Examen de Francés Majors de 25 anys (Catalunya) 2024 · Tribunal especial

L'ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE

Un peu déstabilisé les premiers temps, Ben Smith, canadien, directeur général d'Air France-KLM, s'est familiarisé avec un nouveau concept: le repas d'affaires. « Au Canada, je déjeunais en un quart d'heure, au bureau, pendant les réunions. Je ne sortais presque jamais », se souvient-il. « En France, tout est beaucoup plus agréable. Pendant les repas d'affaires, on prend le temps de discuter, de bien connaître les gens. C'est très positif. » Mais le directeur général d'Air France, qui n'a pas pris un gramme en dépit de son amour pour la gastronomie française, a eu bien d'autres motifs de stupéfaction. 1) Le café. « C'est drôle, les Français en boivent des litres tout en répétant que leur café n'est pas bon et que le café italien est bien supérieur. » 2) Le tabac. « Le grand nombre de personnes qui fument, notamment les jeunes... Cela m'a beaucoup surpris. » Mais il en a aussi découvert les « bienfaits » sociaux... comme Oltion Carkaxhija, fumeur, directeur général adjoint de la transformation du groupe Air France, homme de confiance de Smith, artisan des accords avec les syndicats. En effet, il se trouve que, chez Air France-KLM, les discussions décisives dans des négociations tendues se déroulent toujours au pied d'un immeuble pendant la pause cigarette ! 3) L'argent. « L'argent est un sujet tabou. En France, les signes ostentatoires de réussite sont une faute de goût. »

D'après Le Point (16 septembre 2021)

Després d'haver llegit el text, responeu a les qüestions seguint les instruccions que es donen en cada cas. Cada qüestió val un punt. En les qüestions d'opció múltiple, es descomptaran 0,33 punts per cada resposta incorrecta; per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte. En les altres qüestions, es descomptaran 0,05 punts per cada falta d'ortografia, de morfologia, de lèxic o de sintaxi. Les faltes repetides només es comptaran una vegada.

Después de leer el texto, responda a las cuestiones siguiendo las instrucciones que se dan en cada caso. Todas las cuestiones valen un punto. En las cuestiones de opción múltiple, se descontarán 0,33 puntos por cada respuesta incorrecta; por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento. En las demás cuestiones, se descontarán 0,05 puntos por cada falta de ortografía, de morfología, de léxico o de sintaxis. Las faltas repetidas solo se contarán una vez.

Cochez la bonne réponse.

.

L'ART DE VIVRE À LA FRANÇAISE

Un peu déstabilisé les premiers temps, Ben Smith, canadien, directeur général d'Air France-KLM, s'est familiarisé avec un nouveau concept: le repas d'affaires. « Au Canada, je déjeunais en un quart d'heure, au bureau, pendant les réunions. Je ne sortais presque jamais », se souvient-il. « En France, tout est beaucoup plus agréable. Pendant les repas d'affaires, on prend le temps de discuter, de bien connaître les gens. C'est très positif. » Mais le directeur général d'Air France, qui n'a pas pris un gramme en dépit de son amour pour la gastronomie française, a eu bien d'autres motifs de stupéfaction. 1) Le café. « C'est drôle, les Français en boivent des litres tout en répétant que leur café n'est pas bon et que le café italien est bien supérieur. » 2) Le tabac. « Le grand nombre de personnes qui fument, notamment les jeunes... Cela m'a beaucoup surpris. » Mais il en a aussi découvert les « bienfaits » sociaux... comme Oltion Carkaxhija, fumeur, directeur général adjoint de la transformation du groupe Air France, homme de confiance de Smith, artisan des accords avec les syndicats. En effet, il se trouve que, chez Air France-KLM, les discussions décisives dans des négociations tendues se déroulent toujours au pied d'un immeuble pendant la pause cigarette ! 3) L'argent. « L'argent est un sujet tabou. En France, les signes ostentatoires de réussite sont une faute de goût. »

D'après Le Point (16 septembre 2021)

Després d'haver llegit el text, responeu a les qüestions seguint les instruccions que es donen en cada cas. Cada qüestió val un punt. En les qüestions d'opció múltiple, es descomptaran 0,33 punts per cada resposta incorrecta; per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte. En les altres qüestions, es descomptaran 0,05 punts per cada falta d'ortografia, de morfologia, de lèxic o de sintaxi. Les faltes repetides només es comptaran una vegada.

Después de leer el texto, responda a las cuestiones siguiendo las instrucciones que se dan en cada caso. Todas las cuestiones valen un punto. En las cuestiones de opción múltiple, se descontarán 0,33 puntos por cada respuesta incorrecta; por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento. En las demás cuestiones, se descontarán 0,05 puntos por cada falta de ortografía, de morfología, de léxico o de sintaxis. Las faltas repetidas solo se contarán una vez.

Cochez la bonne réponse.

.

Répondez aux questions suivantes en français (entre 40 et 60 mots pour chacune des deux réponses).

9. Pensez-vous que la société est trop tolérante avec les fumeurs ? Si oui, quelles sont les mesures qu'il faudrait prendre pour lutter contre le tabagisme ? Sinon, pourquoi ?

Répondez aux questions suivantes en français (entre 40 et 60 mots pour chacune des deux réponses).

10. Quelle importance accordez-vous à l'argent dans votre vie ? Justifiez votre réponse.