de mirar la solución.
- Usa la solución como plantilla: La solución oficial tiene siempre la misma estructura: clase de oración, sujeto, núcleo, complementos, subordinadas. Copia esa plantilla.
- Cronometra el ejercicio: AprenAI estima entre 5 y 10 minutos para este ejercicio. Practica para no pasarte.
¿Cuántos puntos vale el análisis sintáctico en Latín II de la PEvAU?
1 punto, en todos los exámenes de 2019 a 2026. Se analiza una frase o un fragmento del texto de la opción elegida en la traducción.
¿Qué diferencia hay entre análisis sintáctico y morfosintáctico en el examen?
El morfosintáctico (hasta 2024) pide, palabra por palabra, su categoría y morfología (caso, tiempo, persona) y su función. El sintáctico (desde 2025) pide la estructura de la frase y la función de cada elemento; la morfología se pregunta aparte, con 0,5 puntos.
¿Qué construcciones sintácticas caen más en Latín II?
El ablativo absoluto, las oraciones de relativo, los participios concertados, las subordinadas temporales con cum y las pasivas. Las soluciones oficiales las mencionan en casi una cuarta parte de los ejercicios (el absoluto) o en un tercio y más (relativos y participios).
¿Se analiza el mismo texto que se traduce?
Sí. Las dos opciones del análisis corresponden a las dos opciones de la traducción: si traduces el texto 1, analizas la frase del texto 1.
¿Cómo se analiza un ablativo absoluto en la PEvAU?
Se indica que es un ablativo absoluto con función de complemento circunstancial (tiempo o causa) y se señala el sujeto del absoluto (sustantivo en ablativo) y su núcleo (participio en ablativo): en Philippo, rege Macedoniae, mortuo, el sujeto es Philippo y el núcleo mortuo.
Más sobre el examen de Latín II
- Cómo es el examen de Latín II PAU Andalucía
- Qué cae en Latín II el año que viene
- Exámenes de Latín II PAU Andalucía resueltos
- Traducción de textos latinos · 90 ejercicios
- Morfología latina · 13 ejercicios
- Léxico y etimología · 141 ejercicios
- Literatura latina · 222 ejercicios